Миссис Марч

Фейто Вирджиния

Моим восхитительным редакторам – Джине Иаквинте, которой удавалось меня успокаивать и при этом добиться от меня самого лучшего, на что я способна, и Хелен Гарнонс-Уильямс,

которая всегда поощряла причуды. Наши неформальные беседы втроем – это одни из самых интересных и веселых моментов, связанных с написанием этой книги.

Всему прекрасному коллективу издательства «Liveright», всем, кто боролся за меня с самого первого дня. Я сразу же почувствовала себя комфортно в вашей компании. Анне Келли из издательства «4^th Estate». Марии Фассе из издательства «Lumen» за ее страстную увлеченность, доброту и энтузиазм. Терезе, которая всегда смеется над моими шутками, и это трогательно. Лиззи и Линдсей за поддержку «Миссис Марч» и за то, что дали мне шанс посмотреть на эту историю под другим углом. Мистеру Макналли, моему читателю и критику с пятнадцатилетнего возраста, который «поставил оценку»

первому варианту книги. Чарльзу Куммингу, который всегда предлагал свою помощь (хотя я уже помогла себе сама).

Мони, которая прислала цветы, и Пачеко, который открывал шампанское.

Por encima de todo, Lucas. To es por y para ti [46] .

Об авторе

Вирджиния Фейто выросла в Мадриде и Париже, изучала английский язык и драматургию в Лондонском университете королевы Марии. Она работала составителем рекламных текстов, пока не уволилась, чтобы написать «Миссис Марч», свой дебютный роман. Живет в Мадриде.

46

И в первую очередь спасибо тебе, Лукас. Все ради тебя и для тебя (исп.).