Дневниковая проза

Цветаева Марина Ивановна

Политика — заведомо мерзость, нечего от нее, кроме них, и ждать. С этикой — в политику!

А германская ли мерзость, российская

ли — не различаю. Да никто и не различит. Как Интернационал — зло, так и Зло-интернационал.

Vous avez pris l'Alsace et la LorraineMais notre coeur, vous ne l'aurez jamaisVous avez cru germaniser la plaine,Mais malgr'e vous nous resterons francais… [126]

Под это я росла. (Престарелые гувернантки-француженки.) И это во мне так же свято,

как «Wacht am Rhein». [127] И это во мне не спорит. Великое согласие высот.

126

Вы захватили Эльзас и Лотарингию,

Но сердец наших не завоюете никогда.

Вы надеялись сделать нашу землю германской,

Вопреки вам она останется французской… (фр.).

127

«Стража на Рейне» (нем.).

__________

Страсть к каждой стране, как к единственной — вот мой Интернационал. Не третий, а вечный.

Москва, 1919