Ее город

Ли Чи

— Гого надо выйти погулять! — решительно сообщила Юй Шого, не отрывая взгляда от цветов.

Юй Шого соскользнула со стула и смело направилась одеваться. До сегодняшнего дня девочка ни разу не одевалась сама, ей всегда помогали дедушка с бабушкой.

Собирая внучку на прогулку, старики в первую очередь ориентировались на прогноз погоды и, кроме того, подбирали одежду по цвету и фасону, чтобы на девочку было приятно посмотреть соседям. Пусть она жила на материке, однако не переставала быть уроженкой Гонконга. Да, Гонконг официально «вернулся в лоно родины», но все же оставался более развитым и процветающим, чем остальная страна, а гонконгцы отличались от материковых китайцев. Взгляды соседей очень ядовиты, каждую минуту они судят о финансовом положении отца Юй Шого и его

карьерных достижениях по тому, как одета девочка. Ее дедушка и бабушка — скромные люди и не хотят хвастаться успехами сына, но их сын многого добился и достоин того, чтобы люди поняли это, ведь если соседи этого не увидят, то будут обижать их, так что пусть лучше видят. Как говорится, люди обижают нищих, а собака кусает бедных, поэтому попрошайке лучше вооружиться палкой. Таков наш мир, что с ним поделаешь? В связи с этим бабушка и дедушка с большой ответственностью подходили к выбору одежды и каждый день наряжали внучку по-новому. Сейчас стариков не было дома, и Юй Шого не могла придумать никаких новых нарядов, да она и не догадывалась о том, что этот мир не терпит небрежности. Юй Шого натянула на себя футболку, которую сняла накануне, причем не вывернула ее на лицевую сторону. С изнанки виднелись швы, торчала целая куча ниток, а рисунок Снупи на груди выглядел размытым, отчего футболка казалась грязной.

Но детей не заботит, грязная у них одежда или нет. Юй Шого осталась очень довольна собой, когда сумела надеть футболку. Оказывается, одеваться не так уж и сложно, взрослые зря не дают ей это делать. Юй Шого сияла так, словно взяла жизнь под уздцы. Одевшись, она отправилась в ванную. Встав на цыпочки, сама выдавила зубную пасту. Журчание воды из крана вызвало желание сходить по-маленькому в туалет. Она отставила в сторонку стаканчик и зубную щетку и вскарабкалась на унитаз. В зеркале, висевшем на стене, Юй Шого увидела маленькую девочку со спутанными волосами и следами зубной пасты вокруг рта и поняла, что это она. Малышка окликнула свое отражение: «Гого!» Потом улыбнулась и стерла зубную пасту.

Но откуда же знать четырехлетней девочке, что в жизни не все происходит так гладко? Жизнь любого человека напоминает море, в котором скрыты подводные камни и рифы. Пусть даже этому человеку четыре годика. И эти самые подводные камни не заставили себя долго ждать. Пописав, Юй Шого осталась в ванной умываться и причесываться, но тут-то и обнаружилась проблема: какой-то звук никак не хотел стихать. Опыт, который Юй Шого успела накопить за четыре года, подсказывал, что время определяет правильность того или иного явления. Например, в садик можно опоздать, а можно выйти пораньше; в течение дня нужно три раза поесть в определенное время; самолет же прибывает вовремя, только если вовремя взлетает. Тогда почему в ванной комнате какой-то звук задержался так надолго? Юй Шого огляделась по сторонам и быстро обнаружила источник проблемы: это журчал унитаз, который все еще спускал воду. Юй Шого вернулась к нему, послушала, как льется вода, и нахмурилась.

— Вунитаз, ты чего это? — спросила она у унитаза, слегка переврав его имя.

Тот не ответил, продолжая старательно лить воду. Юй Шого похлопала его по крышке, а потом продолжила вести дружеские переговоры:

— Вунитаз, ты уже смыл все пи-пи, можешь дальше не работать.

Но унитаз журчал и журчал. Юй Шого аккуратно открыла крышку, присмотрелась и увидела, что из-под ободка течет вода. Что будет, если этот поток так и не остановится? Юй Шого не знала, и ее охватил новый приступ паники. Она с тревогой поинтересовалась:

— Вунитаз, ты сломался?

Юй Шого смутно осознавала, что, видимо, унитаз не может вступить с ней в беседу, — все-таки реальность отличается от мультиков, где можно говорить с любыми предметами; но дело в том, что ей пришлось разговаривать с унитазом — другого способа справиться с проблемой она не смогла придумать. И грозно прикрикнула:

— Вунитаз, если ты не будешь слушаться, то дедушка с бабушкой тебя выкинут и купят новый! Ты не веришь? У Гого есть братишка, ему два года, но он не хочет разговаривать, у него какая-то болезнь под названием «аутизм», и мама Гого решила родить

нового братика. Сейчас у мамы огромный живот, ты и сам видел. А в животе прячется новый братишка.

