Отверженные сердца

Биггз Шерил

– Что это означает, черт побери?

– Только то, что я сказал. Я не знаю. Я получал приказы через эту даму, которая поет в «Маунтин Квин». Значит, за всем этим стоит она.

Трэвис отпустил его, и Джоунс принялся искать в траве свою сигару.

– Значит, приказы тебе передавала Жоржетта Линдсей?

– Я же уже сказал тебе…

– И деньги?

– Да.

– Но кто заключил с тобой предварительное соглашение об этом деле? – настаивал Трэвис.

– Не знаю. Я нашел записку в своей постели. Мне предлагалось заработать и помочь южанам. Я должен был

явиться в полночь к церкви Святого Павла. Меня это заинтересовало, и я пришел.

– И встретился там с Жоржеттой Линдсей? – спросил Трэвис, хотя уже знал ответ на этот вопрос. Но ему хотелось услышать, что скажет Джоунс.

– Да.

– А кто нанял грузчиков?

– Я.

– А погонщиков с мулами?

– Не знаю.

– Ты знаешь очень мало, Джоунс.

– А ты как раз наоборот, Брэгит. Если это не твоих рук дело, то ты суешь нос туда, куда не следует. В таком случае, считай себя мертвецом.

– Не совсем так. – Трэвису пришла в голову неплохая идея. – Послушай, Джоунс. Я бригадный генерал в Ордене рыцарей. Ты – рядовой член и, надеюсь, понимаешь, кто из нас главнее.

– Бригадный генерал? – Джоунс удивленно уставился на Трэвиса. – Неужели?

– Да.

– Это меняет дело. – Да.

– Но я считал, что руководитель «рыцарей» Терри.

– Он был им. Но теперь все по-другому.

– Почему?

– Джоунс, у меня нет времени на объяснения. Хочешь сотрудничать со мной? Или мне объявить всем, что тебе больше не стоит доверять?

– Конечно, я согласен. Я должен подчиниться. Я… – Он скептически усмехнулся. – Но если ты такой начальник, почему ты задаешь подобные вопросы? Почему ты не в курсе того, что здесь происходит? И кто отдавал приказы?

– Потому что кое-кто из членов Ордена использует его для собственной наживы.

– Кто, например?

– Тебе это не обязательно знать, Джоунс. – Трэвис поднялся и поправил кобуру, демонстрируя этим жестом свою принадлежность к верховной власти.

Джоунс также поднялся. Его взгляд перебегал с лица Трэвиса на его кобуру и обратно.

– Мы наблюдаем за Жоржеттой Линдсей.

– Я тоже.

– Сомневаюсь, что ради одного и того же.

Джоунс мгновенно стал серьезным.

– Мы считаем, что мисс Линдсей, Клэренс Лонше и судья Терри – члены Ордена рыцарей. Но, похоже, та руда, которую при твоем участии воруют у компании Сэвидж, не доходит до места назначения, и деньги за нее оседают в их карманах.

– Паршивые предатели, – проворчал Джоунс.

– Именно так, – согласился Трэвис. – Хотя мы полагаем, что мисс Линдсей заставили участвовать в этом деле. Но в любом случае, мне нужна твоя помощь, чтобы разобраться во всем.

– Считай, что мое согласие у тебя в кармане, – ответил Джоунс. – Вообще-то, я родом из Виргинии, и горжусь этим.

– Рад слышать, Джоунс, – небрежно бросил Трэвис. Он надвинул на лоб шляпу и перешел на шепот: – Вот о чем я хочу тебя попросить…

ГЛАВА 24

Вечером следующего дня Сюзанна подошла к Трэвису сразу же после своего первого выхода на сцену. Лонше и Морган

сидели за столиком неподалеку, поэтому Трэвис не удивился такому ее жесту.

– Угостишь меня выпивкой? – игриво спросила Сюзанна, прижимаясь к нему.

– Ты ведь не пьешь, – улыбнулся Трэвис.

– Тогда угости содовой.

Трэвис приказал Джеду принести Сюзанне все, что она пожелает. Затем он спросил:

– Когда Лонше отправится восвояси, я сразу же стану тебе не нужен, Сюзанна?

Сюзанна вздрогнула от его вопроса, но быстро взяла себя в руки и улыбнулась.

– О чем ты говоришь, Трэвис? Мне всегда приятно в твоем обществе.

– Понимаю.

Она рассмеялась и положила ладонь на его руку.

– Ты всегда говоришь одно и то же, Трэвис.

Трэвис оглянулся, чтобы убедиться, что никто не услышит его слов, затем осторожно убрал свою руку. Прикосновение Сюзанны вызвало у него острый приступ желания, которое только мешало ему. Он должен сохранять холодность рассудка.

Прежде всего, надо выяснить, что здесь происходит и какое отношение ко всему этому имеет Сюзанна. Если она знает, что делает, то Трэвису, скорее всего, не удастся помочь ей. Но, возможно, ее просто шантажируют, и Сюзанна вынуждена подчиниться.

– Сюзанна, хватит притворяться. Я не знаю, какова твоя роль во всей этой истории, но мне известно, что здесь замешан Орден рыцарей, а это значит, что ты увязла по самую шею.

Она внимательно смотрела на Трэвиса и молчала. В ее мозгу лихорадочно смешались варианты ответов на его реплику. Сюзанну захлестнул поток вопросов. Если Трэвис знал о ее связях с «рыцарями», то до какой степени? Знал ли он о Брете? Ей ужасно захотелось спросить об этом, но все же Сюзанна сдержалась. Ей нельзя рассказывать ему о своем брате. Она не имеет права. Если Сюзанна сделает это, а Трэвис все равно окажется не в состоянии помочь ей, Клэренс, в конце концов, узнает об этом, и Брету грозит серьезная опасность. Как, впрочем, и ей самой. И даже Трэвису.

– Итак, Сюзанна? – негромко повторил он. Сюзанна заметила, что за ней наблюдают Клэренс и Бен Морган, и натянуто улыбнулась.

– О чем ты, Трэвис? – с напускной бодростью спросила она. – Давай лучше потанцуем.

Трэвис легонько оттолкнул ее, но, заметив взгляд Лонше и страх в голосе Сюзанны, улыбнулся в ответ.

– Лучше не будем. Я бы с большим удовольствием обнял тебя. – Он опять стал внушать себе, что Сюзанна – всего лишь хорошенькая женщина, которую ему хотелось бы видеть в своей постели. Тем самым Трэвис снова пытался побороть охватившую его страсть.

Сюзанна нежно прижалась к нему.

– Мы неплохо смотримся вместе, тебе не кажется? – спросила она.

– Так же, как ты и Клэренс Лонше? – довольно громко заметил Трэвис.

Сюзанна напряглась, но осталась в его объятиях. Боковым зрением Трэвис заметил, как Клэренс поднялся из-за стола. Очевидно, он был доволен поведением Сюзанны. Вскоре Лонше покинул салун.

Как только он исчез, Сюзанна сразу же вырвалась из объятий Трэвиса. Ее страстный взгляд сменился холодным безразличием.