Гать

Корнеев Роман Александрович

Кровь, роднящую нас?

Какую радость найду

В

убийстве своих родных?

(…)

Что же за преступление

Мы здесь задумали, Кришна?

Самое омерзительное —

Братоубийство.

Неужели я действительно

Так сильно жажду величия?

Нет уж; тогда скорее

Пусть

злобные дети

Дхритараштры выходят

Со всем своим оружием

Против меня в битве:

Я не стану бороться,

Не нанесу ни удара,

Пусть они убивают меня.

Так будет лучше.

«Бхагават-гита»

Перевод Гребенщикова

Конец книги первой