Cap ou pas cap?
Шрифт:
Фрэнни куталась в шарф и грела руки о чашку с горячим шоколадом — зимний ветер на Сицилии был злым и пробирал едва ли не до костей.
Суперби Сквало с непривычно короткими волосами стоял рядом и, активно жестикулируя, рассказывал о заварушке с кланом ди Маре, которые оказались инопланетными захватчиками.
— …они вроде как отстрелялись, но в Саваду успели зарядить
— …А ты, видимо, был Сейлор Венерой.
— Прикинь? Самая широкоплечая Сейлор Венера в истории! Бельфегор до сих пор не может ей простить, как она вываляла в пыли его корону со словами «Лунная диадема, в бой!»
Фрэнни совсем не хотела, чтобы Сквало за ней ухаживал. И чтобы цветы дарил — тоже. Но ее, разумеется, никто не спрашивал. Сначала Фрэнни просто боялась ему отказывать, а потом уже привыкла и к самому Сквало, и к его манерам, и даже иногда давала ему по загривку, если он зарывался, несмотря на список жертв длиной с Гибралтар и разницу в возрасте в двенадцать лет. Пожалуй, даже успела соскучиться, пока была на каникулах в Катании, у родителей.
— …а самое ужасное, эта кретинка думала, что у нас с Занзасом роман! Я хотел промыть себе глаза хлоркой, чтобы развидеть это, а Босса просто начало тошнить.
— Может, Донна Вонгола просто хотела порочный тройничок?
Сквало задумался, видимо, представляя себе это действо, и скривился.
— Нет, я не готов на такие жертвы. Но вот изобразить суровое мужское танго на свадьбе у Савады и ди Маре нам пришлось, чтобы усыпить бдительность этого ублюдка.
— А это правда, что вы в качестве подарка на эту свадьбу Робби Уильямса похитили?
— Правда. Он был не в восторге и посоветовал в следующий раз просто заплатить.
Фрэнни захихикала в свою чашку.
— …И пока Савада с Занзасом с ди Маре разбирались, мы подорвали все базы этих мини-Ктулху. Никакие покемоны не защитят тебя от хорошей бомбы!
— Ты надо мной прикалываешься.
— Да нет же!
— Ну покажи мне эту магию колец.
Сквало дернул уголком губ.
— Хрен там. Наш ювелир — Талбот — оказался их агентом. Так что когда Юни ди Джильо Неро кольцом Маре вернула Антонио Белой Орхидее разум, мы собрали все кольца, связали
— Саурона вместе с кольцами скинул в Ородруин царь Леонид. Миленько.
— Ну так мы все-таки мафиози, а не боженьки, нахер нам сдались игры с пространственно-временным континуумом? Так что мы просто оставили себе немного магии.
Сквало прикуривал от пальцев, на которых плясало синее пламя, а Фрэнни удивленно взирала на этот фокус, едва не выпустив из рук свой горячий шоколад. Сквало курил редко, но смачно и молча, так что у Фрэнни было время, чтобы уложить все в голове.
— …А почему ты обрезал волосы?
— А… — Сквало махнул рукой. — Это не я. Это Занзас меня обкорнал после того, как в церкви сказал «согласен». Я же клялся не стричься, пока он не станет Десятым Вонголой, а теперь они с Цуной, в каком-то смысле, оба… Десятые.
— Прелесть-то какая. Так у них, значит, сейчас медовый месяц?
Сквало мерзко-мерзко захихикал.
— Не-а. Отлились кошке мышкины слезки. Босс сколько нас с Савадой урками дразнил, так теперь и сам угодил.
Фрэнни тоже захихикала: она помнила, как синьор Вонгола критиковал музыкальные пристрастия Сквало и своей невесты.
— И как же он так?..
Сквало уже не хихикал, но ухмылялся премерзко.
— За Савадой опять пришли наши доблестные служители закона, она заявила, что Гокудера за нее больше не сядет — это мой кузен, ее зам. В прошлый раз, пока он был в тюрьме, они столько проблем поимели, что мама не горюй. Так что Занзас вздохнул и пошел чистосердечное писать. Ему-то нечего опасаться, я Варией суммарно дольше него командую, он же то в коме, то в армии…
— Донна, наверное, не в восторге, что ей медовый месяц испортили.
— Да ей нормально. Бегает к нему на свидания, и они трахаются там, как кролики.
Фрэнни покачала головой, улыбаясь почти мечтательно. Было, все-таки, своеобразное очарование у этих мафиози.
— Я слышала, синьор Мукуро вернулся. Как вы с ним бар делить будете?
Сквало фыркнул, закатив глаза.
— Официально он мертв, так что пусть валит к чертовой бабушке. ЭТО МОЙ БАР!
EL FIN!