Она подождала еще немного, но не добилась желаемого эффекта. Девочка больше не могла сдерживаться. Она представила себе ужасные последствия и взволнованно спросила:

— Вунитаз, если ты будешь и дальше лить воду, то случится потоп? Прямо как по телевизору. Ты затопишь саму Гого, дом Гого, клумбы и другие дома, да?

Унитаз не удостоил ее ответом, продолжая нещадно журчать. Паника постепенно усиливалась, и темная туча закрыла солнце. На ресницах Гого снова собрались слезинки. Эти грустные слезы сильно отличались от слез радости, они промочили насквозь ресницы, а слипшиеся ресницы стали серой тенью слез, отчего глаза девочки подернулись отчаянием и беспомощностью.

Внезапно она решила просто сбежать. Разве ей нельзя выскочить на улицу? Подальше от пустой квартиры и пугающего «вунитаза»? Ведь на улице солнышко и много взрослых! Юй Шого с силой потянула дверь, но открыть не смогла. Ее заперли снаружи! Девочка истошно закричала:

— Заперто!

Мир снова стал необъяснимым. Как дедушка с бабушкой могли запереть ребенка в пустой квартире? Зачем так делать, если туалет не работает и малышке никуда не убежать?! Она вела себя так смело, сама встала, сама оделась, потому что даже подумать не могла, что окажется заперта! Взрослые лишили ее свободы перемещения! Шея девочки покраснела, голубые жилки пульсировали, как у испуганного животного, от унижения глаза снова застилала пелена.

— Гого не будет плакать! Не будет! — упрямо воскликнула Юй Шого, сдерживая слезы. Ее поведение выражало негодование и гнев.

Унитаз по-прежнему журчал, дверь была наглухо заперта, а дом наполняли опасности… Реальность такая суровая! Юй Шого подбежала к окну, снова вскарабкалась на стул и неуклюже взобралась на подоконник. Они жили на первом этаже, на окнах стояли толстые металлические решетки. Юй Шого крепко схватилась обеими ручонками за прутья решетки и закричала:

— Помогите! Помогите! Гого просит о помощи!

(5)

«Гого просит о помощи» — особый призыв. Когда раздается такой детский крик, взрослые обращают внимание. Проходивший мимо сосед, уже успевший нажать на кнопку сигнализации автомобиля, улыбнулся, услышав зов Юй Шого. Он тут же развернулся и подошел к окну.

Юй Шого пискнула:

— Привет, дядя, Гого просит помощи!

— Я понял, что Гого просит о помощи, — радостно закивал мужчина. Крутя на пальце ключи от машины, он спокойно поговорил с Юй Шого. Мужчина объяснил, что жизни Гого ничто не угрожает. Выход из строя унитаза — житейская мелочь. Дедушка с бабушкой заперли — и это тоже нормально. Дело в том, что в мире очень много плохих людей, а Гого совсем малышка и может попасться на удочку злодеев, поэтому только запертая дверь гарантирует ее безопасность. Все ли она поняла?

— Гого поняла! Спасибо, дядя! — ответила Юй Шого.

— Не за что! Гого умничка!

Теперь все ясно! Паника рассеялась. Получив похвалу от взрослого, способного все объяснить, Юй Шого перестала чувствовать себя униженной и даже ощутила гордость. Оказывается, мир может измениться в одно мгновение. Юй Шого смотрела через оконную решетку, испытывая целую гамму новых чувств. Малышка наблюдала, как ее спаситель отъезжает на автомобиле. Ее четырехлетние зрачки были чистыми, словно лунная ночь, однако в них отпечаталась смесь радости и печали. Она совершенно точно влюбилась в этого дяденьку. Когда он с ней говорил, девочка глядела прямо на него. У этого мужчины были крепкое адамово яблоко, мужественные челюсть и переносица, он открыто улыбался и легко справлялся со сложными задачами — вон как просто и доступно объяснил ей насчет унитаза и дверного замка, словно все знал об этом мире. Мудрость, сила и величие взрослого напомнили о цветках календулы, которые распустились под окном, вызвав у девочки ни с чем не сравнимую зависть и желание поскорее вырасти самой. Местный пес по кличке Глупыш заметил в окне Юй Шого, подбежал, задрал заднюю лапу и помочился на ствол раскидистого дерева.