Изгнание
Шрифт:
Даала, похоже, решила окружить себя символами былой Империи. Ее личный кабинет сверкал белым; судя по виду столов, стульев и компьютеров, они могли быть перевезены прямо с мостика звездного разрушителя.
Дверь за спиной Люка зашипела, открываясь. Обернувшись, он увидел входящую в кабинет Даалу. Глава государства была в белом адмиральском мундире. Ее охранники ждали в коридоре; их неприветливые взгляды, устремленные на Люка, остались за закрывшейся дверью.
Даала протянула руку: - Мастер Скайуокер.
Люк встал и пожал ее ладонь.
– Президент Даала.
Она
– Пожалуйста, садитесь.
Он сел и был немного удивлен: он ожидал, что почувствует что-нибудь - гнев, неприязнь, жажду мести - но не обнаружил никаких сильных эмоций, никакой агрессии.
– Вам что-нибудь налить?
Люк отрицательно покачал головой.
Глава государства поставила локти на стол и положила подбородок на переплетенные пальцы.
– Когда мои сотрудники докладывают, что меня хочет видеть гранд-мастер Ордена джедаев, я делаю вывод, что вопрос серьезный, хотя мы и ведем тяжбу в суде. И я так понимаю, что раз в предложении о встрече цель встречи не указана, значит, об этом лучше всего говорить наедине. Что я могу для вас сделать - или вы для нас?
– На самом деле я не уверен на сто процентов. Вечером у меня возникло ощущение, что мы должны встретиться. Предчувствие в Силе.
– Что же оно означало?
– Я не уверен, но подозреваю, что у меня появился аргумент, который убедит вас отозвать иск. Так это или нет, но я должен был прийти сюда. Возможно, я должен находиться рядом с вами, потому что кто-то совершит на вас покушение.
– А возможно, Сила велела вам прийти сюда, чтобы внезапно обнаружить, что я самозванка с лицом Даалы и что меня нужно зарубить.
– Нет.
– Ну что ж, тогда давайте подождем и увидим.
– Давайте.
– Дайте мне знать, когда вы передумаете насчет кафа.
– Хорошо.
– Или пирожных
Люк вздохнул. Импульс, приведший его сюда, не же-лал становиться яснее, а Даала явно считала, что он отни-мает у нее время.
– Пока мы ждем, когда Сила посетит нас, - проговорила Даала, - я хотела бы вам кое-что сказать. Я хочу, чтобы вы понимали: в этом иске нет ничего личного. Несмотря на то, что мы находимся на противоположных сторонах и представляем противоборствующие силы, я испытываю к вам глубокое уважение. Когда я просматривала ваше досье, для меня стало очевидным, что вы оказали значительное и благотворное влияние на галактику.
Люк приподнял брови.
– Но, несмотря на это, вы настолько хотите заставить джедаев безоговорочно повиноваться правительству, что продолжаете этот процесс против меня.
– Дело не в повиновении.\
– Ах, да, вы правы. Причина в том, что я не уследил, как джедай превратился в злодея. Должно быть, это куда легче, чем, скажем, заметить, что имперский чиновник сделался настолько бессердечным, что готов уничтожить ни в чем не повинную планету, дабы заставить остальные миры повиноваться.
Даала застыла. На ее лице не отразилось никаких эмоций, но Люк на мгновение почувствовал боль, которую она испытала много лет назад - когда ее любовь, уважение и даже понимание в отношении гранд-моффа Уилхуффа Таркина испарились после злодеяния,
Люку было жаль, что он заставил ее снова пережить это. Но она явно жаждала обмена ударами, и Люк пришел на эту встречу подготовленным.
Спустя мгновение к Даале вернулось прежнее само-обладание.
– Дело и не в этом тоже. Вы так же виновны в том, что не увидели превращение Джейсена Соло в злодея, как и другие были виновны в том, что позволяли импер-ским офицерам превышать свои полномочия. Но судят вас не за это. Это просто аргумент, который позволит нам вы-нести вам приговор.
– За что же меня судят? Покажите мне следующий слой правды. Или уровень, лежащий под ним.
– Это связано со справедливостью, ответственностью и верховенством права.
– То есть со всем тем, что джедаи всегда отстаивали.
– Со всем тем, что джедаи всегда нарушали - по крайней мере, при вашем руководстве.
Люк не смог скрыть удивления, отразившегося на его лице и в голосе.
– Это же нелепо.
– Позвольте привести вам гипотетический пример. Захудалый бар на нижних уровнях Корусканта. Двое посетителей решают, что им не нравится вид третьего. Они затевают с ним драку. Вмешивается джедай, появляются бластеры и световой меч, ж-жух, ж-жух!
– и пол усеян отрубленными руками. Вызывают полицию, джедай в двух словах дает показания и улетает навстречу новым приключениям.
Люк кивнул: - Это чрезмерно упрощенное и красочное изложение событий, но да, такое случается.
– В сущности, именно это случилось с ним самим, когда Люк оказался в роли непонравившегося посетителя... много лет назад, когда он еще не был джедаем.
– Вы не видите ничего плохого в том, как разрешилась эта ситуация?
– Не вижу.
– Во-первых, нанесение увечий подозреваемым. Мог ли джедай победить их, не отрубая рук?
Люк кивнул: - Возможно. Вероятно. Но когда бластеры покинули кобуры, ситуация стала гораздо более опасной для всех, включая посетителей и джедая.
– Мог ли джедай разоружить их с помощью какого-нибудь приема Силы?
– Это бывает. Но мы знаем, что джедай в вашем примере принял правильное решение.
– Почему?
– Он не просто отреагировал на то, что видел глазами и знал из собственного опыта. Он пребывал в гармонии с Силой. Сила предупредила его об истинном уровне опасности, и он отреагировал соответственно.
– Прискорбно, что Сила не может принести присягу и дать показания относительно подсказок, которые она дает джедаям.
– Действительно.
– И ситам. Сила говорит также и с ситами, верно?
Люк моргнул.
– Да, темная сторона Силы.
– Вы не сказали, что ваш джедай прислушивался только к светлой стороне...
– К светлой стороне.
– Да, спасибо. Вы упомянули просто Силу. Но пускай наш гипотетический джедай слушается только хорошую Силу. Все равно телесных повреждений ужасающе много.
– Это едва ли увечье или инвалидность на всю жизнь. Современные протезы неотличимы от настоящей плоти.
– Люк показал свою искусственную руку и в доказательство пошевелил пальцами.