After 2

Тодд Анна

– Привет, – говорит он, когда заходит в гостиную.

– Привет, – я улыбаюсь.

– Ты хорошо спала? – спрашивает он, и я киваю.

Прошлой ночью Зейн был просто невероятен. Он даже не возразил, когда я попросила дать мне поспать на диване. Он выслушал меня, когда я говорила о Гарри и о том, как всё пошло не так. Он сказал, что теперь не знает, что ему делать, потому что ему нравится Ребекка, но я всегда нравилась ему гораздо больше. В течение первого часа я чувствовала себя виноватой, когда плакала перед

ним. Но вскоре слёзы превратились в улыбки, которые потом плавно перешли в смех. Когда мы решили пойти спать, мой живот уже болел.

Сейчас почти два часа дня. Даже не верится, что мне наконец-таки удалось поспать, но такое часто бывает, когда вы на ногах с семи утра.

– Да, а ты? – складываю одеяло, которое он дал мне для сна. Смутно помню, как он накрыл меня им, когда я уже засыпала.

– Тоже, – усмехается он и садится на диван.

Его волосы мокрые, а кожа блестит, будто он только что принял душ.

– Куда мне это положить? – спрашиваю я, держа в руках одеяло.

– Не обязательно было складывать его, – смеётся Зейн.

Вспоминаю шкаф с наваленными вещами в квартире Гарри, которые просто сводили меня с ума.

– У тебя сегодня есть какие-нибудь планы? – спрашиваю его.

– Я уже поработал этим утром, так что нет.

– Уже?

– Да, с девяти до двенадцати. На самом деле, я лишь успел починить свой грузовик, – он улыбается.

Я и забыла, что Зейн ещё работает механиком. Я не очень много знаю о нём.

– Вундеркинд в области экологии днём, измазанная в саже обезьяна ночью? – дразню я, и он смеётся.

– Что-то вроде того. Какие у тебя планы на сегодня?

– Не знаю. Мне нужно купить наряд для завтрашнего званого ужина, который устраивает мой босс, – на мгновение думаю, что Зейн тоже может пойти, но это было бы странно.

Я бы никогда этого не сделала, все бы чувствовали себя неудобно, я в том числе.

Мы с Зейном договорились, что не будем торопить события. Мы собираемся просто проводить время вместе, а дальше посмотреть, к чему это приведёт. Он не намеревается заставить меня забыть о Гарри. Мне нужно больше времени, прежде чем я снова смогу с кем-то встречаться.

Мне столько всего нужно обдумать и понять, но для начала следует найти жильё.

– Я мог бы тебе помочь, если хочешь? Или, может быть, позже мы могли бы посмотреть фильм? – нервно спрашивает он.

– Да, звучит неплохо, – я улыбаюсь и проверяю свой мобильник.

Пропущенных вызовов нет. Тестовых сообщений нет. Голосовых сообщений нет.

В конечном итоге, мы с Зейном заказываем пиццу и большую часть дня проводим вместе, пока я, наконец, не отправляюсь к Лиаму. По пути заезжаю в торговый центр и нахожу идеальное красное платье чуть выше колен с квадратным вырезом. Не слишком консервативно и в меру открыто.

Когда я добираюсь до дома Лиама, на столе небольшая записка рядом

с обедом, который для меня отложила Карен. Они с Кеном отправились на ужин, а после в кино. Она написала, что они скоро вернутся.

Я рада тому, что осталась одна. Хотя, даже когда все дома, я этого почти не замечаю, потому что этот особняк просто огромен. Принимаю душ и надеваю пижаму, прежде чем ложусь в постель, пытаясь уснуть.

Мои сны мечутся между парнем с зелёными и парнем с золотистыми глазами.

POV Гарри.

Когда я захожу в квартиру, всё выглядит по-другому. Конечно, имеется беспорядок, вызванный моим идиотским поведением, но это не то. Есть ещё что-то... её здесь нет и, судя по всему, не было с момента моего отъезда.

Комментарий к Часть 173. Дорогие читатели! Простите за то, что продолжения выходят редко, просто у меня сейчас практически нет времени, т.к. большая его половина занята учёбой :(

12 апреля исполнился ровно год, как я перевожу “After 2”! Спасибо за то, что читаете мой перевод!!

Люблю вас! хх

====== Часть 174. ======

POV Тесса.

Одиннадцать дней.

Уже одиннадцать дней я не видела Гарри. С каждой секундой мне становится всё легче. Безусловно, на это влияет Зейн.

Сегодня вечером приём у Кристиана, и я боюсь, что компания людей, напоминающих мне о Гарри, разрушит стены, которые я строила последние несколько дней. Всего лишь одна маленькая трещина – и я сломлена.

У меня осталось меньше пятнадцати минут на подготовку к вечеринке. Мои волосы, как и всегда, распущены и лежат на плечах волнистыми локонами. Макияж немного ярче, чем обычно. Надеваю браслет на запястье: без него я чувствую себя обнажённой. Это настолько же важная часть меня, как и он... когда-то был.

Платье выглядит даже лучше, чем вчера. Хорошо, что потерянные в голодные дни килограммы ко мне вернулись.

“Я просто хочу возвратить всё, как это было прежде, и я просто хочу снова увидеть тебя у моей двери”*. Вытаскиваю наушники из ушей и кладу их в кошелёк.

Когда я спускаюсь вниз к Кену и Карен, вижу, что одеты они просто идеально. На Карен длинное тёмно-синее платье с белыми узорами, а Кен надел костюм и галстук.

– Вы выглядите восхитительно, – я улыбаюсь Карен, заставляя её покраснеть.

– Спасибо, дорогая. Ты тоже превосходна, – она улыбается в ответ.

Карен такая милая. Я буду скучать по ним, когда съеду, но у меня не получится остаться здесь навсегда. Я должна быть самостоятельной: найти квартиру, где буду жить одна.

– Я тут подумала, что на этой неделе мы могли бы немного поработать в теплице. Как ты на это смотришь? – спрашивает она меня, когда мы все направляемся к машине. Мои каблуки громко цокают, когда я ступаю по бетонной дороге.

– С радостью, – отвечаю ей и сажусь на заднее сиденье их “Volvo”.