Барак

Ильф Илья Арнольдович

Рука Битюгова повисает в воздухе. Бригада огорченно смотрит вслед процессии.

176. Процессия останавливается у соседней бетономешалки.

Операторы наводят аппарат, журналисты раскрывают блокноты.

Писатель располагается за своим столиком.

Удивительные результаты дня

177. Доска соревнования, на которой табельщик записывает мелом внизу большой колонки цифр: «Бригада Битюгова – 57 % задания».

178. Бригада Битюгова у себя в бараке. Сидят за большим столом и недовольно смотрят друг

на друга. Спиной к обществу стоит Битюгов и рассеянно вертит пальцем глобус.

179. Женщина-гигант дергает его за полу пиджака.

– Ну?

180. Битюгов решительно поворачивается:

– Этих трепачей надо взять на буксир.

181. На лицах гигантов выражается сомнение.

182. Битюгов:

– Кто пойдет в черную бригаду?

183. Женщина-гигант:

– Я не берусь. Они меня в два счета прикончат.

184. Остальные не выражают желания перейти в черную бригаду.

185. Битюгов молча одевается. Берет премиальные сапоги, глобус и узелок с бельем и направляется к выходу. Медленно проходит мимо стены, украшенной свидетельствами побед и славы: газетными вырезками, фотографиями, грамотами. Смотрит на знамя.

186. Женщина-гигант останавливает его. Она рисует ему страшные картины черного барака.

187. Жизнь черного барака в преувеличенно ужасном рассказе женщины-гиганта.

188. Лицо Битюгова вытягивается. Однако он все-таки идет.

189. Зимняя ночь. Луна. Битюгов приближается к черному бараку.

190. Могилы и чучела при лунном свете производят на Битюгова удручающее впечатление. Он замедляет шаги, колеблется, с некоторым страхом осматривается и после долгого раздумья быстро идет назад.

191. Открывается дверь лучшей бригады, и входит сконфуженный Битюгов.

192. Его встречают смехом.

193. Он что-то хочет сказать, но его не слушают. Иронические возгласы:

– Что? Кончился буксир? Уже перевоспитал?

194. Битюгов чуть не плачет. Его тормошат, над ним потешаются. Потом Битюгов торжественно подымает глобус и сердито заявляет:

– Просто так… Зашел на минутку!..

195. Гиганты хохочут.

196. Битюгов злится. Кричит:

– В таком случае вызываю вас всех на соревнование!

197. Гиганты скептически обозревают маленького Битюгова.

198. Битюгов:

– Да. Да! От имени черной бригады!!!

199. Снова смех, под который Битюгов покидает помещение.

200. Битюгов решительно подходит к бараку черной бригады, зажмуриваясь, открывает дверь и, просунув вперед глобус, входит внутрь. Дверь за ним захлопывается.

Могилы и пугала зловеще рисуются в лунном свете. Затемнение.

Часть третья

202. Население черного барака

с увлечением играет в «солдатское наказание». Игра эта очень проста. Одному из играющих зажимают глаза и, наклонив его под прямым углом, изо всей силы бьют ниже спины. Он должен угадать, кто из играющих его ударил. Сначала место занимает мужичок-отец. Игра. Потом франт. Игра. Третьим в позицию становится татарин. Председатель, перемигнувшись с играющими, ударяет татарина со страшной силой. Морщась от боли, татарин оборачивается и указывает на председателя. Татарин угадал, но председатель это отрицает, и все его поддерживают. Татарину снова закрывают глаза, и председатель ударяет его еще сильней. Татарин снова указывает на председателя. Общее отрицание.

Культаврал в черной бригаде

203. Игра продолжается. В барак входит Битюгов со своим имуществом. Его не замечают.

204. Продолжается игра. Попеременно татарина бьют все. Иногда он угадывает, иногда не угадывает. Но что бы ни произошло, все хором заявляют, что он не угадал. Один старается ударить сильнее другого. Игра превращается в зверское истязание татарина.

205. Татарин растерянно вглядывается в лица играющих, силясь угадать.

206. Лица играющих. Рыло председателя барачного совета.

207. Татарин, поняв наконец, в чем дело, вырывается. Его наклоняют силой. Снова бьет председатель, зажав между пальцами железную скобу.

208. Татарин в отчаянии снова указывает на председателя. Снова отрицание. Вмешивается Битюгов. Он тоже указывает на председателя.

209. Разозленный председатель:

– А ты что за начальник?

210. Подступает к Битюгову. За ним наседает вся черная бригада. Татарин в стороне.

211. Битюгов с сапогами и глобусом медленно отступает в глубь барака.

– Я пришел. .

212. Битюгова за ноги волокут к выходу. Он продолжает объяснять:

– . .Взять вас на буксир!

213. Наружный вид барака. Битюгов вылетает из двери. Поднимается.

214. К бараку подходит возвращающаяся домой девушка. Битюгов вежливо с ней здоровается. Девушка:

– Вы, говорят, к нам бригадиром?

215. Битюгов приосанивается.

216. Девушка:

– Ну что, поладили с нашими?

217. Битюгов небрежно:

– Великолепно!

218. Девушка идет в барак. Битюгов тяжело вздыхает и идет вместе с ней.

219. Внутренность барака. Битюгов с девушкой входят. Он бросает осторожный взгляд и видит страшный фронт черной бригады, расположившийся вдоль барака с явно враждебными намерениями. На лице Битюгова появляется отчаянная улыбка. Теперь его задача заключается в том, чтобы за то время, покуда девушка пройдет к своей двери, сохранить достоинство и показать, что в бригаде он свой человек.