After 2
Шрифт:
– Тебе нравится, когда я говорю пошлости, не так ли? – выдыхаю я, и она издаёт стон. – Ответь мне, – повторяю, и она кивает. – Я знал. Ты пытаешься вести себя невинно, но я знаю тебя настоящую, – провожу губами по её шее. Потеряв контроль, я начинаю посасывать нежную кожу, желая оставить засос для того, чтобы все знали, что она моя. В частности, Тревор. – Я единственный, кто может вызвать в тебе такие чувства... никто не сможет заставить тебя кричать так, как могу сделать это я... никто не знает, как прикасаться к тебе так, чтобы доставить удовольствие,
– О, Боже... – мурлычет она.
– Скажи это, Тесса. Скажи, что я единственный, – я жестче массирую то место и вхожу в неё еще глубже. Она продолжает двигаться мне навстречу.
– Ты.
– Что я? – спрашиваю её. Мне нужно услышать эти слова, даже если это ложь.
Подхватываю её за бедра, выходя из неё, а затем резко вхожу во всю длину, заставляя её кричать. Громче, чем когда-либо прежде. Её мягкая кожа начинает блестеть от пота, она выглядит восхитительно.
– Ты единственный... Гарри... только ты, – произносит она, когда доходит до пика. Её слова – это всё, что мне было нужно. Она царапает мою спину, когда я кончаю, изливаясь в презерватив.
– Я люблю тебя, – говорю я и пытаюсь взглянуть на Тессу, но она смотрит в сторону.
– Чш-ш-ш... – она касается пальцами моих губ.
– Я не могу просто “чш-ш-ш”, – возмущённо отвечаю я, отодвигаясь от неё. – Мы должны поговорить об этом, – умоляю я, и она стонет.
– Только не сейчас, я должна проснуться уже через три часа. Давай просто поспим, – просит она.
– Поспим?
– Да, поспим. Пожалуйста, – произносит она и обнимает меня за талию. Тот факт, что она меня обняла, даже лучше, чем наш недавний секс. И то, что мы будем просто спать в одной постели, заставляет моё сердце трепетать.
– Хорошо, – отвечаю я и целую Тессу в лоб. Она слегка вздрагивает, но я знаю, что сейчас она очень устала для того, чтобы сопротивляться. – Люблю тебя, – снова говорю я, но она игнорирует мои слова.
Наши отношения, если так можно назвать то, что между нами происходит, круто повернулись всего за одну ночь. Я в шоке от того, что она так легко мною завладела.
Она может сделать меня самым счастливым человеком на Земле, но, в то же время, она может уничтожить меня всего одним словом.
Комментарий к Часть 113. Дорогие читатели! Спасибо вам большое за все ваши отзывы!
Перевод этой главы дался мне нелегко, но все же, я надеюсь, что справилась.
Приятного чтения ;)
====== Часть 114. ======
POV Тесса.
Когда я просыпаюсь, голова просто раскалывается. Пытаюсь встать, но чувствую, что на мне кто-то лежит... о, нет. Открываю глаза и вижу знакомую татуированную кожу Гарри, который удобно на мне расположился. Его голова лежит на моём животе, а руками он обнимает меня за талию. Бог мой. Какого чёрта?!
Я хочу оттолкнуть его, при этом стараясь не разбудить, но Гарри всё равно стонет и медленно разлепляет глаза. Он снова их закрывает и поднимается с меня, распутывая наши сплетённые ноги. Он ничего не говорит,
Хочу сказать хоть что-нибудь, но даже не знаю, что именно. Внутри просто полный кавардак мыслей и чувств. Будто понимая мою неопределенность, Гарри встаёт с кровати, оборачивая простыню вокруг своего голого тела. О, мой Бог. Он садится в кресло и смотрит на меня, сидящую в одном лишь бюстгальтере.
– Скажи что-нибудь, – произносит он.
– Я... я даже не знаю, что и сказать, – признаю. Не могу поверить в то, что произошло, не могу поверить, что Гарри здесь, в Сиэтле, в моей постели, голый.
– Прости меня, мне очень жаль, – говорит он и закрывает лицо руками.
Моя голова просто разламывается от чрезмерно выпитого количества алкоголя и осознания того, что вчера вечером я переспала с Гарри.
– Тебе должно быть жаль, – произношу я, и он тянет на себе волосы.
– Ты же сама мне позвонила.
– Да, но я не просила приезжать, – я ещё не решила, как правильней поступить, закатить скандал или же попробовать справиться с этой ситуацией, как взрослый и рассудительный человек.
– Ты была пьяна – я боялся, что с тобой может что-нибудь случиться, тем более здесь этот Тревор, – его голос раздаётся у меня за спиной, когда направляюсь в ванную.
Включаю душ и смотрю в зеркало. На моей шее темно-красное пятно. Вот же чёрт! Когда я касаюсь его пальцами, то сразу же вспоминаю о языке Гарри. Должно быть, у меня похмелье, потому что я всё ещё не в состоянии ясно мыслить. Я думала, что начала жизнь с чистого листа, продвинулась вперед, но вот он здесь, в моём номере, а я стою тут с большим засосом на шее, как у какого-то извращённого подростка.
– Тесса? – говорит он, заходя в ванную, когда я залезаю под горячие струи воды. Я молчу. – Ты... как ты себя чувствуешь после вчерашнего? – его голос слегка дрожит.
Почему он так странно себя ведёт? Я ожидала увидеть дерзкую ухмылку или услышать хотя бы несколько колких замечаний.
– Я... я не знаю, – отвечаю ему.
– Ты меня ненавидишь... больше, чем раньше?
Уязвимость его голоса отдаётся болью в сердце, но я всё равно должна стоять на своем. Эта ситуация безумно неправильная, я же только-только научилась жить без него. ”Нет, ты обманываешь саму себя”, – издевается мой внутренний голос, но я его игнорирую.
– Нет, всё так же, – отвечаю ему.
– Ох, – произносит он. Я в последний раз промываю волосы и выключаю воду. – Клянусь, у меня и в мыслях не было тобой воспользоваться, – оправдывается он. Я хватаю полотенце с полки и оборачиваю его вокруг тела. Гарри стоит около двери в одних только боксёрах. На его груди и шее такие же бордовые пятна, как и у меня. Больше никогда не буду пить.
– Тесса, не игнорируй меня. Я понимаю, что ты, вероятно, очень зла, но нам есть, о чём поговорить.