Мишень
Шрифт:
Мужчина с широко разинутым ртом и гитарой. Певец?
Девочка с такой силой вдавила карандаш в бумагу, что грифель сломался. Неужели это папаша бросил ее на произвол судьбы? Или истязал? Нет, ни один отец не совершит такое со своим ребенком.., или он и впрямь превратился в книжного червя? Слишком многое он знает по собственному опыту и имеет дело с самым гнусным отребьем, чтобы не сомневаться: в этой подлой жизни возможно все.
Как ни хотелось Рамзи расспросить ее об отце, он сдержался. Не стоит.
Она смяла бумагу, осторожно отстранилась и, свернувшись клубочком, прижалась к спинке дивана.
На все нужно время. Время. Но сколько именно?
– Я не оставлю тебя в джипе. Это слишком опасно.
Ты пойдешь со мной. Держись за руку, и покрепче. – Он легонько коснулся ее щеки кончиком пальца. – Все хорошо, милая. Знаю, тебе страшно, но я с гобой, и все будет в порядке. Никто не подойдет к тебе. Видишь, какой я большой и сильный! И к тому же каратист. Вроде Чака Норриса. Слышала о нем? Он вырубил больше нехороших парней, чем Годзилла.
Ладони девочки рассекли воздух.
– Вот именно Понимаю, ты не хочешь носить эти противные одежки! Погоди, мы сейчас купим новые. Ты сразу же переоденешься, а эти обноски мы выбросим.
Пли лучше оставим в магазине.
Он выстирал ее джинсы и рубашку в ванне, однако долго сомневался, стой г ли надевать их на нее Но другого выхода не было: не мог же он отвести ее в универмаг «Лаки» в своем свитере и нижней рубашке да, к тому же босую.
Рамзи усмехнулся и покачал головой:
– Пойдем, крошка. Вперед, на поиски приключений. И не тревожься. Считай меня своей обезьянкой Гиком, только тот маленький, а я ужасно большой, совсем как Кинг-Конг. Как по-твоему, что сделал бы Гик, если бы кто-то попытался тебя обидеть? То-то и оно.
Ну, ты готова?
Девочка улыбнулась и кивнула, хотя явно опасалась покидать машину. Но он не доверяет даже замкам на дверях.
– Чем быстрее мы все купим, тем быстрее уйдем.
Она снова кивнула, и Рамзи вынул ее из машины, поставил на неровный тротуар и протянул руку. Она нерешительно сжала его пальцы.
– Отлично, – обрадовался он, пощекотав ее ладошку. – А сейчас покупки до упада.
Магазинчик, носивший гордое наименование универмага, не мог похвастаться внушительными размерами. Однако девочка робко прижалась к ноге Рамзи. Тот ободряюще усмехнулся:
– Молодец. Ты очень храбрая. Давай выберем сначала джинсы, а потом рубашки. Нам туда. Покажешь, что тебе нравится.
Малышка дрожала крупной дрожью. Он взял ее на руки, и она немного успокоилась.
В отделе детской одежды их встретила Милдред, высокая тучная женщина с красивым лицом и ослепительно белыми зубами.
– Нам нужны вещички для моей малышки, – срифмовал Рамзи с приветливой улыбкой.
Процедура не заняла
– Ты просто конфетка, солнышко, – искренне похвалила Милдред, любуясь новыми нарядами. – Как тебя зовут?
– Она не говорит" но все слышит, – вовремя вмешался Рамзи. – Зато какая красавица, правда?
– Оранжевый и зеленый твои цвета, детка, уж это точно. Сколько тебе лет?
Девочка подняла шесть пальцев.
– Уже шесть? Ну и умница! И такая хорошенькая!
Вот твоя мама обрадуется!
Девочка замерла. Рамзи снял с вешалки ярко-синий пуховичок, который, как ему показалось, будет ей впору, и поспешно сказал:
– Наверное, стоит взять и теплую курточку. Иногда здесь бывает очень холодно. Еще только середина апреля.
– Вот тут вы правы. До наступления настоящего тепла обязательно жди парочку снежных бурь.
– Да, уж лучше не рисковать, – согласился Рамзи, помогая девочке примерить куртку.
Отступив назад, он окинул малышку оценивающим взглядом и задумчиво потер подбородок.
– Потрясающе! Тебе нравится? Рукава длинноваты, но ты и не заметишь, как вытянешься.
Девочка улыбнулась, подергала рукава и согласно кивнула. Чудеса!
– Вы с семьей приехали сюда на недельку? – осведомилась Милдред.
– Да. Замечательное местечко. Мы прекрасно проводим время.
– Я прожила тут всю жизнь. Готова побиться об заклад на двадцатку, два-три бурана придется выдержать.
Не исключено, что они налетят после вашего отъезда.
Предсказать все равно невозможно.
Рамзи не знал, что ответить. Они слишком долго пробыли здесь. Ему захотелось поскорее вернуться в хижину. Он широко улыбнулся продавщице и сказал: ) – Помаши ручкой Милдред.
Но девочка вместо этого только кивнула. Рамзи нагнулся и прошептал ей на ушко:
– Хочешь, чтобы я понес тебя?
К его удовольствию, девочка подняла руки. Он положил в тележку бутылочку шампуня и направился к кассе. Никто не обращал на них внимания. Все было, как обычно. Редкие покупатели проходили мимо, занятые своими делами.
Мистер Пит, владелец магазина, собственной персоной восседал за кассой.
– Господи, детка, да лучше тебя никто во всем Ференджи-Рейндж не одет! Возьми карамельку за счет заведения! Твой па и без того разорился.