Драмы
Шрифт:
Тюленев. Ясно.
Нарышкин. Эх, Вевеэс, страна чудес... (Шумно вздохнул). Коновалов. Что?
Нарышкин. Так, товарищ майор. (Снова шумно вздохнул). Так.
Коновалов (грустно). Тоже ведь без волшебной бороды твоей — не сладко. (Помолчал). Обещаю, сержант, слышишь? Обещаю — вместе над Ленинградом летать будем. И — западнее... Вот прилетишь с капитаном...
Екатерина Михайловна вдруг зарыдала, прижалась к Коновалову.
Катя...
Екатерина
Коновалов. Вот, слезы... Знаешь ведь... ну-у, не выдерживаю.
Екатерина Михайловна. Знаю. (Плачет). Все про тебя знаю.
Входит Троян, за ним — Маруся Голубь. Голова Трояна плотно забинтована. На нем плащ-палатка, кирзовые сапоги, забрызганные грязью. С плащ-палатки стекает вода.
Троян. Здравствуйте все! (Коновалову). Фитиль, понимаешь, хочу коллегам вставить... в одно место. (Садится к столу, берет телефонную трубку). Таки больно, как говорится в одном глупейшем анекдоте. Маруся, блокноты. Те, в противогазе. (Достает записную книжку, листает). А я вашего Илюшку видел.
Коновалов (глухо). Когда?
Троян (делает карандашом отметки в книжке, морщясь от боли). Суббота нынче? Значит, в среду...
Коновалов. А-а...
Троян. Погоди, я тебе доложу подробно. (Делает отметки, отдает трубку Марусе). Маруся, соединяйте.
Маруся (в телефон). Телеграф. Восьмой. От Трояна. Пароль «Тритон». Срочная. (Отдает трубку Трояну). На прием.
Троян (морщясь от боли, берет трубку, положил перед собой блокнот). Добрый вечер, барышня. Начинаем! (Смотрит в блокнот). «Как стало известно радиоперехвата запятая эскадра немецкого флота составе линейного корабля «Тирпиц» тяжелого крейсера «Адмирал Шпеер»... по буквам Шура Петя Евгений Еруслан Роман точка Более двадцати двух кораблей вышли горлу Финского залива точка Задача двоеточие после сдачи Ленинграда ловить Краснознаменный Балтийский флот его бегстве берегам нейтральной Швеции...» (Коновалову). Пуля?! (Диктует). «Напрасный расход горючего гроссадмирал Дениц восклицательный. Корабли Балтфлота слишком заняты тут стен Ленинграда точка День ночь бьют группе армий Север вашего коллеги фон Лееба точка Бьют форты Кронштадта запятая бьют посаженные железнодорожные платформы корабельные пушки запятая поддерживая контратаки дивизий народного ополчения точка. Нет запятая сегодня это не ополчение точка. Народ стал армией точка Этом знамение времени точка». (Коновалову). Вставляю перо, внимание! (Диктует). «Банкет запятая назначенный сегодня германским командованием гостинице Астория запятая из которой между прочим в запятых передаются эти строки запятая придется отложить...» (Трубка падает из рук Трояна). Любочка, вам идет каска. Немножко сдвиньте ее набок... Многоточие... Растрелли... Два эл... Теперь вы упоительны... Глеб Сергеич, здесь дамы, трусить надо корректно...
Из брошенной трубки
Маруся (в трубку тихо). Можете погодить, гражданочка? (Грустно). Ну, дуже пораненный. В мозг, куда.
Коновалов и Нарышкин переносят Трояна на диван. Тюленев выбегает в коридор.
Отойдет, ничего. Тогда первыми мы будем на очереди, гражданочка... В номер идет... В завтрашний номер. (Повесила трубку).
Из открытого окна отчетливо стали слышны громы артиллерийской канонады. Не переставая идет дождь. Тикает метроном. На пороге появляются Аугуст и Ян. С их шляп и плащей струится вода.
Ян (с легким акцентом). Можно, пожалуйста?
Коновалов (не оборачиваясь). Кто там еще?
Ян (старательно выговаривая слова). Пожалуйста, товарищ майор, у нас вам есть поручение.
Коновалов (обернулся. С изумлением). Вы? По-русски?
Ян. Да, есть немножко, мало говорим. Можно без других людей?
Ян идет к окну, за ним — мрачный Аугуст. Коновалов идет за ними. Аугуст вынимает из внутреннего кармана конверт, передает Коновалову.
Прочитайте на конверте, пожалуйста. Вам есть записка.
Коновалов берет конверт, читает, смотрит на Яна, снова перечитывает написанное на конверте.
Это есть ее последняя записка в жизни, товарищ майор.
Аугуст кивает.
Теперь мы вам можем сказать. Наш товарищ Линда — так мы его звали — нет его больше. Ее имя есть еще другое. Мы не можем это сказать сейчас, сказано будет только после войны. (Взглядывает на Аугуста).
Аугуст. Так есть.
Вернулся Тюленев.
Тюленев. Насилу дозвонился, товарищ майор. На Васильевском артобстрел, все машины в разгоне...
Коновалов (вертит в руках конверт). В тыл к немцам с ней ходили?
Аугуст. Так есть.
Ян (берет у Коновалова конверт). Товарищ Линда имела снять на фотопленку (вынимает из конверта негатив) ...этот немецкий танк. Немецкий танк есть врытый глубоко в землю. Очень есть важнейший документ для штаба Ленинградского фронта, товарищ майор. Немецкий танк не есть немецкий танк. Немецкий танк теперь есть немецкий дот. По-русски говорят: немецкое наступление на Ленинград... захлебнулось?
Аугуст. Так есть.
Ян. По-немецки: капут блицкрига, пожалуйста...
Троян (с закрытыми глазами). Точка. Абзац. По буквам...
Ян. До свиданья, товарищ майор. Пусть товарищ майор не думает эстонских партизанах... молодых людях призывного возраста... хуже, чем они есть на самом деле. Так просила наш товарищ Линда. Нагемисен. До свидания.
Аугуст. Так есть. Нагемисен.