Облако Оорта
Шрифт:
— В любой точке пространства-времени?
— Ну… наверное… — в голосе Микки зазвучало сомнение. — Но я хочу просто попасть домой. Как всегда. Забрать тебя и вернуться домой.
— Дай мне поговорить с детьми.
— Эл! Иди, поговори с мамой, хватит играть, потом доиграешь!
В трубке что-то зашуршало.
— Мамочка! — крикнул звонкий голос.
— Привет, малыш! Скажи-ка мне, что вы там делаете?
— Мы пытаемся попасть к тебе! Правда, папа? Мы хотим забрать тебя и поехать домой!..
— Тихо,
— В самолетики! У-у-у! Бум!..
— С кем ты играешь, Эл?
— С девочкой-пауком.
— С девочкой-пауком?
Послышался смех Микки, прежде чем он забрал трубку у сына.
— Он говорит про Кейти, она в костюме супердевочки-паука. Бегают вокруг консоли. Наверное, на что-то нажали, вот мы теперь и никак не можем выставить координаты.
— Не торопись, Микки. Это может быть опасно. Я не хочу, чтобы вы попали в аварию.
— Не волнуйся, детка. Это же я, ты можешь всегда на меня положиться.
— Если это действительно именно ты, Микки, — тихо и неестественно спокойно произнесла Марта.
Потрескивание в трубке.
— О чем ты говоришь, Марта? Я тебя не понимаю.
— Попытайся вспомнить, как вы попали в ТАРДИС? Как вы вошли в нее?
— Как обычно — я забрал из школы детей, мы подошли к парковке, открыли дверь ключом, и вошли.
— Почему вы вошли в ТАРДИС, а не в машину, Микки?
Пауза.
— Но ведь это и есть наша машина.
Микки, «Или то, что думает, что оно — Микки», — напомнила себе Марта, — честно не понимал, в чем тут проблема, и что тут не так.
— Послушай, старушка, — встревоженно понизил голос Микки. — Я понял, у вас там какой-то инцидент, Дженни сказала, тебя здорово тряхнуло, ты даже потеряла сознание. Может быть, у тебя временно вылетело что-то из головы? Подожди немного, я скоро справлюсь с управлением и заберу тебя.
— Нет, Микки, стой. Если ты «припаркуешься правильно», ты убьешь меня и еще многих людей. Как ты думаешь, что именно меня тряхнуло?
— И что?
— Ты не «промахиваешься мимо планеты», Микки, ты оставляешь в ней зияющие воронки. Ты падающий снаряд, метеорит, комета, я не знаю, что ты такое! Поэтому, что бы ты ни делал, остановись. Если в тебе еще есть что-то человеческое. Если ты помнишь, что любишь меня.
Молчание. Секунда, другая… десятая.
— Я помню, детка, — тихо сказал Микки. — Я люблю тебя.
Отбой. Громкие гудки. Марта задохнулась, скорчившись, сжав кулаки, стиснув зубы. По щекам покатились крупные слезы. Джек подошел молча и обнял за плечи, просто согревая — ее колотила крупная ледяная дрожь.
Больше взрывов не было. В Лондоне. В тот самый день.
Зазвонил восстановленный телефон Джека.
— Рекс?
— Привет, ходячее недоразумение. Как я понимаю, у вас в Англии тоже все хреново.
— Чертовски, приятель. Кометы?
— Наиболее вероятный вариант.
— Ага. Лондон, Кардифф, другие города…
— Та же хрень. Нью-Йорк раздолбан, будто на него напали бешеные кроты. Странно, что еще связь есть.
— Спутниковая еще держится, и то и дело подключаются аварийные сети. Опять же, ЮНИТ, Торчвуд, ЦРУ — тут свои пенки.
— Точно. — В трубке что-то взвыло, на некоторое время звук пропал, — судя по всему, рядом со вторым бессмертным человеком во Вселенной — Рексом Мэтисоном произошел еще один взрыв. — … Мать их!.. — прохрипел Рекс через некоторое время. — Перезвоню позже! — и «повесил» трубку.
Телефон зазвонил снова.
— Гвен?..
— Ну наконец-то! — бодро отозвалась Гвен Купер. — Какого черта! Весь день наперекосяк. Никак не могу припарковаться у собственного дома, и дозвонилась вот только что до тебя! Рис не отвечает ни в какую.
— Гвен, на чем ты пытаешься припарковаться?..
— Как на чем? На своей старой развалине! Только у нее заело лопасти! Едва пытаюсь приземлиться, как опять взмываю вверх, этак у меня скоро у меня закончится горючее, и я рухну камнем вниз!
Джек тяжело вздохнул.
— Гвен, послушай меня внимательно. Это не ты. Тебе только кажется, что это так. Каждый раз, как ты пытаешься приземлиться, ты сносишь пол-Кардиффа. Я не знаю, упадешь ли ты «камнем вниз», если перестанешь пытаться приземлиться. Но каждый раз, как ты пытаешься сознательно, ты это делаешь и убиваешь множество людей. Если ты веришь мне, пожалуйста, перестань. Если бы ты могла, ты давно бы уже приземлилась.
Пауза.
— Рис?.. Ты думаешь, я…
— Я могу только надеяться, что нет, Гвен. И могу рассчитывать только на твою веру.
Молчание в трубке.
— И на мою любовь. Ко всем, кого я любила и продолжаю любить. Хорошо, Джек…
Короткие гудки.
Джек застыл на несколько секунд, затем вернулся к памяти звонков и набрал номер Мэтисона.
— Хьюстон, у нас проблема! — сходу заговорил тот. — Я звоню себе сам, как, мать его, это возможно? И зачем-то пытаюсь посадить у собственного дома шаттл. Что за пурга?
— Ты звонишь себе сам? — переспросил Джек, соображая, что бы это значило. — Рекс, понятия не имею, но у меня есть мысль. Они звонят тем, кто может их остановить, кому они верят. У нас кажется, получилось. Поговори с ним — другим тобой. Если он послушает, он перестанет бомбить город.
— Усек, попробую сам себе перезвонить или подожду звонка, — отреагировал Рекс и тут же отключился.
В дверь кабинета забарабанили и, не дождавшись приглашения — просто не дав никому времени откликнуться, внутрь ворвалась Дженнифер Джованка: