Keeping 13
Шрифт:
— О-о-о, — прохрипел Шон, сильно дрожа, и обвил своими маленькими ручками мою шею. — О-и-и ушел.
— Нет, — прошептала я, нежно укачивая его на руках. — Он вернется.
Мое сердце бешено колотилось в груди, кончики пальцев онемели и покалывали, когда я заставляла себя сохранять спокойствие. Я была смущена, напугана и пристыжена. Как бы нелепо это ни звучало, я не хотела, чтобы Джонни видел эту часть моей жизни, но сейчас он видел все это; уродливую реальность, которой была моя семья. Мои причины, по которым я была такой, какая я была. Все мои проблемы… Все они начались и
Я не сводила глаз с семьи Кавана, точно зная момент, когда Джонни объяснил, что произошло сегодня вечером, потому что миссис Кавана закрыла рот руками и уткнулась лицом в грудь мужа. Взгляд его отца метнулся к машине, и я увидела беспокойство в его глазах. Они еще несколько минут говорили приглушенными голосами, пока я сидела неподвижно, как статуя, чувствуя себя так, словно меня судили, прежде чем Джонни трусцой вернулся к нам. Его мать двинулась за ним, но мистер Кавана проводил ее обратно в дом. Обойдя машину, Джонни открыл мою дверцу и улыбнулся мне сверху вниз. — Давай, Шэн. Давай зайдем внутрь.
О, слава богу.
Я прерывисто выдохнула. — Они уверены?
Он кивнул и потянулся к Шону. — Давай, большой человек. Подняв моего младшего брата на руки, Джонни протянул руку мне. — Давайте-ка разогреем вас. — Взглянув на Олли и Тадхга, он сказал: — Пошли, ребята, моя мама достанет для вас мороженое.
— Очко! — подбодрил Тадхг, распахивая дверцу и выскакивая из машины, вбегая в дом впереди Олли, который кричал: — Подожди меня, Тадхг, — догоняя его.
Дрожа с головы до ног, я вылезла из машины, чувствуя, что продрогла до костей, и посмотрела на своего парня. — Спасибо тебе, — прохрипела я, стуча зубами, в то время как мое сердце отбивало ритм обожания к мальчику, стоящему передо мной. — За все.
— Я бы сделал для тебя все, что угодно, Шэннон, как река, — хрипло ответил Джонни, притягивая меня к себе. — Все, что угодно.
Я верила ему, но мне хотелось, чтобы ему не приходилось этого делать.
66
ОСТРЫЙ НОЖ ОСОЗНАНИЯ
ДЖОННИ
Я был удивлен, как я мог оставаться таким спокойным, когда у меня внутри был нервный срыв. Когда я рассказал родителям о случившемся, папа велел мне вести себя нормально с Шэннон и ее братьями, пока он с мамой пойдет в дом звонить в Полицию. Осознание того, что я натворил, сильно ударило меня, а запах алкоголя, исходящий от крошечного ребенка у меня на руках, навевал ужасные гребаные мысли. Я знал, что должен вернуться за их матерью. Я обещал ей, что сделаю это. Каждый инстинкт в моем теле кричал мне вернуться в тот дом прямо сейчас, но впервые в жизни я пытался сделать то, о чем просил мой отец, не теряя головы и предоставив охране разбираться с этим.
Держа Шона под одну руку, а Шэннон под другую, я повел их в гостиную, где папа снова разжигал камин. Мне было стыдно видеть, какими невероятно жизнерадостными были эти дети. Они только что прошли через нечто такое, что привело бы в замешательство
— Ого, — выдохнул Олли, выбежавший из кухни с миской мороженого в руке, и резко остановился посреди гостиной. — Это как кинотеатр. — Он указал на плоский экран, установленный на стене над камином, и подтолкнул локтем своего брата. — Посмотри, какого он размера.
— У меня есть глаза, — парировал Тадхг, слишком заинтересованный миской с мороженым, которую он поглощал. — А чего ты ожидал? Они заряжены.
— А нам можно так говорить? — Спросил Олли, глядя на своего брата. — Называть их богатыми?
Тадхг пожал плечами. — Это правда, не так ли?
— Нет, тебе не позволено так говорить, — выдавила Шэннон с подавленным видом, когда подошла к своим братьям и уставилась на них. — А теперь веди себя прилично и поблагодари миссис Кавану за мороженое.
— Спасибо, Делли, — отозвался Олли.
— Да, — пробормотал Тадхг, слегка покраснев, когда посмотрел на мою мать. — Спасибо за это, Эдель.
— Всегда пожалуйста, мальчики, — ответила мама хриплым голосом, входя в гостиную. — И, Шэннон, любимая, зови меня Эдель.
— Извините, миссис Кавана, — взволнованно пробормотала Шэннон. — Я имею в виду Эдель.
— Ладно, ребята, — сказал мой отец, размахивая пультом дистанционного управления телевизором, который держал в руке. — Что мы смотрим? У нас есть все каналы.
— Забей! — Тадхг зааплодировал и нырнул к дивану. — Могу я выбрать?
— Нет, нет, я, — умолял Олли, мчась за Тадхгом. — Пожалуйста, Джон. Я, я…
— Я, я, — передразнил Тадхг, победно сияя, когда папа протянул ему пульт. — Спасибо, Джон. — Повернувшись к Олли, он ухмыльнулся. — Садись, парень. Твоя очередь настанет, когда ты встретишься с Шоном.
Тяжело вздохнув, Олли опустился на диван рядом с ним и отправил в рот ложечку мороженого. — Нечестно быть младше.
— Да, ну, именно так я себя чувствую с Шэннон и Джоуи, — невозмутимо парировал Тадхг. — Смирись с этим.
— И Дарреном, — предложил Олли. — Он самый старший.
Тадхг фыркнул. — Он не в счет.
Олли повернулся и посмотрел на своего брата. — Джоуи все еще считается?
Тадхг натянуто кивнул. — Пока.
— Хорошо. — Кивнув в знак согласия, Олли повернулся, чтобы посмотреть телевизор, по которому на канале Тадхг транслировал передачу с моим отцом.
— Ты в порядке, Шэннон, любимая? — Тихо спросила мама, не сводя глаз с поцарапанного лица моей девушки.
Шэннон покраснела и кивнула. — Я в порядке, спасибо. — Заправив волосы за ухо, она двинулась обратно ко мне, но быстро остановилась и застыла с неуверенным видом. — Я просто, ах… — Оглянувшись на своих братьев, она прерывисто выдохнула. — Я действительно очень сожалею, что снова доставила вам неприятности, миссис Кавана. — Опустив плечи, она прошептала: — Я просто не знала, что еще можно сделать.