Дайвинг. Таиланд

Рянский Андрей С.

Акваланг (лат. aqua – вода + англ. lung – легкое) – аппарат для дыхания человека под водой.

Азотный наркоз – чувство опьянения, возникающее при погружениях глубже 30 м. Может проявиться и на меньшей глубине при длительном пребывании под водой либо при усиленной работе. Вызван действием повышенного парциального давления азота во вдыхаемом воздухе или дыхательной газовой смеси.

Бездекомпрессионный лимит – количество минут на данной глубине, оставшееся до перехода погружения в декомпрессионное, – с обязательными остановками на небольшой

глубине перед всплытием, для безопасного удаления накопившегося в крови азота.

Буй/сосиска (англ. Surface Marker Buoy, SMB) – устройство из яркой и прочной, не пропускающей воду и воздух ткани для обозначения на поверхности находящегося под ним или рядом с ним дайвера.

Голубая вода/открытая вода – пространство на удалении от рифа, в котором почти не встречаются рифовые рыбы. Место обитания пелагических рыб, в том числе хищных.

Дайв-бот/дейли-бот (англ. dive boat/daily boat) – судно, с которого осуществляется погружение с ежедневным выходом из порта и возвращением в него.

Дайв-гид (англ. dive guide) – руководитель погружения, инструктор либо дайв-мастер дайвинг-центра.

Дайв-сайт/сайт (англ. dive site) – место проведения погружений. Обычно защищенная от сильных течений часть рифа с интересным рельефом, подводной флорой и фауной.

Дип/глубокий дайв (англ. deep) – погружение на глубину около 30 м (PADI), 40 м (NAUI). Требует специальной подготовки.

Домашний риф/хоум-риф (англ. home reef) – дайв-сайт, расположенный в непосредственной близости от одного из отелей. Позволяет погружаться с берега, от дайв-центра.

Дрифт-дайв (англ. drift dive) – погружение в условиях течения. Обычно дайверы погружаются с судна и идут по течению. Если обещан дрифт-дайв, а грести приходится против течения, значит, или дайв-гид не проверил его направление перед погружением, или вы гребете не в ту сторону.

Дымоход (англ. chimneys) – узкий вертикальный проход в теле рифа.

Зодиак (англ. rib, inflatable) – надувная резиновая моторная лодка для доставки дайверов к местам погружений с дайв-бота.

Интродайв (англ. introdive) – официально разрешенный способ получения денег с отдыхающих за проведение погружений без обучения. Стоит заметно дороже обычного погружения для сертифицированного дайвера.

Локальный сайт – место для погружений, расположенное в городской черте.

Надголовная среда – пещеры, затонувшие корабли и другие места, в которых невозможно вертикально всплыть на поверхность воды.

Нитрокс (англ. nitrox) – дыхательная смесь с повышенным содержанием кислорода.

Остановка безопасности (англ. safety stop) – трехминутное пребывание на глубине 3–6 м в конце погружения, рекомендуемое для уменьшения содержания остаточного азота в крови.

Пелагическая рыба – рыба, живущая в толще воды (греч. – море).

Пещера (англ. cave) – подводными пещерами считаются углубления в теле рифа с удаленностью от входа не менее 30 м, в которые не проникает солнечный свет. В данном путеводителе к пещерам

отнесены и не столь протяженные объекты.

 

Плавучесть – навык дайвера регулировать глубину ластами и руками, без использования для этой цели гребков.

Рекреационный дайвинг – любительский дайвинг.

Рэк (англ. wreck) – затонувший корабль.

Сафари-бот (англ. safari boat) – комфортабельное судно, подготовленное к проведению погружений в течение нескольких дней в автономном режиме. На борту обязательно есть компрессор для набивки баллонов.

Снорклинг (англ. snorkel – трубка) – плавание под водой в ластах с маской и трубкой.

Скуба (англ. SCUBA: Self-Contained Underwater Brething Apparatus) – автономный подводный дыхательный аппарат.

Стиральная машина – течение типа «вертикальный круговорот» или расположенные рядом участки восходящего и нисходящего течения, образующие круговорот в вертикальной плоскости.

Список пиктограмм

При описании сайтов в путеводителе использованы пиктограммы, характеризующие типичные для данного места условия. На самом деле, сила течений и количество морских обитателей зависят от множества факторов: сезона, фаз луны, приливов и отливов. Перед каждым погружением дайв-гид проводит краткий инструктаж, на котором, в числе прочего, описывает ожидаемые условия. В обязанности гида входит также проверка направления течения. Поэтому используйте описания сайтов и пиктограммы для предварительного планирования поездок и мест погружений.

Андаманское море

Суринские острова

(Surin Islands),

32 мили к западу от Ранонга

Архипелаг Сурин находится в Андаманском море, недалеко от границы с Мьянмой (Бирмой), в 55 милях к северу от Симиланских островов (Similan Islands), в 750 км к юго-западу от Бангкока. Он занимает площадь 135 км^2 и включает пять островов. Два самых больших – Сурин-Нуа (Koh Surin Nuea) и Сурин-Таи (Koh Surin Tai) отделены друг от друга проливом (1 кбт), который во время отлива можно перейти вброд. Площадь островов 19 и 12 км^2, но на них почти нет ровной поверхности – лишь узкие полоски пляжей и мангровых зарослей. Основную территорию занимают высокие крутые холмы (высшая точка – 350 м). Остальные три островка – просто скалы, возвышающиеся над водой, покрытые скудной растительностью. Недалеко от них находится известный сайт скала Ришелье – пастбище гигантов: китовых акул и мант.

С 1981 г. Суринские острова объявлены Морским национальным парком (Mu Ko Surin National park). Около 7 км^2 его акватории занимают мелководные коралловые рифы – идеальное место для размножения многих видов рыб.

Суринские острова, скала Ришелье (Mu Surin, Richelieu Rock)

Спокойные, кристально чистые воды прекрасных заливов и богатство подводного мира неизменно манят сюда любителей подводного плавания.

Двух– и трехдневные экскурсии на остров Сурин-Нуа предлагают на Пхукете и в районе Каолак: турагентств очень много, они находятся почти на каждом шагу.