Исповедь
Шрифт:
Февраль. Общается с профессором-историком И. М. Гревсом.
27 февраля. Переводит стихотворение X. Моргенштерна «Вестник».
31 марта. Приезд в Ленинград Волошина с женой. (Остановились у Л. А. Аренс на Невском, 84, кв. 26).
14 апреля. Е. Васильева присутствует на вечере в честь открытия выставки акварелей Волошина в Литературно-художественном обществе. Фотографируется вместе с Волошиным, Э. Ф. Голлербахом,
18 апреля. Отъезд Волошина в Москву.
23 апреля. Е. Архиппов начинает составление «Автобиографии» Е. Васильевой (по ее письмам к нему).
Ок. 24 апреля. Арест Е. Васильевой, Л. П. Владимировой (Брюлловой) и Б. А. Лемана. Изъятие всех книг, рукописей, фотографий, картин. Обвинение по статье 58 § 11: «активная борьба с рабочим классом при царском правительстве и при белых».
1 июня. Освобождение (вместе о Владимировой).
16 июня. Выдано свидетельство об окончании Высших курсов библиотековедения при ГПБ с пометой о достаточном знании французского, немецкого, английского и латинского языков.
27 июня. Закончена сказка для детей в трех действиях «Репка».
1 июля. Новый арест (за принадлежность к антропософскому обществу), высылка этапом в Екатеринбург.
I августа. Получив приговор о высылке из Ленинграда («минус 6 городов») на три года, выезжает к мужу в Ташкент.
16 августа. Пишет Волошину: «Ко мне в гости приехал на месяц Юлиан <Щуцкий>. Адрес: Крючковский пер. дом 9»
26 августа. Пишет Е. Архиппову: «Здесь я умираю».
9 сентября. Начат цикл стихотворений «Домик под грушевым деревом» (китайский цикл).
11 октября. Закончена пьеса для детей «Лутонюшка».
15 октября. Закончен «китайский» цикл стихов.
Октябрь. Переводит фрагменты из романа Сервантеса «Дон Кихот» для издательства «Всемирная литература» (перевод не завершен и утрачен).
31 октября. Визит О. Е. Гейер, знакомой Волошина по 1900 году.
22 декабря. Пишет Е. Архиппову: «Самое ужасное, что отняли мой город».
1928
22 марта. Стихотворение «Вот облака закрыли журавли…» (перевод из X. Моргенштерна).
1 мая. Пишет Архиппову: «Переводы мои из „Дон Кихота“ пропали».
15 мая. Е. Архиппов пишет Волошину: «Собрал все стихи Черубины, получился том в 351 лист».
19
5 июля. В письме к Архиппову называет любимые места Ленинграда (куда тот собирается).
Август. Приезд к Васильевой в Ташкент Л. П. Владимировой.
Месяц болела. Первоначальный диагноз: воспаление желчного пузыря.
25 августа. Пишет Архиппову: «Я только что встала после тяжелой и долгой болезни (острое воспаление печени). <…> Трудно возвращаться с берегов Стикса».
7 сентября. Приезд харьковчанки К. П. Девлет-Матвеевой, знакомой Волошина.
Конец сентября. Приезд из Японии Ю. Щуцкого.
В ночь на 5 декабря. Скончалась от рака печени в больнице им. Полторацкого. Некролог (за подписью Г. Т.) появился в № 1 журнала «Рабочий и театр» (Ленинград).
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аннотируются лишь лица, входившие в круг интересов Е. И. Васильевой, а также ее современники, лично ей знакомые.
Агреда Сор Мария Короиель д’Жезус де (1602–1665) — испанская религиозная писательница, получившая прозвище «святая Тереза Барокко»; главное ее сочинение — «Мистический город Бога».
Адан Поль (1862–1920) — французский писатель.
Ангел Силезский, Ангелус Силезеус (настоящее имя Иоганн Шефлер, 1624–1677, Бреставль) — немецкий поэт, врач. Автор книги изречений «Херувимский странник» (1674).
Анненкова Ольга Николаевна (?—1949) — филолог, переводчица; кузина Б. Лемана, племянница М. Врубеля, антропософка.
Анненский Иннокентий Федорович (1856–1909) — поэт, филолог-эллинист, переводчик Эврипида, литературный критик, один из создателей журнала «Аполлон».
Анреп Борис Васильевич (1883–1969) — художник, создатель мозаик, друг Гумилева, адресат стихов Ахматовой. Эмигрировал.
Антокольский Павел Григорьевич (1896–1978) — поэт.
Архиппов Евгений Яковлевич (1885–1950) — педагог, библиограф, критик, поэт.
Ауслендер Сергей Абрамович (1886–1943) — прозаик, племянник М. Кузмина.
Ахматова Анна Андреевна (урожд. Горенко, 1889–1966) — поэтесса. Жена Гумилева.
Ахрамович Витольд Францевич (1882–1930) — поэт (псевдоним Ашмарин), секретарь издательства Мусагет.
Бальмонт Екатерина Алексеевна (урожд. Андреева, 1867–1950) — вторая жена К. Д. Бальмонта, переводчица, тетя М. Сабашниковой. Дмитриева познакомилась с ней в декабре 1913 года в Лейпциге.
Барбе де Оревильи Жюль Амаде (1908–1889) — французский писатель.