Одержимость
Шрифт:
— Да, и одного такого недоразумения вполне хватит, — вмешался в разговор Майк. — Выбор за вами, миссис Басуальдо. — Он достал из кармана полицейский жетон и показал Белинде. — Вы можете либо согласиться с тем, что считает нужным предложить вам миссис Маккаскер, либо обратиться в суд. Но, выбрав второй вариант, будьте уверены: я засвидетельствую то, что произошло сегодня, в результате чего вас могут лишить права воспитывать и дочь.
Белинда посмотрела на Майка, потом на его жетон, словно не понимая, что он не шутит. Подоспевший Иво торопливо проводил гостей до двери и заверил Кейт, что никакой необходимости идти в суд не возникнет.
«Жаль, —
Кейт улыбнулась и помассировала пальцы. Осталось совсем чуть-чуть — написать заключение на одну страницу. Она снова принялась печатать.
«После отклонения ходатайства Габриэллы Грант о самозащите при грубом сексуальном насилии состоялись предварительные слушания, в ходе которых было решено, что Грант предстанет перед судом по обвинению в убийстве Лестера Фрэнкса. Окружной прокурор заявил, что намерен требовать для нее смертной казни, поскольку, хотя судебно-психиатрическая экспертиза, проведенная мисс Аннабель Ньютон, выявила у Грант очевидные симптомы обсессии [26] , мотивом к убийству Фрэнкса послужила не болезнь, а страх прослыть мошенницей и лгуньей.
26
Обсессия — кодированное расстройство поведения, фобия, навязчивые мысли.
Благодаря сделанной Льюисом Терренцио видеозаписи, качество которой удалось значительно улучшить, Грант также предъявлено обвинение в убийстве Эммы Кэйн и Тони Салерно. Окружной прокурор графства Монтгомери отказался принять кассационную жалобу, так как в результате предварительного следствия было доказано наличие заранее разработанного плана и преступный умысел.
Льюис Терренцио признан виновным в четырех нападениях с низменными намерениями и в непредумышленном убийстве Молли Хескелл. Дожидаясь приговора суда, он дважды пытался повеситься в камере. В настоящее время Терренцио находится в госпитальном отделении одной из тюрем строгого режима.
Джек Кэйн сохранил свой пост в «Уорлд медиа» и запустил несколько новых программ, в том числе «Психодром» с Аннабель Ньютон в роли ведущей. Да-да, той самой Аннабель Ньютон, которая освидетельствовала Грант перед предварительными слушаниями. Весьма привлекательная мисс Ньютон распрощалась с должностью судебного психиатра через два дня после выполнения обязательств перед судом. В интервью журналу «Пипл» новоявленная телезвезда сказала, что Габриэлла грозила плеснуть ей в лицо уксусной кислотой, если она посмеет принять приглашение Джека Кэйна.
Сэм Пэккер вернулся в Италию и работает в бюро «Уорлд медиа» в Риме.
Гарри
Детектив Майк Трейвис…»
Кейт на минуту задумалась, потом снова начала печатать.
«После предварительных слушаний по делу Грант детектив Майк Трейвис взял короткий отпуск, большую часть которого провел в постели, страстно лаская Кейт Маккаскер».
Она остановилась, почувствовав, что не одна в комнате. Знакомые пальцы нежно погладили ее по спине, потом по шее. Кейт радостно улыбнулась, услышав голос Майка.
— Ого! И ты всерьез собираешься это оставить? — спросил он, теребя мочку ее уха.
Кейт залилась краской и стерла текст.
— Конечно. — Она рассмеялась. — Я просто дурачусь.
— А что ты напишешь на самом деле?
— Не знаю, наверно, что-нибудь скучное, например: «Детектив Майк Трейвис получил место старшего следователя в окружной прокуратуре графства Монтгомери и переехал в новый дом, больше соответствующий его высокому положению». — Она снова засмеялась — рука Майка скользнула ей под свитер.
— Уже ближе к истине, а что, если еще добавить: «…И попросил Кейт Маккаскер стать его женой»?
— Нет, это было бы слишком… — Она отрицательно покачала головой. — Я не могу написать такое.
— Почему нет? Ведь это правда. Во всяком случае, станет правдой, как только я сумею оттащить тебя от твоего проклятого лэптопа.
— Но это будет нечестно по отношению к читателям.
— Нечестно по отношению к читателям?
— Не могу же я заставить их мучиться, гадая, что она ответила — «да» или «нет»?
— Ну, так напиши ответ. Тут я вряд ли сумею тебе помочь. — Он положил ладони ей на грудь. — Или сумею?
От его ласк у нее перехватило дыхание.
— Не знаю, Майк. Понимаешь… Мне нужно время подумать… — Она откинулась на спинку стула и внимательно посмотрела на экран. — Я и не должна знать ответ сегодня — успею заполнить пропуск до выхода книги в свет.
— И когда это случится?
— В мае или июне.
Майк засмеялся, нежно коснувшись губами ее уха.
— В таком случае напишем то, что ты обычно пишешь, когда тебе неизвестно, чем будет заполнен пропуск.
Он перегнулся через ее плечо и начал печатать, нажимая на клавиши одним пальцем.
«Майк Трейвис получил повышение и стал старшим следователем окружной прокуратуры графства Монтгомери и… (ЗАПОЛНИТЬ)…»
Кейт посмотрела ему в глаза и улыбнулась.
— Свои отчеты ты тоже печатаешь одним пальцем?
— Да, — кивнул Майк и обнял ее. — Благодаря этому их отличают простота и краткость, а у меня остается масса времени для более важных дел.
Он нажал на значок «сохранить» и закрыл компьютер.
Об авторе
Джоанна Элм — журналист, редактор и продюсер, лауреат премии «Эмми», родилась в Англии, но литературную славу снискала в США, где за свои книги, покорившие десятки стран, удостоилась от критиков «Нью-Йорк тайме» почетного титула «Дама мира».