Грейвел
Шрифт:
Атора снова привлек ее внимание, когда сунул руку в складки своего плаща и достал кольцо, протягивая его ей.
– Ты должна носить это всегда, - сказал он, указывая ей, чтобы она надела его.
Имея некоторый опыт работы с кольцами, которые значили больше, чем казались, Алекс настороженно посмотрела на него, но не увидела в нем ничего особенного. Это было просто изящное золотое кольцо в форме восьмерки… символа бесконечности, похожее на татуировку Маяка, которая исчезла после активации.
Все еще немного колеблясь,
– Кантара де финн, - прошептал человек в плаще, и его слова мгновенно перевелись для Алекс как «Спрячь то, что есть».
Широко раскрытыми глазами она смотрела, как кольцо исчезло из виду, а вместе с ним и мерцание ее золотистой кожи.
– Что?..
Она коснулась места, где было кольцо, только чтобы обнаружить, что оно все еще там, просто невидимое. Она сняла его с пальца, и в тот же миг ее плоть снова засияла.
– Находясь среди моего народа, крайне важно, чтобы ты носила кольцо, чтобы скрыть доказательства твоей связи ваэлианы. По крайней мере, до тех пор, пока тебе больше не понадобится это делать, - сказал ей Атора.
– Не волнуйся, отныне я планирую всегда носить его, - ответила Алекс, надевая его обратно на палец и удивляясь тому, что она больше не была радиоактивным чудом природы.
– Есть причина, по которой я не отдал его тебе раньше, - предупредила Атора.
– Кольцо черпает свою энергию непосредственно из тебя. Ты можешь носить его в течение нескольких дней без каких-либо последствий, но гораздо дольше, и ты начнешь чувствовать, как его действие истощает тебя. Длительное употребление значительно ослабит тебя, возможно, даже приведет к смерти. Как только тебе больше не нужно будет скрывать свою связь, выбрось его и больше не используй.
Алекс побледнела, задаваясь вопросом, почему он вообще дал кольцо. Но он объяснил без ее расспросов.
– Моим людям было бы нехорошо узнать, что ты связалась с драконом, прежде чем докажешь, что достойна такой чести, - сказал он, и Алекс почувствовала всплеск беспокойства из-за того, как она должна была «проявить» себя.
– Они сочтут тебя мерзостью еще до того, как хоть одно слово слетит с твоих уст.
– Они определенно звучат дружелюбно, - сухо сказал Кайден. Он, конечно, не мог видеть разницы в коже Алекс с кольцом или без него, но поскольку она объяснила ему свою связь ранее, он знал об этом в теории.
– Ты идешь туда не для того, чтобы заводить друзей, - возразил Атора.
– Ты отправляешься туда, чтобы попросить помощи в спасении смертных Медоры от неминуемой смерти.
Кайден быстро кивнул, признавая его правоту.
Атора сделал паузу на мгновение, как бы желая убедиться, что Алекс и Кайден действительно понимают серьезность того, что они собирались предпринять. Но ему не нужно было беспокоиться, так как Алекс, конечно,
– Как вы знаете, в этой пещере, - Атора махнул рукой в пространство вокруг них, - время продолжается так же, как и во внешнем мире. Те же правила действуют независимо от того, как долго вы остаетесь в Тиа Аурас, со временем, как это обычно бывает в обоих мирах. Поэтому мне нет нужды говорить вам, что вам лучше поторопиться с выполнением вашей задачи. Теперь, когда Эйвен начал свою предвыборную кампанию, я боюсь, что он не будет долго ждать, чтобы продвинуться вперед в осуществлении своих планов.
Алекс чувствовала ту же настойчивость, поэтому она воспользовалась моментом, чтобы обнять мягкую шею Сорайи, прошептав обещание скоро вернуться… и надеясь, что ее слова были правдой.
– Может, я и Оракул, но даже я не знаю, с чем ты столкнешься на этом пути, - сказал Атора, как только Алекс отпустила волчицу. Он шагнул вперед и положил руку ей на плечо в нехарактерном для него жесте поддержки.
– Но я также не знаю никого, кто был бы более способен противостоять этому, чем ты. Верь в себя, Александра Дженнингс. И что бы ты ни делала, не потерпи неудачу.
С этими словами ободрения в стиле Аторы он исчез вместе с Сорайей, оставив Алекс и Кайдена одних в пещере перед самым устрашающим дверным проемом, в который она когда-либо собиралась войти.
– Мы действительно собираемся это сделать?
– прошептала она.
Кайден протянул руку и снова переплел их пальцы. Когда Алекс посмотрела на него, он встретил её взгляд спокойно и бесстрашно. Именно то, что ей нужно было.
Он послал ей легкую, но уверенную улыбку и сказал:
– Я готов, когда ты будешь готова.
И, глубоко вздохнув и целеустремленно шагнув вперед, они вместе переступили порог и отважились на великую неизвестность того, что ждало их впереди.
Руководство по произношению
Руководство по произношению
(В Алфавитном Порядке)
МЕЯРИНЫ
Астоф Далмарта: АС-тофф Дал-МАР-та
Эйвен Далмарта: Эй-вен Дал-МАР-та
Сайкор Рэйдон: САЙ-кор-РЭЙ-дон
Яанрака Корис: Я-ан-Ра-ка КО-рис
Фалух: ФАЛ-лух
Гайэль Варсай: Гай-ЭЛЬ Вар-САЙ
Косетт Рэйдон: Кос-СЭТТ РЭЙ-дон
Кия Таренния: КИ-я Тар-ЭН-ни-я
Майра Рэйдон: МАЙ-ра РЭЙ-дон
Найлин Таренния: НАЙ-лин Тар-ЭН-ни-я
Ниида Далмарта: НИ-да, Дал-МАР-та
Нийкс Рэйдон: Нийкс РЭЙ-дон
Риза Фрейлорн: РИ-за ФРЕЙ-лорн
Роатус Лоренн: РО-а-тус Ло-РЕН
Рока Далмарта: РО-ка Дал-МАР-та
Скрейгон: СКРЕЙ-гон
Торо: ТО-ро
Ваэра Варсе: ВАЙ-э-ра Вар-СЕ
Заин Эррейя: Заин Э-РЭЙ-я
ПЕРЕВЕРТЫШИ
Айва: АЙ-ва