Грюнвальдская битва

Длугош Ян

Росситен — г. Рассейняй в Литовской ССР.

Самагиттия — латинизированная форма литовского Жемайте (см. Жмудь).

Самагитты — жмудины, население области Жемайте (см. Жмудь.)

Самбия — одна из прусских земель, расположенная на острове, омываемом р. Преголей и Балтийским морем.

Сандец —

г. Сонч (Новый Сонч) в Краковском воеводстве Польской Народной Республики. [475]

475

Ныне — Малопольское воеводство. Thietmar. 2010

Свента Секирка — г. Мамоново Калининградской области (РСФСР).

Сейм — у Длугоша съезд высших духовных и светских сановников страны.

Силезия — юго-западная область Польши (центр Вроцлав).

Совет (consilium) — королевский совет (рада), орган центральной государственной власти.

Советник (consiliarius) — член королевского совета.

Спальник (camerarius, cubicularius) — некогда придворная должность, связанная с обслуживанием королевских покоев, затем — почетное звание.

Староста (capitaneus) — в Великой Польше — наместник короля, назывался здесь генеральным старостой. В других частях страны — правитель отдельной земли, иногда и управляющий королевскими имениями на ее территории. Чаще же всего — правитель замка.

Стольник (dapifer) — первоначально придворное звание, связанное с известными обязанностями за королевским столом, потом — почетное звание.

Страва — приток Немана.

Тапеево — теперь г. Гвардейск Калининградской области (РСФСР).

Тройпеда — г. Клайпеда (Литовская ССР).

Троки — г. Тракай (Литовская ССР).

Флорин — венгерская золотая монета, имевшая хождение в Польше.

Фогт (advocatus, capitaneus) — правитель

маленького города-замка на территории Ордена, иногда целой области.

Хенцины — город в Келецком воеводстве Польской Народной Республики. [476]

Хомантово — г. Хомутов в северной Чехии.

476

Ныне — Свентокшиское воеводство. Thietmar. 2010

Хоругвь — знамя, отряд (полк).

Хорунжий (vexillifer) — некогда должность (знаменосец), в описываемое время — почетное звание.

Чашник (pincerna) — первоначально придворная должность (виночерпий за королевским столом), потом почетное звание.

Шонзее — г. Ковалеве в Быдгощском воеводстве Польской Народной Республики. [477]

Энгельсберг — потом деревня Копшивно (Покшивно) в Грудзендзском повете Быдгощского воеводства Польской Народной Республики. [478]

477

Ныне — Куявско-Поморское воеводство. Thietmar. 2010

478

Ныне — Куявско-Поморское воеводство. Thietmar. 2010

Юнивладиславия — г. Иновроцлав в Быдгощском воеводстве Польской Народной Республики.

КАРТА

Территория военных действий 1409—1410 гг. между войсками Польско-Литовского государства и Тевтонского ордена.