Дедушка

Набоков Владимир Владимирович

ПРОХОЖИЙ:

Вот странно-то… Бог весть мосты какие в его мозгу раскидывает мысль… Быть может… Нет…

(Смеется.)

Я сам порою склонен к сопоставленьям странным… Так — корзинка, обитая клеенкой, покрасневшей от ягод — мне напоминает… Тьфу! Какие бредни жуткие! Позвольте не досказать…

ЖЕНА:

(не

слушая)

Да что он, право… Папа рассердится. Ведь двадцать су — корзина.

Уходит с дочкой.

ПРОХОЖИЙ:

(смотрит в окно)

Ведут, ведут… Как дуется старик забавно. Впрямь — обиженный ребенок…

Возвращаются с дедушкой.

ЖЕНА:

Тут, дедушка, есть гость у нас… Смотри какой…

ДЕДУШКА:

Я не хочу корзинки той. Не надо таких корзинок…

ЖЕНА:

Полно, полно, милый… Ее ведь нет. Она ушла. Совсем. Ну успокойся… Сударь, вы его поразвлеките… Нужно нам идти готовить ужин…

ДЕДУШКА:

Это кто такой? Я не хочу…

ЖЕНА:

(в дверях)

Да это гость наш. Добрый. Садись, садись. А он какие сказки нам рассказал, — о палаче в Лионе, о казни, о пожаре!.. Ай, занятно. Вы, сударь, — повторите.

Уходит с дочкой.

ДЕДУШКА:

Что такое? Что, что она сказала? Это странно… Палач, пожар…

ПРОХОЖИЙ:

(в сторону)

Ну вот, перепугался… Эх, глупая, зачем сказала, право…

(Громко.)

Я, дедушка, шутил… Ответь мне лучше — о чем беседуешь в саду, — с цветами, с деревьями? Да что же ты так смотришь?

ДЕДУШКА:

(пристально)

Откуда ты?

ПРОХОЖИЙ:

Я — так, — гулял…

ДЕДУШКА:

Постой, постой, останься тут, сейчас вернусь я.

Уходит.

ПРОХОЖИЙ:

(ходит

по комнате)

Какой чудак! Не то он всполошился, не то он что-то вспомнил… Неприятно и смутно стало мне, — не понимаю… Вино тут, видно, крепкое…

(Напевает.)

Тра-ра… Тра-ра… Да что со мною? Словно — какое-то томленье… Фу, как глупо…

ДЕДУШКА:

(входит)

А вот и я… Вернулся.

ПРОХОЖИЙ:

Здравствуй, здравствуй…

(В сторону.)

Э, — он совсем веселенький теперь!

ДЕДУШКА:

(переступает с ноги на ногу, заложив руки за спину)

Я здесь живу. Вот в этом доме. Здесь мне нравится. Вот — например — смотри-ка, — какой тут шкаф…

ПРОХОЖИЙ:

Хороший…

ДЕДУШКА:

Это, знаешь, — волшебный шкаф. Что делается в нем, что делается!.. В скважинку, в замочек, взгляни-ка… а?

ПРОХОЖИЙ:

Волшебный? Верю, верю… Ай, шкаф какой!.. Но ты мне не сказал про лилии: о чем толкуешь с ними?

ДЕДУШКА:

Ты — в скважинку…

ПРОХОЖИЙ:

Я вижу и отсюда…

ДЕДУШКА:

Нет, — погляди вплотную…

ПРОХОЖИЙ:

Да нельзя же, — стол — перед шкафом, стол…

ДЕДУШКА:

Ты… ляг на стол, ляг… животом…

ПРОХОЖИЙ:

Ну право же, — не стоит.

ДЕДУШКА:

Не хочешь ты?

ПРОХОЖИЙ:

…Смотри, — какое солнце! И весь твой сад блестит, блестит…

ДЕДУШКА:

Не хочешь? Жаль… Очень жаль. Там было бы, пожалуй, удобнее…