Девочка с луны
Шрифт:
— Врача! — выкрикнул Джек в микрофон. — Нужен врач!
Посреди этого безумия трое в штатском из его команды уже были рядом, заслоняя лежащего на земле Узиэля.
Когда Джек увидел рану в центре груди Узиэля и количество крови, он понял, что помощь уже не понадобится. Два военных медика опустились на колени по обе стороны от Узиэля, но Джек знал, что все бесполезно. Убийце хватило одного удара.
Джек знал, что этот нож пронзил сердце Узиэля, и тот был мертв еще до того, как упал на землю. Джек хотел кричать от ярости, хотел схватить человека в ковбойской шляпе,
Джек хотел сказать своему напарнику, как ему жаль, что он не защитил его. Он обещал, что сделает все возможное, чтобы уберечь его. Джек стиснул зубы в ярости на самого себя за то, что не смог предотвратить атаку.
Медики не сдавались, но Джек видел достаточно убийств и знал, что этот человек не нуждается в помощи. Крови было много, но она больше не текла из зияющей раны — поврежденное сердце больше не могло качать ее.
Подбежал запыхавшийся Эхуд и встал как вкопанный при виде Узиэля в луже крови. Один из медиков ставил капельницу, другой делал искусственное дыхание.
— Что произошло? — спросил Эхуд.
— Террорист-смертник был отвлекающим маневром, — сказал Джек. — Настоящей целью был Узиэль.
— Откуда ты это знаешь?
— Как только кто-то крикнул «бомба», толпа сорвалась с места. Убийца находился среди людей, используя их как прикрытие. Он узнал о способностях Узиэля прежде, чем тот его заметил. А потом уже стало слишком поздно. Хотел бы я разглядеть его лицо, но увидел лишь ковбойскую шляпу. Узиэль повалился на меня; я пытался рассмотреть убийцу, но тот исчез в обезумевшей толпе. Я так и не увидел его лица.
Эхуд провел пальцами по своим кудрявым волосам и огляделся, явно раздосадованный и разгневанный.
Один из команды, одетый в штатское, подбежал к ним.
— Мы взяли смертника прежде, чем он успел взорвать свой пояс, — сказал он Эхуду, хотя это и так все понимали, поскольку взрыва не было.
Люди, спешившие покинуть место происшествия, сторонились трупа мужчины в луже крови и окружающих его солдат. Появившиеся полицейские начали оттеснять толпу.
Джек остался с Узиэлем, пока над ним трудились медики. Он слышал в отдалении сирену скорой помощи. Джек чувствовал себя бесполезным. Ему стало дурно.
Эти люди спасли ему жизнь, когда в него стреляли, и он был, по сути, мертв. Но он понимал, что ранение Узиэля было серьезнее. Ему уже было не помочь. Убийца знал, что делает, и действовал наверняка.
Джек отступил, когда прибыла скорая помощь, позволив медикам делать свою работу.
Как только Узиэля положили на каталку и погрузили в машину, Джек повернулся к Эхуду:
— Я поеду с ним.
Ему показалось, что Эхуд хочет возразить, но тот кивнул.
— Это не твоя вина, Джек.
— Это я раскрыл его способности, — сказал Джек, запрыгивая в машину. — Я завербовал его.
Поездка в больницу с завывающей сиреной была мрачной. Джек подумал, что он, должно быть, когда-то выглядел
Когда они влетели в отделение неотложной помощи, там уже ждала команда врачей и медсестер. Безжизненное тело Узиэля в окружении медиков вкатили через двойные двери. Джек вопреки всему надеялся, что они сотворят чудо, как сделали для него.
Он в одиночестве сидел на скамейке в коридоре, жалея, что нашел Узиэля, что сказал ему, что он может спасать жизни. Однако Узиэль сам хотел этого. Джеку было жаль, что он не сказал «нет», и не оставил Узиэля жить своей жизнью.
Но находить людей с редким зрением было призванием Джека. Этого не мог никто другой.
Была уже поздняя ночь, когда доктор вышел поговорить с Джеком. Как он и ожидал, спасти парня не удалось. Джек кивнул и поблагодарил доктора. Уже никуда не торопясь, доктор вернулся через двойные двери, оставив Джека одного. Люди сновали по коридору с зелеными стенами и мимо Джека, одиноко сидевшего на скамейке. Он не знал, что делать, и чувствовал себя потерянным. Он скучал по Кейт и в то же время надеялся, что она исчезла из поля зрения и убийца не нашел ее.
Посреди ночи, когда он сидел на скамейке, оплакивая Узиэля и погрузившись в свои мысли, пришел Эхуд.
— Есть новости? — Он сел на скамью рядом с Джеком.
Джек уставился в пол:
— Он не выжил. Врач сказал, они ничего не смогли сделать.
Эхуд кивнул:
— Мне действительно жаль, Джек.
— Знаешь, это было спланировано. Террорист-смертник был отвлекающим маневром. Настоящей целью был Узиэль. Во всяком случае, никто не погиб от этой бомбы. Нам повезло, что она оказалась неисправна.
— Она была исправна, — сказал Эхуд.
Джек нахмурился.
— В смысле? Я видел, как парень снова и снова нажимал на детонатор.
Эхуд наклонился и выгнул бровь.
— Он нажимал не на детонатор. Это был переключатель в боевое положение. Он жал на предохранитель, думая, что это кнопка детонатора. Бомба была под напряжением. Попади он в нужную кнопку, произошел бы взрыв, и он стал бы мучеником.
Джек откинулся назад и сложил руки на груди.
— Ты, верно, шутишь.
— Никак нет. Парень, по всей вероятности, испугался близкой смерти и запаниковал, что бомба разнесет его на части. В приступе эмоций он продолжал бить пальцем по кнопке предохранителя вместо детонатора.
— Ты действительно так думаешь? Это кажется довольно странным. Подобные ему обычно хотят умереть.
— Да, но последний момент может быть травмирующим. Человеческий разум не может ясно мыслить, когда конец близок.
— Полагаю, так и есть. Что парень сказал в свое оправдание?
— Это самое странное, — сказал Эхуд.
— Говори.
Эхуд оглядел коридор, желая убедиться, что в пределах слышимости никого нет.
— Самое странное, что он не говорит на арабском, фарси, иврите или любом другом ближневосточном языке или диалекте.