Дахштайн
Шрифт:
– Слышишь? – спросила она.
До ушей донесся шум подъезжающей к парковке машины.
– Поиграем, – чуть тише сказала Лилит, когда входные двери отеля распахнулись, являя лысеющего мужчину и его полностью «просиликоненную» спутницу.
Я легко изобразил улыбку, щедро одаривая ею подходящих к ресепшену гостей. Облик нового постояльца – в том, что он станет им, я не сомневался, – буквально кричал о богатстве: золотая цепь с палец шириной на толстой шее, руки, унизанные перстнями и печатками. Одежда с буквами «Л» и «В». Но не облачение привлекло мое внимание, а лица – его
– Guten Tag [40] . У вас есть свободный номер-люкс? – писклявым голосом осведомился мужчина. – Так вышло, что нашу бронь отеля, даже не хочу произносить вслух его название, случайно удалили.
– Добрый день. Какая жалость. Сейчас посмотрю, чем мы могли бы вам помочь.
Рыжая деловито забарабанила пальцами по клавиатуре мака, открывая схему номеров, где были обозначены занятые и свободные апартаменты.
– Есть один люкс и два номера-стандарт. Прошу вас посмотреть прайс, – она достала планшет и положила на стойку перед мужчиной.
40
Guten Tag (нем.) – Добрый день.
Он попытался незаметно стереть пот со лба. Да, в отеле всегда стояла жарища, и не удивительно, учитывая, что находится под ним.
– Я возьму люкс.
По кивку управляющей я понял, что объявлен мой выход. Я услужливо раскрыл перед ними книгу регистрации и положил ручку. Охотничий азарт во мне разливался приятным возбуждением, покалывая кожу. Я уже представлял, каким способом могу лишить новых постояльцев жизни.
– Прошу вас расписаться. В «Дахштайне» соблюдаются старые традиции, и периодически не ловит интернет. Мистер?
– Рихтер, – будущий мертвец вспотевшими руками поелозил по листам и поставил закорючку, перед этим написав свою фамилию. На книгу упали несколько капель его крови.
Рихтер выругался и передал ручку спутнице.
– Прошу, миссис Рихтер, – я услужливо подвинул к ней книгу.
Силиконовая барышня демонстративно фыркнула и написала другую фамилию, а после размашисто оставила автограф, тоже уколовшись.
Мужчина вытащил бумажник, доставая платиновую карту.
– Оплату принимаем в день выписки. Дэниэль заберет вещи из авто и поднимет к вам в номер. Давайте я вас провожу.
Мужчина благосклонно закивал и бросил мне ключи от «мерседеса». Насвистывая, я вышел к парковке. Вытаскивая чемоданы из багажника, снова невольно почесал кожу за ухом.
– Печать демона.
Лилит возникла рядом, но ее шагов я не слышал.
– Ты о чем? – я снова потянулся к зудящему месту и получил болезненный шлепок по руке.
– Не чеши! Это печать демона – сульфур. У тебя за ухом.
Она немного приподняла волосы и повернулась ко мне правым боком. За ушной раковиной у нее белело грубое клеймо в виде символа: двойной крест, в основании которого вилась бесконечность.
– У меня такая же?
Она подошла близко, откинула завитки волос и заглянула туда, чтобы сразу отпрянуть.
– Нет. Твоя воспаленная и, кажется, начинает гноиться.
– Может, нужно обработать? Перекисью или чем-то обеззараживающим?
Рыжая позволила себе мимолетную улыбку.
– Ты демон, Дэн. Какая, к бесам, перекись? Скоро заживет.
За насмешливостью в голосе я уловил тщательно скрываемую тревогу. Похоже, демоническая печать выглядела странно даже по ее меркам.
– Видел гниль?
– Да, на щеках и веках.
Я помедлил, раздумывая. На языке вертелся вопрос, что они сделали, но, рассудив, что мне должно быть все равно, так и не задал его вслух. Хотелось выйти из отеля и побыть одному. Духота «Дахштайна» начинала раздражать. Заметив мою задумчивость, рыжая вполголоса произнесла:
– Считай нас чистильщиками. Зло расползается в людской массе. Мы должны изловить это и отправить обратно во мрак. Всем хорошо: благочестивые людишки спят спокойно, гнилые получают по заслугам, а мы наслаждаемся убийствами и едой.
Лилит словно слышала мысли. Хотя, возможно, она считала сомнение по моему лицу.
– Когда можно убить Рихтера?
– Не сегодня, – уклончиво и быстро ответила рыжая.
– Я хочу прогуляться.
– Отнесешь вещи новых жильцов в люкс, затем сожжешь чемоданы и постель из номера три на заднем дворе. Тогда получишь личное время.
– Прям демоническая Золушка получается, – пробормотал я, злясь на то, что должен подчиняться.
Лилит презрительно вздернула бровь, прекрасно все расслышав, и пошла в отель.
– Лилит? Где я могу арендовать машину?
Рыжая остановилась на пороге у входа и чуть повернула лицо в мою сторону.
– Можешь взять мою. Ключи найдешь в гараже. К ночи ты должен вернуться.
Разделавшись с поручениями, я нашел гараж на минус первом этаже. Въезд туда искусно спрятали в одной из задних стен отеля, увитых не увядающим даже зимой плющом. Подземная парковка на шесть мест и всего две машины, но зато какие. Черный «Форд-Мустанг-GT» последних годов хищно сверкал отполированными боками. Мощный, словно породистый вороной. С ним соседствовала абсолютно иная машина. «Кобра-Шелби». Английский синий спортивный кабриолет с двумя широкими серыми полосами вдоль корпуса. Стильное авто, но нелепое на австрийских зимних дорогах, как по мне, а значит, ну никак не могло принадлежать демонице.
На одной из стен висела ключница. Я открыл ее и, взяв ключи, направился к «Мустангу». Надавил кнопку разблокировки. «Вороной» приятно мигнул фарами, словно говоря, что я угадал. Сел в машину. Кожаные сиденья обнимали тело, в салоне витал аромат рыжей: жженая карамель и дым от костра. «Форд» принадлежал Лилит.
Солнце уже клонилось к горизонту, но еще не уступало сумеркам, когда я выехал на горный серпантин. Вместо положенных тридцати километров в час несся на ста, умудряясь вовремя вписываться в крутые повороты. Владельцы встречных машин замедлялись и неистово сигналили мне, им не грозило расстаться с жизнью из-за столкновения, но вот от страха – вполне.