Кенди
Шрифт:
– Кенди!..
– Сэм встал.
– Я слышал, что мой отец сказал тебе... Я... я не буду просить тебя остаться. С Сюзи и Джефом все будет хорошо, так что, пожалуйста, береги себя...
– не в силах больше сдерживаться, он уткнулся в Кенди, у которой тоже появились слезы
* * *
– Счастливо тебе!
– крикнул мальчишеский голос вслед Кенди и Клину, идущим от дома Карсонов. Девочка оглянулась: отец и сын провожали ее.
– Сэм, Джеф, Сюзи, я вас не забуду. Прощайте, - Кенди
...Перед отъездом Карсон все же кое-что сделал для Кенди.
– Это рекомендательное письмо к Джаскину, - сказал он девочке.
– Мы с ним друзья. Он владелец судовой компании в Саутгемптоне. Сразу иди к нему. Надеюсь, он тебе поможет добраться до Америки...
– ...Мне было неловко принимать его помощь, - вспомнила Кенди, - и между тем, спасибо ему.
– Прощай, Кенди! Будь здорова!
– кричал Сэм.
– До встречи!
– Кенди продолжила свой путь.
Расставаться всегда тяжело. Но нельзя же грустить вечно. И Кенди, собравшись с духом, отправилась в Саутгемптон.
54.
Ночью в Саутгемптоне.
Кенди попрощалась с мистером Карсоном и его детьми и отправилась в Саутгемптон. Кенди было очень нужно вернуться в Америку, и мистер Карсон написал ей рекомендательное письмо к одному из своих друзей, который был владельцем корабельной компании в Саутгемптоне.
Кенди добралась до порта.
– Клин, это Саутгемптонский порт. Я уверена, что Терри отправился в Америку именно отсюда.
– Кенди смотрела на корабли.
– Так, а теперь я должна найти эту корабельную компанию.
– Корабельная компания Джаскина? Никогда не слышал о такой, - сказал рабочий. Его напарник тоже не знал.
– Мне сказали, что в Саутгемтонском порту ее должны знать все, настаивала Кенди.
– Здесь недалеко есть большая судовая компания. Может, там знают? Сходи туда.
Но там также покачали головой. Кенди вернулась на причал и села.
– Не думаю, что мистер Карсон посоветовал мне обраться в несуществующую компанию, - она достала письмо. Тут кто-то взял ее чемодан.
– Отдай, вор!
– Вор?
– оглянулся мальчишка.
– Что ты такое говоришь?
– Это мой чемодан, не трогай его!
– возмутилась Кенди.
– Видишь ли, иногда я подрабатываю носильщиком в этом порту.
– Носильщиком? Извини, но у меня нет денег, чтобы оплатит твои услуги, - Кенди собралась забрать чемодан.
– Обидно, что ты на мели, - парнишка продолжал держать чемодан.
– Повторяю, у меня нет денег! Я ничего тебе не заплачу!
– Вы меня не знаете, мисс; если я взялся за чемодан, я донесу его куда нужно. Я просто помогаю тебе, - объяснил он.
– Постой, я не знаю, куда идти.
– Что? Ты хочешь сказать,
– Мне нужно найти корабельную компанию Джаскина, а никто не знает, где это, - объяснила Кенди.
– Джаскина? Я помню, где-то я видел эту вывеску, - задумался парнишка.
– Прошу тебя, вспомни, где.
Мальчик отвел Кенди не в самую благоустроенную часть порта.
– Разве может солидная компания располагаться здесь?
– Если я правильно помню, то здесь. Вот она, - парень показал не вывеску.
– "Джаскин" - прочла Кенди, когда они подошли ближе.
– Что-то непохоже на процветающую фирму, - критически заметил мальчик, но вдалеке показался неплохо одетый джентльмен.
– О, мой клиент! Пока, - он сунул Кенди ее чемодан.
– Постой, я ведь должна тебе заплатить...
– Ничего, тот клиент мне заплатит!
– крикнул он на бегу.
Кенди вошла внутрь. Интерьер не внушал хороших надежд, уж слишком все обветшало.
– Интересно, работает ли вообще эта фирма?..
– Кенди поднялась по лестнице. За дверью слышались мужские голоса.
– Так дальше продолжаться не может, надо что-то делать.
– Мистер Джаскин, нам нужно что-то есть... Мы прогорим, если дела будут идти также плохо, - говорили рабочие своему хозяину.
– Последние несколько месяцев у нас не было работы.
Джаскин зевнул.
– Может, нам украсть несколько симпатичных девчонок и продать их за границу?
– предложил он. Все засмеялись. Но не Кенди.
– Надо бежать...
– испуганная, она спускалась осторожно, но все-таки упала с лестницы.
– Больно...
Мужчины выбежали из кабинета.
– Кто здесь?
– Простите меня, я ошиблась домом...
– заговорила Кенди.
– Кто эта девчонка?
– У вас такой красивый офис...
Джаскин взял рекомендательное письмо от Карсона, но никак не мог его вспомнить.
– Простите...
– продолжала заговаривать зубы девочка.
– Я ошиблась... все равно спасибо...
– ей не терпелось уйти под шумок.
– Подождите, леди, - остановил ее Джаскин.
– Я вспомнил. Ну и как там Карсон? Все хорошо?
– Да, - кивнула девочка.
– Проводите юную леди в нашу комнату.
* * *
В кабинете Джаскина.
– Знаешь, в школе нас с Карсоном не очень-то любили...
– делился воспоминаниями Джаскин.
– Могу себе представить...
– пробормотала Кенди.
– Кстати, юная леди, это правда, что Вы собираетесь в Америку?
– Да, - подтвердила Кенди и встала.
– Но я не хочу, чтобы вы меня туда продали!
Мужчины рассмеялись.
– Значит, ты подслушала наш разговор?