Одна ночь
Шрифт:
Мое лицо пылало от стыда.
В тот момент я не думала о себе. Саманта пострадала, а моя дочь переживала.
Джозеф и Фиона смотрели с каменными лицами. Словно представляли, что меня не существует, а затем отвернулись. Я наблюдала, как Джозеф обнял Делани толстой рукой за плечо и повел внутрь. Я ждала, пока они не скроются за стеклянными дверями.
Солнце почти село, небо приобрело пугающий цвет индиго. Я медленно ехала к дому, даже не включив радио.
Добравшись к нашему району, я включила дальний свет, чтобы
Все ли будет хорошо с Самантой? А что, если нет? Справится ли Делани? Но затем эти вопросы сменились более мрачными: Почему Делани так переживает из-за ее мачехи? И почему она так расстраивается? Неужели я теряю свою дочь? И почему я так чертовски ревную?
Я вижу глаза Делани, когда она говорит о своей мачехе. Они светятся.
— Сэм очень талантливая художница. У нее на спине татуировка в виде луны и звезды. Сэм показала, как смешивать цвета…
Гребанный пустой треп.
Но тут же вернулось чувство вины.
Сейчас не время.
Обычно я не молилась, но сейчас прошептала под нос несколько молитв за Саманту.
Когда я подъехала, на подъездной дорожке стояла красная "миата" (мазда MX-5). Громкая рэп-музыка девяностых доносилась из динамиков, сотрясая весь квартал.
Хорошо, что у меня поблизости не было соседей.
Я припарковалась рядом с "миатой", настороженно улыбаясь.
— Вот и ты! — воскликнула Пэм. Моя самая старая подруга, лучшая подруга, сидела на водительском кресле. Ее светлые волосы блестели от лака для волос. Когда она улыбалась, я заметила след от ярко — красной помады на белоснежных зубах. Жестом показала, чтобы она сделала радио тише.
— Прости, — сказала она, широко улыбаясь. Но ее маниакальная улыбка исчезла, когда Пэм увидела мое обеспокоенное лицо. Я опустила окно и выключила двигатель.
— Ох, Айви, что произошло?
Отстегнув ремень безопасности, я откинулась в своем кресле и расслабилась, сделав глубокий вдох.
В моей подруге было что-то такое, от чего я хотела лечь и расслабиться, рассказать ей все о моем дне, словно она — Зигмунд Фрейд…
— Саманта попала в аварию, когда ехала за Делани. Она в больнице. Кажется, что — то серьезное. У нее повреждена шея.
Пэм широко распахнула глаза.
— И поэтому мы грустим, да?
— Черт возьми, Пэм, конечно. Делани грустит. Они так сблизились…
Пэм изогнула брови, словно спрашивала: "Но ты же в порядке?", что меня немного раздражало.
Вот что плохо в лучших друзьях: они всегда знают, о чем ты думаешь, но не могут сказать. А Пэм знала мои секреты лучше остальных.
— Уверена, что с ней все будет хорошо, но Лэни расстроена. Надеюсь, что с ними все будет хорошо. А что ты здесь делаешь? Не то, чтобы я не была рада тебя видеть…
Мы с Пэм работали вместе, но в пятницу у нее был выходной.
— Я
Мой день рождения.
Я почти забыла об этом утром, ведь дни рождения для меня больше ничего не значили. На самом деле то, что Делани не поздравила меня с днем рождения, немного огорчило, но возможно она собиралась это сделать, пока Саманта не попала в аварию.
Когда Делани была маленькой, ей нравились дни рождения. Торты, свечи, веселое пение и подарки. Дерьмо, даже в обычный день она притворялась, что празднует со своими куклами и плюшевыми игрушками. Однажды я купила ей огромный пластиковый торт, чтобы поиграть на Рождество…
— Ты такая милая, но я не могу никуда уйти. Мне нужно быть на связи. Вдруг понадоблюсь Лэни. Она может захотеть, чтобы я приехала в больницу…
— Айви, — упрямо произнесла Пэм, — сегодня день Майкла. Он позаботится о ней, и уверена, что позвонит, если понадобится. Делани — большая девочка, и мы не далеко. Просто проедем до паба, поужинаем и выпьем. Джерри тоже будет там.
— Я все еще в чертовой униформе, — проворчала я, указывая на выцветшую рубашку поло.
Пэм посмотрела на меня.
Я знала этот взгляд.
Она не примет отказ.
— Ладно, хорошо. По крайней мере, дай мне быстро переодеться. Но договоримся, что я последую за тобой на своей машине.
Пэм не была пьяницей, никогда, но частенько напивалась, когда выбиралась из дома. А из дома она выходила чаще меня.
Мы давно никуда вместе не выбирались, и я чувствовала бы себя лучше, если бы сама была за рулем.
— Мне придется уехать, если Лэни позвонит. Поэтому нужен транспорт, если вдруг понадоблюсь, — объяснила я.
— Хорошо, — простонала Пэм, поспешно махнув и приготовившись.
Ужин и выпивка с Пэм и Джерри, моими лучшими друзьями, — на самом деле, единственными, — звучит здорово.
"Черт, не каждый же день празднуешь сорокалетие, верно?"
— Я подожду здесь, — прохрипела Пэм, закурив сигарету и выпуская большое облако дыма в мою сторону. К тому времени, когда я открыла дверь, музыка снова вырывалась из колонок.
В гостиной было темно, и я едва не споткнулась о пылесос, который бросила там ранее.
Мне потребовалось несколько минут, чтобы выбрать одежду. Наконец остановилась на черной юбке — карандаше и шелковом красно — черном топе, который обтягивал талию, но поддерживал грудь. Затем я собрала волосы, почистила зубы и вышла на улицу. Постаралась улыбнуться во все тридцать два зуба. Больше для того, чтобы успокоить Пэм, но и надеясь, что это поднимет мое собственное настроение.
Пэм курила очередную сигарету, рассматривая розовый айфон на своих коленях.