Цветы для Элджернона
Шрифт:
30 марта
Севодня после работы мисс Кинниан пришла в клас возле лаборатории. Она вроде была рада меня видеть но нервничала. Выглядела маложе чем я помнил. Я сказал што изо всех сил стараюс стать умным. Она сказала я в тебе уверена Чарли ты всегда трудился штобы читать и писать лутше других. Я знаю ты справишся. В хутшем случае это будет не навсегда но ты поможеш другим атставшим людям.
Мы начали читать очень трудную книгу. Я такой раньше не встречал. Называца Робинзон Крузо. Это про человека который оказался на небитаемом острове. Он смекалистый и делает
31 марта
Мисс Кинниан учит меня лутше писать слова. Она говорит посмотри на слово закрой глаза и павтаряй снова и снова пока не запомниш. Мне было трудно со многими словами. Например смеяться и чтобы. Ведь слышится смияца и штобы. Я так и писал раньше пока не начал умнеть. Теперь в голове путаница но мисс Кинниан сказала главное смысл а правильнописание просто нужно запомнить.
Отчет № 9
1 апреля
Севодня в пекарне все собрались поглазеть как я осваиваю тестомешалку. Это вышло так. Оливер который работал на мешалке вчера уволился. Я ему раньше таскал мешки с мукой а он их сыпал в мешалку. Но я не знал
Но Джо Карп мой друг предложил Чарли а почему бы тебе на место Оливера не встать. Все собрались и начали
Фрэнк Рейли сказал Фанни заткнись севодня день дурака и если Чарли хорошенько наладит мешалку у нас будет выходной. Как ее наладить не знаю а работать могу потому что наблюдал как Оливер это делает.
Я принялся за работу и все удивлялись особено Фрэнк Рейли. Фанни Бирден обрадовалась она сказала Оливер два года учился правильно мешать тесто а он в школу пекарей ходил. Берни Бейт помощник Оливера сказал я делаю это лутше и быстрее. Никто не смеялся. Вернулся Джимпи и Фанни ему все рассказала.
Хотели мол разыграть Чарли на день дурака а он их сам обдурил. Джимпи сердится когда делают не так как он велит совсем как професар Немур. Но когда он посмотрел как я управляюсь с мешалкой то почесал в затылке и сказал глазам своим не верю. Потом кликнул мистера Доннера и велел мне работать дальше чтобы тот тоже взглянул.
Я боялся он тоже раскипятится и сказал что лучше вернусь к своей обычной работе. Подмету пол у стойки. Мистер Доннер долго и странно на меня глядел. Потом сказал вы парни меня разыгрываете. Но в чем подвох.
Джимпи прихрамывая обошел вокруг машины и сказал что и сам подумал будто это шутка. Я мол тоже глазам
Все столпились вокруг странно на меня посматривали и возбужденно переговаривались. Мне стало страшно. Фрэнк сказал то то Чарли последнее время чудноват. Джо Карп с ним согласился. Мистер Доннер велел всем вернуться к работе а меня повлек к выходу.
Он сказал Чарли не знаю каким макаром но ты явно кой чему научился. Будь осторожен и старайся изо всех сил. Считай что ты получил новую работу с прибавкой в 5 доларов.
Я сказал что новой работы не хочу мне нравится убирать подметать разносить хлеб и делать всякое для друзей. Мистер Доннер и говорит плюнь на друзей ты мне на этой работе нужен. Чего стоит человек который не хочет повышения.
Что такое повышение. Он поскреб в затылке и посмотрел на меня поверх очков. Не заморачивайся Чарли. С этого дня ты работаешь на тестомешалке. Это оно и есть.
Теперь я новый мешальщик. Вместо доставки мытья туалетов и выноса мусора. Вот это повышение так повышение. Надо завтра рассказать мисс Кинниан. Она наверно обрадуется. Только Джо и Фрэнк на меня почему то разозлились. Я спросил Фанни а она говорит забей на придурков. В день дурака шутка вышла боком и в дураках оказались они сами.
Я спросил у Джо что значит шутка вышла боком а он меня послал к черту. Думаю они злы потому что выходной не получили как надеялись. Наверно это я умнею.
3 апреля
Дочитал Робинзона Крузо. Я хочу больше узнать о том что с ним стало но мисс Кинниан говорит это все. КАК ЖЕ ТАК.
4 апреля
Мисс Кинниан говорит я учусь быстро. Почитала некоторые мои отчеты и странно на меня посмотрела. Сказала я молодчина и всем еще покажу. Я ее спросил почему это. Мол не бери в голову Чарли главное не огорчайся если узнаешь что не все люди такие милые как ты думал. Для человека которому Бог дал так мало ты сделал больше чем многие которые своими мозгами не пользуются. Я сказал мои друзья умные и хорошие и никогда не обходились со мной плохо. Тут ей что то попало в глаз и она убежала в дамскую комнату.
Я ждал ее в классе и думал что мисс Кинниан такая же славная женщина как моя мама. Вроде бы припоминаю как она учила меня всегда быть хорошим и дружелюбным. Говорила будь осторожен а то вдруг кто то тебя не так поймет и решит что ты замышляешь недоброе.
Еще вспомнилось как маме нужно было отлучиться и меня отвели к миссис Лерой по соседству. Мама отправилась в больницу. Папа сказал с ней все в порядке просто поехала за маленькой сестренкой или братиком. (Так и не понял откуда они берутся.) Я сказал что хочу брата чтобы вместе играть. Но почему то привезли сестру. Она была хорошенькая как кукла. Только постоянно ривела.
Я никогда ничего плохого ей не делал.
Они поставили ее кроватку у себя в комнате и я однажды слышал как папа сказал не переживай Чарли ее не обидит.
Сестра была похожа на розовый орущий кулек и порой не давала спать. Если удавалось заснуть она будила меня среди ночи. Однажды сестренка заплакала когда я лежал в своей кровати а родители были на кухне. Я встал и взял ее на руки чтобы укачать как это обычно делает мама. Тут мама вбежала с воплем отняла у меня сестренку и треснула так сильно что я упал на кровать.