Чемодан
Шрифт:
Женщина. У меня и в мыслях не было, чтобы ты это делала. Правда.
Гостья. Ты сделаешь это сама?
Женщина. Это неблагоразумно, и потому...
Гостья. Об этом я и говорю. Ладно. Давай сюда свою шпильку, вот эту.
Женщина. Эту? (Вынимает из волос шпильку.) Подойдет?
Гостья берет шпильку, пробует ее пальцами, гасит в пепельнице окурок, наклоняется и со всех сторон рассматривает
Ну как?
Гостья(сосредоточенно). Ага, так-так...
Женщина. Не похоже, чтобы у тебя был опыт.
Гостья. Потише, прошу тебя... О, щелкнуло... Слышишь?.. Ага... Сейчас... Точно...
Женщина(поворачивается в сторону Гостьи и внимательно следит за ее руками). Подожди. Может быть, не стоит...
Гостья. Ну что опять?.. О, зацепила пружину. Слышишь?
Женщина. Мне как-то неспокойно.
Гостья. Сорвалось. Ну что ты будешь делать!..
Гостья, не обращая внимания на Женщину, углубляется в работу. Дважды меняет шпильку. (Перерывы должны длиться не менее десяти секунд.) Вдруг из Чемодана снова слышится звук, и Гостья, вздрогнув от неожиданности, отскакивает.
На этот раз звук несколько отличается от тех, которые раздавались раньше. Ворчание, непонятные шорохи вперемежку с обрывками фраз. Можно, например, читать бюллетень курса акций:
Нитто Кагаку — тридцать четыре иены — понижение — одна иена... Сумитомо Кагаку — семьдесят пять иен — понижение — три иены... Курэва Кагаку — сто тридцать четыре иены — повышение — одна иена... Санкё Сэйяку — двести двадцать пять иен — понижение — семь иен...
Женщина. Что это такое?
Гостья. Опять закопошилось... Честно говоря, я ненавижу насекомых. Особенно у которых много ног — пауков, сороконожек...
Женщина. Паук совсем не насекомое.
Гостья(с раздражением). Почему? Почему паук не насекомое?
Женщина(подавленно). У паука ведь всего шесть ножек, верно?
Гостья. Что же такое паук?
Женщина(растерянно). Действительно, что же?..
Гостья. Если ты станешь утверждать, что паук — разновидность осьминогов, я ни за что не поверю.
Женщина. Никто этого и не утверждает.
Гостья. Я хочу сказать, что дело тут совсем не в количестве ног.
Женщина. Безусловно.
Гостья.
Женщина. В этом смысле — да.
Гостья. Но я все равно их ненавижу!
Пауза. Бормотание и какие-то звуки.
Женщина(точно разговаривая сама с собой). И правда, может быть, насекомое...
Гостья. Вполне возможно. Ну какие еще существа могут преспокойно поселиться и жить в запертом чемодане? Только насекомые.
Женщина(еле слышно). Если насекомые, то их там много сотен.
Гостья. Фу, гадость какая!
Звуки неожиданно прекращаются.
Женщина(облегченно вздохнув). Ага, прекратил.
Гостья(кивает и снова вставляет шпильку в прорезь). Противно... Мне не особенно улыбается перспектива открыть этот чемодан. Насекомых я ненавижу.
Женщина(с кислым видом берет у нее шпильку). Я не предполагала, что ты такая нервная.
Гостья. Попробуй сама открыть.
Обе некоторое время пристально смотрят на Чемодан.
Женщина(неожиданно громко). А не попробовать ли нам средство от насекомых?
Гостья. Средство от насекомых?
Женщина. Угу. Есть сильнодействующее.
Говоря это, Женщина идет вправо.
Гостья(в замешательстве удерживает ее). Подожди. Прибегать к средству от насекомых, по меньшей мере, неразумно.
Женщина. Почему?
Гостья(запинаясь). Почему?.. А вдруг...
Женщина. Что «вдруг»?..
Гостья. Если то, что находится там, внутри, умрет...
Женщина. Конечно умрет. Ведь средство от насекомых для того и существует, чтобы убивать.
Гостья. Насекомые — ладно, их можно убить... Но пока нам точно неизвестно...
Женщина. Кто там сидит?
Гостья. Во всяком случае, не я.
Женщина(с силой). Я не верю. Ни в каких предков.
Гостья(пытаясь ее успокоить). Но если вдуматься, возможно и такое... Предположим, там, внутри, насекомые... Но может же существовать религия, по которой насекомые — предки людей, и можно ли из поколения в поколение исповедовать эту религию?..
Женщина. Никогда не слыхала о такой религии.