К Мэри

на главную - закладки

Поделиться:

К Мэри

Теккерей Уильям Мейкпис

Поэзия

:

поэзия

.

К Мэри

5.00 + -

рейтинг книги

Шрифт:

Уильям Мейкпис Теккерей.

К Мэри (1847)

Перевод

Нины Дарузес

Средь светской толпы на бале Я всех кажусь веселей; На шумных пирах и собраньях Мой смех звучит всех звончей. Все видят, как я улыбаюсь Насмешливо иль свысока, Но душа моя горько рыдает: Ты так от меня далека.

Я вижу и лесть

и дружбу От старца и юнца; Красавицы мне предлагают За злато свои сердца.

Пускай! Я всех презираю,

Они - рабы мои,

И втайне к тебе обращаю

Все помыслы свои.

Прости! Это ты научила

Сердце мое любви,

Но тайну мою до могилы

Я буду хранить в груди.

Ни слова, ни вздоха о страсти.

Книги из серии:

Без серии

Парижские письма

[5.0 рейтинг книги]

Жена Денниса Хаггарти

[6.2 рейтинг книги]

Виргинцы (книга 1)

[6.2 рейтинг книги]

Английские юмористы XVIII века

[5.0 рейтинг книги]

Книга снобов, написанная одним из них

[5.0 рейтинг книги]

К Мэри

[5.0 рейтинг книги]

Рейнская легенда

[5.5 рейтинг книги]

Теккерей в воспоминаниях современников

[5.0 рейтинг книги]

Доктор Роззги и его юные друзья

[5.0 рейтинг книги]

Новые романы

[5.0 рейтинг книги]

'Польский бал' в изложении одной светской дамы

[6.8 рейтинг книги]

Комментарии:

Популярные книги

Последний наследник

Тарс Элиан

11. Десять Принцев Российской Империи

Фантастика:

городское фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Последний наследник

Вернувшийся: Посол. Том IV

4. Вернувшийся

Фантастика:

космическая фантастика

киберпанк

рейтинг книги

Вернувшийся: Посол. Том IV

Моров. Том 5

Кощеев Владимир

4. Моров

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Моров. Том 5

Законы Рода. Том 4

Мельник Андрей

4. Граф Берестьев

Фантастика:

юмористическое фэнтези

аниме

рейтинг книги

Законы Рода. Том 4

Кукловод

Злобин Михаил

2. О чем молчат могилы

Фантастика:

боевая фантастика

рейтинг книги

Кукловод

Я снова князь. Книга XXIII

Дрейк Сириус

23. Дорогой барон!

Фантастика:

юмористическое фэнтези

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Я снова князь. Книга XXIII

Последний Паладин. Том 11

Саваровский Роман

11. Путь Паладина

Фантастика:

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Последний Паладин. Том 11

Дважды одаренный. Том V

Тарс Элиан

5. Дважды одаренный

Фантастика:

аниме

альтернативная история

городское фэнтези

рейтинг книги

Дважды одаренный. Том V

Вперед в прошлое 3

Ратманов Денис

3. Вперёд в прошлое

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Вперед в прошлое 3

Кодекс Охотника. Книга XXXIV

Винокуров Юрий

34. Кодекс Охотника

Фантастика:

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XXXIV

Адвокат Империи 2

Карелин Сергей Витальевич

2. Адвокат империи

Фантастика:

городское фэнтези

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Адвокат Империи 2

Жена по ошибке

Ардова Алиса

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Жена по ошибке

Газлайтер. Том 27

Володин Григорий Григорьевич

27. История Телепата

Фантастика:

боевая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Газлайтер. Том 27

Сила рода. Том 1 и Том 2

Вяч Павел

1. Претендент

Фантастика:

фэнтези

рпг

попаданцы

рейтинг книги

Сила рода. Том 1 и Том 2