Адепт
Шрифт:
Браун рассмеялся.
— Что ж, в таком случае…
Сьюзен предложила:
— Почему бы вам не позвонить в полицию, скажем, под видом анонимного доброжелателя?
Дэвид с сомнением поднял брови.
— Вряд ли. Полиция может крепко задуматься, кто этот безымянный информатор. Не успеем мы оглянуться, как они нас вычислят. С другой стороны, я не уверен, что Хэммонд станет реагировать на анонимный звонок.
Сьюзен задумчиво приложила к губам палец.
— Тогда есть вариант, который вы уже использовали раньше. Можно просто сообщить полиции, что у вас есть важная
Дэвид прикинул, что из этого получится.
— Да, пожалуй, так будет лучше. Хэммонд не придет в восторг, но и не станет рисковать своей работой, отмахиваясь от моего сигнала.
— Вот и отлично! — воскликнула Сьюзен. — Тогда вам надо поторопиться, верно? Полиции нужен этот адрес.
— Черт возьми, хорошо, что вы напомнили — я забыл позвонить своей мамочке, — язвительно усмехнулся Дэвид.
Американка скорчила гримасу.
— Не хватало нам еще проблем с вашей мамой, — пробормотала она, снимая жакет.
Сьюзен повернулась, чтобы повесить его на спинку стула, и полы ее блузки распахнулись, обнажив крепкую талию и плоский живот. Дэвид скользнул по ним быстрым взглядом.
— С этим проблем не будет, — пообещал он.
Официант принес вино.
Дэвид торжественно поднял высокий бокал и провозгласил тост:
— За нашу маленькую команду!
— За Рэмбо и его мамочку, — отозвалась Сьюзен, чокаясь с ним.
Покончив с делами, они перешли на личные темы. Сьюзен подробно рассказала о том, чем занимается, а Дэвид посвятил ее в тонкости своей работы. Оба говорили легким шутливым тоном и часто подсмеивались над собой и своей работой.
Вместо десерта решили заказать кофе по-ирландски.
Отпив пару глотков, Дэвид испачкал нос взбитыми сливками. Они расхохотались, и Браун вытер нос салфеткой.
— Ничего смешного, — сказал он. — Мы пьяны.
— Я, возможно, и пьяна, — возразила Сьюзен, — но вы в два раза крупнее меня. Не могли же вы напиться с трех бокалов.
Дэвид поднял перед собой четыре пальца, потом сдвинул брови и согнул один.
— Не с трех, а с трех с половиной, и притом больших. — Он покачал головой. — Скажите, вы когда-нибудь заполняли эти дурацкие анкеты из журналов, где надо определить, сколько единиц спиртного вы выпиваете в неделю?
— Бывало, — весело ответила Сьюзен.
— Я все рассчитываю элементарно — две единицы в неделю, каждая за полпинты пива с моим другом Банджо. И не капли больше. Я много занимаюсь спортом, а тренироваться по утрам с похмелья — настоящая пытка.
— Знаю.
Сьюзен показала ему свои ладони, чтобы напомнить, что она тоже тренируется.
— Значит, вам это хорошо знакомо, — заключил Дэвид.
— А вот и нет. — Американка помахала в воздухе пальцем. — Мои родители были из строгой методистской семьи. В церковь я, положим, не хожу, но от дьявольского зелья бегу как от огня.
— Если не считать сегодняшнего вечера, — подколол ее Браун.
Сьюзен не на шутку встревожилась.
— Господи, я сама не знаю, как это вышло! Скажите, это не попадет в мое личное дело? — спросила
— Ладно-ладно, ничего страшного. В крайнем случае сообщу вашим родителям.
За кофе они еще немного поговорили о Лондоне. Вечер явно подходил к концу, и когда стаканы опустели, Дэвид попросил счет.
— Давайте встретимся через пару дней. К тому времени я уже протрезвею, — пообещал он.
— Отлично. Сообщите мне, как все пройдет с Хэммондом. И дайте знать, если наш парень уже в тюрьме.
Сьюзен записала свой мобильный номер на копии счета.
— Напомните, чтобы я стер телефон перед тем, как отдать бумажку в бухгалтерию, — пошутил Дэвид.
Девушка рассмеялась.
— Никогда не чувствовала себя так легко на деловой встрече, — призналась она.
— Верно, мы больше развлекались, чем работали, — согласился Браун.
Сьюзен надела жакет, и они направились к выходу. Ночь была теплой, и они немного прошлись по улице, болтая о том о сем, пока Дэвид не заметил такси. Он остановил его, махнув рукой водителю.
— Не забудьте взять квитанцию, — напомнил он Сьюзен.
Такси остановилось. Сьюзен назвала шоферу адрес и открыла заднюю дверцу. Перед тем как сесть в салон, она повернулась к Дэвиду.
— Это был приятный вечер.
— Да, согласен, — ответил тот.
На секунду повисла неловкая пауза — простое рукопожатие казалось слишком формальным, но оба не знали, чем его заменить.
— Удачной вам дороги, — пробормотал Дэвид, по-солдатски вытянув руки вдоль тела.
Сьюзен кивнула, улыбнулась и села в машину. Дэвид захлопнул дверцу и проводил взглядом отъезжавшее такси.
ГЛАВА 11
На следующий день
Среда, 16 апреля
Дэвид вновь сидел в кабинете инспектора Хэммонда. Детектив встретил его более или менее любезно — правда, первые десять минут он без конца говорил по телефону, так что проявить враждебность ему было просто некогда.
Прижав к уху трубку, инспектор в основном молчал или хмыкал в микрофон. Под конец он сказал: «Ладно, займись этим, время не терпит», — и бросил трубку на рычаг.
Хэммонд взглянул на Дэвида, находившегося по другую сторону стола.
— Значит, вы уже знаете, чем кончилась наша засада? — спросил он, присовокупив к своему вопросу крепкое ругательство.
— Нет, — покачал головой Дэвид.
Инспектор кисло усмехнулся:
— Ваш парень устроил взбучку двум моим ребятам, а потом удрал. Я думаю, он приезжал за своими вещами. Когда он возвращался к машине, его остановили. Наши люди наставили на него оружие и попытались арестовать. Они хотели надеть на него наручники, но он на них набросился. Не знаю как — но я все досконально выясню, не сомневайтесь, — преступник ухитрился их обезоружить и задал им трепку. У меня есть список телесных повреждений — сплошные переломы и ушибы. Жить они, конечно, будут, но на конкурс красоты уже не попадут. Он превратил их в отбивные.