Кенди
Шрифт:
Девочки захихикали.
– Овцы? Причем здесь овцы?
– не поняла сестра.
– Сестра, она имела в виду эту овцу, - Патти пришла на помощь.
– Да, я про нее говорила!
– Кенди увидела свою знакомую овцу, бежавшую к ней и перепугавшую девочек.
– Кенди, в чем дело?
– воскликнула монахиня.
– Что это за овца?!
– Это моя знакомая овца, - Кенди обняла подбежавшую овцу.
– Ты хочешь сказать, что знаешь ее хозяина?
– Да, сестра, - подтвердила Кенди.
–
– Ты точно знаешь ее хозяина?
– Да, точно, - Она шикнула на Анни и продолжила.
– Так мне можно ее отвести?
– Да, - разрешила сестра Маргарет.
– Только смотри, недолго.
– Хорошо, - кивнула Кенди и повела овцу, провожаемая взглядами подруг.
– Пошли, дорогая.
* * *
Погода была прекрасной. Кенди шла и наслаждалась.
– Всегда можно найти способ как вырваться на свободу, - она украсила рога овцы цветами из своего букета.
– А что мне делать с тобой, ведь я не знаю ни твоего имени, ни, где живет твой хозяин...
– Она заметила фермера на повозке с сеном.
– Спрошу-ка у этого человека, - Она побежала к повозке. Эй, мистер!
– Стой, - крестьянин остановил лошадь.
– Чем я могу Вам помочь?
– Вы не знаете, кто в этой деревне занимается разведением овец?
– Кто у нас занимается разведением овец?
– старик поднял брови и расхохотался.
– Да у нас в каждом доме есть по несколько овец.
– А может быть, Вы знаете, кто хозяин этой овцы?
– Кенди показала на свою подопечную.
– Мне сказали, что эту овцу зовут Номер 93.
– Эта овца принадлежит Марку.
– Марку?
– Эй, Марк!
– позвал фермер.
– Марк!
– Что случилось?
– из копны сена показался заспанный мальчишка. Привет.
– Так это ты?
– Кенди узнала вчерашнего пастушка.
– А, это снова Вы, молодая леди с веснушками?
– ответил он, рассмешив старика. Кенди скорчила недовольную гримаску.
– Молодая леди с веснушками привела тебе твою овцу!
– А тебя что, просили? Зачем ты привела ее сюда?
– Что-о?
– Ей нечего делать у меня, я ее отпустил, - объяснил он и начал прогонять овцу.
– Уходи, слышишь? Тебя отпустили на свободу! Иди!
– А кто ее отпустил на свободу?
– спросила Кенди.
– Мой старший брат выкупил ее у одного фермера. А потом отпустил на свободу. Он решил, так будет лучше.
– А кто твой старший брат?
– Его здесь все знают. Его зовут Терри.
– оглянулся Марк.
– Терри? Из рода герцогов Гранчестерских?
– Да, Терроз Гранчестерский.
– Значит, ты его младший брат?
– Меня зовут Марк, - мальчишка подмигнул ей.
– Это он тебе рассказал обо мне?
– догадалась
– Он велел мне защищать тебя, если ты случайно окажешься в Шотландии, он важно прошествовал мимо Кенди.
– А где сейчас он?
– Он живет на своей загородной вилле, - Марк забрался в повозку рядом с заснувшим стариком.
– Ты должен проводить меня туда.
– А тебе за это не попадет, как в прошлый раз?
– Сестра Маргарет отпустила меня на весь день.
– Тогда поехали.
– Спасибо, - Кенди села рядом с Марком.
– Сколько можно спать?
– он пощекотал травинкой спящего фермера. Тот чихнул, и лошадь тронулась.
Они доехали до большого кирпичного строения.
– Спасибо!
– поблагодарили Марк и Кенди, сойдя с повозки.
– Значит, это и есть летняя вилла Гранчестеров?
– спросила Кенди.
Марк свистнул:
– Братишка!
– Это окна Терри...
– произнесла Кенди, глядя на здание.
– Братишка! Я привез тебе Леди с Веснушками!
– Не называй меня Леди с Веснушками.
– А они тебе так идут...
– Его наверное, нет дома...
– Братишка!
Из дома вышла женщина.
– Марк, ты своим свистом мешаешь отдыхать хозяину.
– Так это Вы, мадам?
– Кенди узнала женщину из колледжа.
– Добро пожаловать в Шотландию, Кенди.
– Мама, ведь Терри сейчас дома?
– спросил Марк.
– Мама?
– Это мой сын, я про него Вам однажды рассказывала, - улыбнулась женщина.
– Значит, он никакой не брат Терри?..
– Конечно, нет! Просто наш хозяин очень привязался к моему сыну.
– Терри - мой самый настоящий брат!
– заявил Марк.
– Марк!
– с упреком сказала ему мать.
– А где сейчас Терри?
– спросила Кенди. Женщина посмотрела на балкон.
– Он сказал мне, что не хочет сегодня никого видеть...
– У него что-то случилось?
– встревожилась Кенди.
– Как Вам сказать?..
– Терри...
– Кенди продолжала смотреть на открытый балкон. Оттуда слышалась музыка.
– Это он играет?
– Это старинная шотландская народная мелодия, - сказала женщина.
– Старинная мелодия?
– У нас ее обычно играют, когда с кем-нибудь навсегда расстаются.
– С кем-нибудь навсегда расстаются?..
Терри играл, полулежа на красной тахте. Он откинул гармонику и услышал голос:
– Терри!
– звала Кенди.
– Терри, это я, Кенди! Выгляни на улицу, если ты дома!
Но Терри лишь захлопнул балкон.
– Что же с ним происходит?..
– Кенди была озадачена.
– Не знаю, - ответила женщина.
– Он сказал, что сегодня хочет побыть один, и что я могу быть весь день свободна.