Gift
Шрифт:
Вайолет глядела на родителей во все глаза. Какие еще уроки? Или им попкорн вчера в глаза попал?
– Ээ… да, я решила нагнать пропущенный во время болезни материал, так что…
– … это похвально, но все же, правда, отложи домашнее задание на следующую неделю, - проговорил Бэн, сняв с рабочей поверхности тарелку и отправив в рот первый кусок пирога.
– Ну конечно, - лелейно проворковала девушка, расплывшись в улыбке. Снова работа каких-то невидимых сил? А эти ребята неплохо справляются.
***
Поддержав
– Тебе здесь нравится? – опередила ее Вивьен.
– Конечно, это же бабушкин дом.
– В этом-то и дело. Мне казалось, что идея с поездкой сейчас не совсем подходящая. Особенно для вас двоих, - понизила голос женщина, - но ты кажешься такой… возбужденной.
Вайолет выпустила из рук стакан, но тут же его поймала.
– Че-чего? – в голове всплыли недавние смс Тейта. – В смысле?
Вивьен улыбнулась.
– Ну ты не выглядишь расстроенной. Ты что-то нашла? Что-то, что подняло тебе настроение, так ведь?
– Ну… - Вайолет поморщилась, передавая матери тарелки. Как от нее вообще можно что-либо скрыть? – Есть у меня один вопрос.
Вивьен улыбалась, ожидая продолжения. Вайолет сделала вдох.
– Ни у кого из папиной… или твоей семьи не было фамилии на «К»?
Вивьен выпрямилась, захлопывая дверцу машины бедром.
– Хм, нет…
– У бабушки всегда была фамилия Хармон?
– Да… - женщина нахмурилась, -… да, да. Это ведь фамилия твоего отца.
– Мм… - Вайолет задумалась, вытирая руки о полотенце.
– Тебя что-то тревожит?
Девушка поджала губы.
– Сейчас я скажу инициалы, назови первое, что приходит на ум, ладно?
Вивьен легко улыбнулась.
– Какая-то ты странная. Может мне все же проверить запасы вина?
Вайолет с наигранной загадочностью пожала плечами и улыбнулась.
– «С.Г.»
Вивьен перевела взгляд на кухонные шкафчики.
– «С.Г.»? Эм… Салли Гарднер? Писательница? Вайолет, милая, твои вопросы как-то связаны друг с другом?
– Салли… писательница? – сама себе шептала девушка, машинально складывая полотенце.
– Что? Что такое? – Вивьен хотела взять дочь за руку, но та уже была на полпути к коридору.
– Ничего, мам, это так, это для эссе, спасибо тебе, - выкрикнула та, топая по ступенькам.
***
– Инициалы. Это ведь цитата… - пыталась не потерять
Но, лишь открыв не прочитанное смс, Вайолет не смогла сдержать широкой, сладкой улыбки, чуть не потеряв нить своих размышлений.
Тейт прислал картинку маленького золотого щеночка, сидящего в небольшом чемодане.
– Да, я поняла твой намек… - вдоволь налюбовавшись посланием, Вайолет быстро напечатала в ответ лишь одну фразу:
Отбери у меня жизнь — и Господь напоит тебя кровью
Постукивая телефоном по коленке и предугадывая реакцию юноши, девушка нервно хихикала, делая жалкие попытки к тому, чтобы унять смех. Наконец мобильник завибрировал.
– Да? – давясь от смеха, еле выговорила девушка.
– Это еще что за фигня? – послышался на том конце взволнованный серьезный голос. – Если тебе не понравилась картинка, могла бы просто так и сказать…
Вайолет засмеялась, не в силах более сдерживаться.
– Слышал бы ты сейчас свой голос, - хихикала та.
Тейт втянул воздух. Но было не ясно, злится ли, или это наоборот, от облегчения. По юноше никогда нельзя было точно сказать.
– Вайолет, - начал Тейт низким голосом, - я с нетерпением жду твоего приезда.
Девушка снова рассмеялась. На том конце тоже послышался смешок.
– Ну а если серьезно, что это было? Какая-то библейская чепуха?
Вайолет прыснула со смеху.
– Если ты не занят, не мог бы ты взять мой ноутбук и вбить эту строчку в поисковик?
Послышался приглушенный скрип половиц и еле уловимые махинации с клавиатурой.
– Так…
– … как-то быстро. Ты что, в моей комнате?
– Ээ… ну тут так… чисто и тепло и… уфф… - Тейт выдохнул, а Вайолет рассмеялась. Но не злобно, а от счастья и непонятного восторга.
– Как там Хейли?
– Хорошо. Правда мама жаловалась на вечное тявканье, так что временно поместила ее в приют при своем ветеринарном центре. Нам сильно влетит, если твой отец узнает?
– Все в порядке, это мамина собака, так что я даже рада, что Констанс так поступила. В конце-концов, черт его знает, что с Хейли может сделать дом.
Тейт вздохнул.
– Кстати о доме… результаты поиска передо мной. Я так понимаю, ты что-то откопала в записях бабушки. Что именно мы ищем?
Вайолет забралась на кровать с ногами, роясь в ворохе бумажек.
– Это цитата… слова какого-то… или какой-то «С. Г». Вчера нашла в блокноте.
Секундное молчание, после чего послышалось медленное втягивание воздуха сквозь зубы.