Mass Effect
Шрифт:
Если в этом сообщении есть что-то важное, то, удалив его, можно было помешать врагам.
Но пока он тянулся, чтобы стереть запись, новая мысль пришла ему в голову. Его единственным оружием против Жнецов было знание. Прослушав сообщение, он мог бы узнать что-то полезное. Если бы он узнал, что нужно Жнецам, возможно, их было бы легче остановить.
Он нажал на кнопку воспроизведения, и, к немалому его удивлению, на экране коммуникационной панели возникло лицо Кали.
— Пол. Мне нужна твоя помощь. Я на
Что-то странное было в том, как она разговаривала: голос ее был ровным и безжизненным. Почти монотонным. Это было подозрительно.
«Возможно, она напугана или ранена».
Может это была паранойя, она могла вести себе необычно по многим причинам. Более того, существовала возможность, что она не изменилась, и это физическое влияние Жнецов на его тело притупило его восприятие.
Ее сообщение встряхнуло его. Он очень хотел увидеть Кали, и если она попала в беду, он хотел бы сделать все возможное для того, чтобы помочь ей. Но он не мог рисковать, появившись перед ней таким, каким он стал. Он не мог рисковать и позволить ей вступить в контакт со Жнецами.
«Ей больше не к кому обратиться. Она в отчаянии. Не бросай ее».
Он проиграл сообщение еще раз, внимательно прислушиваясь к четырем последним словам.
«Пожалуйста, торопись. Это срочно».
Кали не была склонна к драматическим эффектам. Если она сказала, что это срочно, значит, случилось что-то серьезное. И в глазах у нее было отчаяние, как будто он был ее последней надеждой. Он был нужен ей. И он не мог от нее отвернуться.
Приняв решение, Грейсон ответил на сообщение:
— Я иду, Кали.
«Омега опасна. Когда ты будешь там, тебе понадобиться вся твоя сила».
Он задал навигационному компьютеру курс на Омегу, откинулся в кресле и закрыл глаза. Ему нужно было отдохнуть, чтобы подготовиться к тому, что он увидит там — на космической станции, где закон бессилен.
— Один за другим, — ободряюще сказал Андерсон. — Попробуй согнуть пальцы.
— Из тебя получился бы отличный медбрат, — ответила Кали.
Они сидели рядом на диване в комнате, из которой им так и не разрешили выйти, повернувшись друг к другу так, чтобы видеть лица. Кали держала перед собой руки ладонями вверх. Руки Андерсона поддерживали ее запястья. Он вправил вывихи, так что она смогла попытаться шевелить пальцами.
Они сидели достаточно близко друг к другу, но приличия были соблюдены. Кали знала, что они оба начеку, ожидая, что в любой момент может появиться Ария и ее приспешники. Ни ей, ни Дэвиду не хотелось снова попадать в столь ужасающее положение.
Кроме того, она заметила, что после каждого обсуждения Грейсона — наподобие того, которое состоялось у
— Ты не сконцентрирована, — прервал Андерсон ее размышления. — Сосредоточься.
Кали кивнула и переключилась на свои покалеченные пальцы. Она сгибала и разгибала их один за другим. Суставы казались неэластичными и хрупкими. Ей даже чудилось, что она слышит, как они хрустят.
Не успели они закончить, как дверь в комнату отворилась, и вошла Ария в сопровождении эскорта из азари, крогана и батарианца.
Кали инстинктивно отдернула руки от Андерсона и мысленно отругала себя, что переживает о том, что подумает о ней и их отношениях с Андерсоном горстка преступников.
— Грейсон ответил на твое сообщение, — проинформировала ее Ария.
— Я хочу это видеть, — ответила Кали, поднимаясь на ноги.
Азари покачала головой:
— Нечего тебе видеть. Он согласился на встречу. Там и увидитесь.
Кали почувствовала, что Ария что-то скрывает. Она стала вспоминать о том, что обнаружила в досье «Цербера»: физические изменения, обширные мутации, смена назначения оболочки.
«Насколько все серьезно? Как сильно он изменился?»
— Что теперь? — спросил Андерсон.
— Когда он прибудет на станцию, меня известят, и тогда мои люди доставят Кали к месту встречи.
— Я тоже пойду, — сказал Андерсон, вставая и становясь рядом с Кали, выказывая свою поддержку.
— Что ты хочешь — никого не интересует, — напомнила ему Ария.
— Где мы встречаемся? — спросила Кали.
— Я хочу, чтобы это была частная встреча. На одном из моих складов рядом с погрузочными доками.
Кали это не понравилось. Она бы предпочла встречу в более людном месте.
— Почему не в «Загробной жизни»?
— Слишком много народу, — насмешливо ответил Андерсон. — Она боится, что прольется кровь.
— Ты обещала, что не тронешь его! — закричала Кали, сделав полшага к их похитительнице.
В мгновение ока между ними возник кроган-телохранитель. Андерсон тоже выступил вперед, заслоняя Кали. Эти двое уставились друг на друга. Массивный кроган навис над Андерсоном, но тот не отступил.
Ария положила руку на плечо крогана, и он отошел в сторону. Удовлетворенный Андерсон сделал шаг назад и снова встал рядом с Кали.
— Я тебе ничего не обещала, — снова напомнила ей Ария. — Я говорила, что обдумаю то, что ты рассказала мне о «Цербере».
— Грейсон уже мог убить одного из моих людей, — добавила она. — Я не собираюсь рисковать.
— Я требую гарантий, что мы с Кали после этой встречи будет свободны, — настаивал Андерсон.
— Каждый хочет того, чего не может получить!