О ПЛОТИ ХРИСТА
Шрифт:
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Имеются в виду Маркион, Апеллес и Валентин. См. также прим. 44 к трактату "О прескрипции…".
2. Отсюда — «докетизм»; это, собственно, не определенное учение или секта, а собирательное обозначение мнений, согласно которым плоть, а следовательно, и страсти Христа были не реальными, а «кажущимися», «мнимыми». Подобные взгляды появились уже в апостольские времена (см. 1 Иоан. 4,2; 5,6; 2 Иоан. 7), Первыми докетистами
3. См. Лук. 1,26 сл.
4. См. Ис. 7, 13–14.
5. Т. е. без пророчеств. Благовещения и т. д.
6. См. Лук. 2,1 ел.; Матф. 2,1-12.
7. См. Матф. 2,17–18; Иер. 31, 15.
8. См. Лук. 2,25 сл.
9. Анна. См. Лук. 2,36 cл.
10. См. Марк. 1 1; IV 4; Прескр. 30.
11. В трактате "О прескрипции…".
12. Cм. Быт. 18, 4; 19,15 ел.; 32,22 сл.
13. Т. e. нечто призрачное и нереальное.
14. См. Быт. 18, 1 сл.
15. См. Марк. IV 19.
16. Неверно. См. Лук. 2,19, 51; Иоан. 19,25.
17. Видимо, доска для игры в кости.
18. См. Душ. 23; Воскр. 5.
19. Утрачена. См. прим. 13 к трактату "О прескрипции…".
20. Рассказ о творении человека из глины впервые встречается, видимо, в шумерской мифологии. Но сомнительно, чтобы Тертуллиан был с ней знаком. Скорее всего, он имеет в виду миф о Прометее, который вылепил первых людей из земли и воды (см. Аполлодор. Библиотека 1 7,1; Овидий. Метаморфозы 1 81 сл.).
21. Ср. Идол. 18. Эти суждения о некрасивом облике Христа, вероятно, подразумевают Его мученический облик во время Страстей. Между тем многие отцы церкви считали Его облик красивым, полагая, что иначе Он не мог бы иметь такой личной притягательной силы для простых людей. Так, Иероним (Письма, 65,8; PL 22,627) замечает: "Если бы в Его облике и взоре не было чего-то небесного, никогда апостолы тут же не последовали бы за Ним, а те, которые пришли схватить Его, не поразились бы".
22. Эти последние слова, отсутствующие в ряде рукописей и Ed. princ., не помещает и Oehi.
23. Ср. Герм. 35. Аутентичное стоическое положение: бестелесное (пространство, время, пустота и смысловые предметности) существует в несобственном смысле, "как бы" существует (см. SVF II 329; Секст Эмпирик. Против ученых VIII 263; Х 218; Сенека. Письма 58,15 и др.).
24. См. прим. 3 к трактату "О свидетельстве души".
25. См. прим. 9 к трактату "О свидетельстве души".
26. Ср. Ориген. Против Цельса V 14; Лактанций. Божественные установления IV 22.
27. Александр —
28. Тертуллиан неверно переводит Римл. 8,3; греческий текст и перевод Иеронима дают: "осудил грех во плоти".
29. Т. е. Каина. Сравнение Евы и Марии почти в тех же словах — у Юстина (Диалог с Трифоном иудеем 100) и Иринея (Против ересей III 22,4; V 19,1).
30. Здесь и ниже следуем чтению ряда рукописей: ex semine ipso вместо чтения Rig. — Oehi.: ex semetipso ("из самого себя").
31. В критических изданиях Н.З. отмечено как версия самого Тертуллиана. Любопытно, что ту же версию приводит и Августин (Исповедь VII 9,14); не исключено и даже весьма вероятно, что они пользовались одним и тем же текстом (или переводом). Общепринятое чтение как раз обратное: "они рождены" — т. е. верующие во Христа.
32. См. Валент. 25.
33. См. Лук. 1,41.
34. Возможно, имеются в виду Лук. 8,28 сл. и подобные места. Но бесы никогда не называли Христа "Сыном Давидовым"; не исключено (хотя и удивительно!), что Тертуллиан путает Лук. 8,28 с Матф. 15,22.
35. Павел не принадлежал к числу 12 апостолов, призванных Самим Христом.
36. В смысле «скептики». Возможно, намек на скептицизм Средней и Новой Академии (III–II вв. д. X.).
37. Non Virgo quantum a partu. Здесь и ниже Тертуллиан допускает ошибку с точки зрения позднейшей католической догматики. Да и в первые века патристики только он отстаивал это мнение. Крупнейшие авторитеты — Климент Александрийский, Ориген, Григорий Нисский, Иоанн Хрисостом, Иероним и др. — были склонны признавать непорочность и зачатия, и рождения Христа. Правда, это положение не сразу обрело статус догмата. Первые шаги были сделаны на Эфесском 431 г. Вселенском соборе. По решению Латеранского 649 г. собора Дева Мария считалась непорочной и после рождения Христа.
38. Эти слова отсутствуют в кн. Иезекииля. Возможно, они присутствовали в других ее вариантах, но затем были исключены. Епифаний (Против ересей 30,30) приводит их в связи с учением эвионитов. Не исключено, что Тертуллиан ошибся и имел в виду место из кн. Иова (21,10).
39 См. выше, прим. 2, а также прим. 24 к трактату "О прескрипции…".
40. См. Зах. 12,10; Иоан. 19,37.
Текст приводится по изданию: Тертуллиан. Избранные сочинения: Пер. с лат./Общ. ред. и сост. А.А. Столярова. — М.: Изд. группа «Прогресс», «Культура», 1994.
Источник текста: РХГИ — http://antology.rchgi.spb.ru