Чтоб грани страха перейти...
Шрифт:
– Хорошо. Увидимся.
– Мэгги!
– М?
– Знаешь, я… тоже почувствовал розы.
========== X ==========
– Они просто чудо, Мэгги, спасибо!
Хлопнула дверь. Босые ноги пробежали по доскам пола.
– Вилар, я тебя убью! Опять из-за тебя не выспалась!
– Сколько можно спать? Сегодня Рождество! И уже прибыли подарки! Мэгги! В жизни не видела такие красивые серьги! Спасибо!
– Не за что. Я подумала, они подойдут к платью.
– Подарки?
– из-за полога
– Ой, правда!
Зашуршала оберточная бумага.
– У меня тоже есть для тебя подарок. Правда, он не такой… изысканный…
Мокрые волосы откинула за спину, повернулась. У кровати – гора пестрых свертков.
– Ты, конечно, все это и так знаешь. Но, может быть, все-таки пригодится… Самая последняя редакция.
– “Магические существа Великобритании”! Спасибо, Гермиона. Ты, наверное, на нем разорилась.
– Ну что ты! Мне прислали на карманные расходы…
– С ума сойти! Где ты достала?!
С фотографии гордо улыбается Гвеног Джонс, капитан “Холихэдских гарпий”. Внизу – размашистый автограф.
– Воспользовалась старыми знакомствами в министерстве.
– Моя любимая команда! Спасибо, Мэг! Может, ты и французская стерва, но стоящая девчонка!
– Спасибо. За комплимент и особенно за подарок!
– Твоя метла будет мне благодарна.
Еще бы! Новенький набор для ухода за метлой так и сверкает опрятностью.
– Да, я ее слегка запустила.
– А тебя, я смотрю, подарками не обделили! От Фреда с Джорджем, конечно же, бомбы-вонючки… Мерилин мой, а это что такое?
Большая коробка перевязана клетчатой лентой.
Тартан(*) узнала.
– Это от дедушки…
– Открывай! Неужели тебе не интересно, что там?
Картон неуверенно хрустнул и подался.
За спиной выдохнули.
– Вот это да!
– Супер! В таком платье ты сразишь беднягу Джорджа наповал!
Между темно-зеленых складок бережно вложена простенькая открытка.
“Маргарет! Директор Дамблдор и мадам Максим написали мне о твоих успехах. Я очень рад, что ты нашла свое место в Хогвартсе. Твоя бабушка гордилась бы тобой. Надеюсь, подарок тебе понравится: выбирал на свой вкус. С Рождеством, моя Мэгги.”
Буквы поплыли. Отвернулась быстро, открытку и ленту сунула в тумбочку.
*
– Гермиона! Иди к нам!
Снег сверкнул на солнце – глаза защипало.
Прищурилась. Увидела: Гермиона осторожно шагает по обледеневшей дорожке со стороны озера. Помахала. В плечо ударил увесистый ком снега, голос Рона Уизли победно захохотал.
– Со спины – нечестно, как говорит профессор Грюм!
Джордж ухватил пригорошню. Ответный снаряд полетел в лоб брату.
Тот ловко увернулся – снежок хлопнулся о куртку Анджелины.
– Ах так?! Ну держитесь!
–
– Я лучше на вас посмотрю!
– Ну Гер… Ай!
– Не зевай, Гарри!
По дорожке еще кто-то… Русая шевелюра без шапки. Знакомая улыбка. Небрежно повязанный шарф Хаффлпаффа. А рядом – тоненькая, хрупкая девушка. Гарри так и замер, уставившись на нее.
Сзади дернули за рукав.
– Мэг, это наш шанс!
– А кто говорил, что со спины нечестно?
– Так мы и не со спины! Давай!
– Ладно, только ради тебя.
– На счет “три”. Раз… Два..
– Три!
– скомандовал Фред.
Снежки полетели одновременно.
– Черт…
– А я говорил, не зевай!
– Отстань, Рон!
– Гарри, ты чего?
Девушка поскользнулась, ухватилась за Седрика, улыбнулась смущенно.
Он помахал рукой:
– Удачи в бою! Только бал не пропустите!
– Не пропустим!
– пообещал Джордж и прицелился.
*
В коридоре ни души.
Слава Мерлину.
Остановилась, зачем-то поправила волосы.
Лицо, наверное, все красное…
– Ну и долго ты еще собираешься торчать под дверью?
Вечно я забываю про этот дурацкий магический глаз!
Створка распахнулась с грохотом. Внушительная фигура выросла в проеме.
– Простите, сэр…
– Тебе что, нечем заняться перед балом?
– Нет… То есть… Разрешите мне войти?
Фигура молча посторонилась, пропуская в пустой класс.
– Я только хотела вас поздравить с Рождеством. Вот… Подумала, будет лучше, если я сама вам ее отдам. Ну, чтобы вы не решили, что это замаскированное яйцо василиска или что-нибудь в этом роде.
Узловатые пальцы неуклюже подцепили с ладони коробочку. Помедлили, словно не зная, что делать…
– Уж извини. Специалис ревелио!
– Постарайтесь их не разбить.
Серебряная крышка карманных часов сверкнула узором-трилистником.
Комментарий к X
(*) Тартаном называют расцветку, а также величину клетки и расположение клеток на шотландской ткани. У кланов Шотландии (всякие МакДоналды, МакКинноны и прочие) и у местностей есть свой тартан, по которому их можно узнавать.
========== XI ==========
– Мэг, ну пойдем! Фред с Джорджем уже кинули в гостиной две бомбы-вонючки.
– Сейчас…
– Да что случилось-то?
– Платье…
– А что платье? Оно супер, тебе очень идет.
– С голой спиной!
– И?
– А ты посмотри на мою спину!
Развернулась – усыпанные веснушками лопатки.
– Мало того, что они на лице, так еще и…
– Мерлин мой! И ты из-за этого торчишь полчаса у зеркала?!
– Я подумала, может, надеть мое старое платье…