Дела и речи

Гюго Виктор

ИЗ КНИГИ «ПОСЛЕ ИЗГНАНИЯ»

Париж и Рим. Перевод Я. Лесюка

Париж(сентябрь — октябрь 1870)

Возвращение в Париж. Перевод Я. Лесюка

Воззвание к немцам. Перевод Я. Лесюка

Воззвание к французам. Перевод Я. Лесюка

Воззвание

к парижанам. Перевод Я. Лесюка

Бордо(февраль — март 1871)

Прибытие в Бордо. Перевод Я. Лесюка

За войну в настоящем и за мир в будущем. Перевод Я. Лесюка

Отставка депутатов Эльзаса и Лотарингии. Перевод Н. Надеждиной

Вопрос о Париже. Перевод Я. Лесюка

Отказ от депутатского мандата. Перевод Я. Лесюка

Брюссель(апрель — июль 1871)

Письмо Полю Мерису и Огюсту Вакери. Перевод Д. Прицкера

Бельгийский инцидент. Перевод М. Дмитриевой

Заключение. Перевод Д. Прицкера

Париж(октябрь — декабрь 1871)

Редакторам газеты «Раппель». Перевод Д. Прицкера

Леону Биго, защитнику Марото. Перевод Д. Прицкера

Роберу Гийенну, главному редактору газеты «Демокраси дю Миди».

Перевод Д. Прицкера

1872

К народу Парижа. ПереводД. Прицкера

Александр Дюма-отец. Перевод Д. Лившиц

Редакторам газеты «Ренессанс». Перевод Д. Прицкера

Ответ римлянам. Перевод Д. Прицкера

Социальные проблемы. Перевод Д. Прицкера

Годовщина республики. Перевод Д. Прицкера

Будущее Европы. Перевод Д. Прицкера

1873

Ответ на предложение вернуться в Собрание. ПереводД. Прицкера

Анри Рошфор. Перевод Д. Прицкера

Гражданам Триеста. Перевод Д. Прицкера

1874

Пятисотлетие со дня смерти Петрарки. Перевод Д. Прицкера

Вместо

вопроса о мире — вопрос о войне. Перевод И. Шрайбера

1875

В защиту солдата. Перевод Д. Прицкера

Речь на похоронах Эдгара Кине. Перевод Д. Прицкера

Конгрессу мира. Перевод Д. Прицкера

1876

Делегат Парижа — делегатам тридцати шести тысяч общин Франции.

Перевод И. Шрайбера

Речь на похоронах Фредерик-Леметра. Перевод Д. Прицкера

Осужденный Симбозель. Перевод Д. Прицкера

Речь на похоронах Жорж Санд. Перевод Д. Прицкера

Речь об амнистии в сенате. Перевод И. Шрайбера

В защиту Сербии. Перевод Н. Надеждиной

Председателю конгресса мира в Женеве. Перевод Н. Надеждиной

1877

Лионские рабочие. Перевод А. Кулишер

Шестнадцатое мая. Перевод Д. Прицкера

Годовщина Ментаны. Перевод Н. Надеждиной

1878

Столетие со дня смерти Вольтера. Перевод А. Анекштейна

Епископу орлеанскому. Перевод Я. Лесюка

Речи на международном литературном конгрессе.

I.Речь при открытии конгресса. Перевод Я. Лесюка

II.Общественное достояние с возмещением. Перевод Я. Лесюка

1880

Против выдачи Гартмана. Перевод Д. Прицкера

Вторая речь об амнистии. Перевод А. Тетеревниковой

1882

Призыв. Перевод под редакцией Д. Прицкера

Речь на банкете в честь Гризеля. Перевод Н. Надеждиной

Комментарии

Публицистические произведения Виктора Гюго. М. Трескунов

Примечания. М. Рабинович

Словарь собственных имен, географических названий и

специальных терминов. М. Рабинович

Содержание Собрания сочинений Виктора Гюго в пятнадцати томах