Партизаны

Маклин Алистер

– Может быть, – отозвался Карлос. Его уже не удивляло недовольство Петерсена, которое тот высказал вечером. – Все может быть. Хотя не исключено и иное.

– А по-моему, это бесспорно, – Петерсен оглянулся – в дверь каюты протиснулся Джордже. – Ну как? Все нормально?

– Возникла небольшая заминка с юной леди, сообщил толстяк. – При изъятии передатчика она оказала на редкость энергичное сопротивление.

– Следовало ожидать. К счастью, Джордже, вы гораздо сильнее ее.

–

Едва ли этим можно гордиться. Рации находятся в вашей каюте, капитан, – Джордже оглядел помещение, выглядевшее так, словно по нему недавно пронесся смерч. – Какой беспорядок!

– Я немного поспособствовал... – Петерсен взял кейс из рук Карлоса и передал его Джордже. – Как вы полагаете, что тут?

Трудно было представить, как пухлая, херувимообразная физиономия в одно мгновение может превратиться в подобие могильного камня, но именно это случилось с лицом толстяка.

– Яд.

– Верно.

– Ампулы принадлежат Алессандро?

– Да.

В течение нескольких секунд Джордже созерцал сидевшего на полу мужчину, затем вновь повернулся к Петерсену.

– Думаю, придется с ним побеседовать.

– Вы допускаете ошибку, – голос Карлоса звучал не очень уверенно. – Я врач. Вы не знаете человеческой натуры. Алессандро не станет говорить.

Джордже посмотрел капитану прямо в глаза, выражение его лица не изменилось – и Карлос невольно отпрянул назад.

– Пять минут наедине со мной, десять самое большее – и любой человек будет болтливым, как уличная торговка. Алессандро хватит пяти минут.

– Может, мы так и поступим, – сказал майор. – Кроме ампул, здесь есть еще кое-что интересное. Например, пистолет с глушителем, – он указал на «вальтер», – газовые гранаты, миниатюрные горелка и чайник, пара сотен патронов. Что скажете по этому поводу, Джордже?

– Только одно: этот тип собирался нас усыпить, выкрасть некий реальный или воображаемый документ, над паром вскрыть конверт – странно, но он был уверен, что бумага лежит в конверте, – затем заклеить конверт и исчезнуть. Проснувшись утром, мы почти наверняка не заподозрили бы, что произошло нечто непредвиденное.

– Да, это единственное, что можно было запланировать. Но я хочу получить ответы на три вопроса. Почему Алессандро так интересовался нами? Какие у него планы на будущее? И, наконец, кто его послал?

– Мы все это запросто узнаем, – сказал Джордже.

– Не сомневаюсь.

– Но не на борту судна, – вмешался Карлос.

– Почему? – толстяк с интересом посмотрел на него.

– На судне, которым я командую, не будет никаких пыток, – слова капитана смягчала интонация, с какой они были сказаны.

– Карлос, не создавайте ни себе, ни нам лишних хлопот, – произнес Петерсен. – Нет

ничего проще, чем запереть вас вместе с этой кучкой бандитов. Не вы один знаете дорогу в Плоче. Но мы не хотим поступать подобным образом. Ясно, что вы оказались в щекотливой ситуации, и вовсе не по своей вине. Пыток не будет. Обещаем.

– Но вы только что сказали...

– Психологическое воздействие.

– Наркотики? – Карлос мгновенно насторожился. – Инъекции?

– Ни то ни другое. Все, тема закрыта. Меня мучает еще один вопрос: почему Алессандро окружил себя неумелой компанией? Ответ очевиден – камуфляж. Он хотел выглядеть обыкновенным разбойником. Да, этот парень находчив. – Петер-сен огляделся. – Карлос, нельзя ли попросить кого-нибудь из ваших людей принести кувалду или что-нибудь похожее на нее?

– Для чего вам нужна кувалда? – капитан вновь стал подозрительным.

– Вышибить из Алессандро мозги, – усмехнулся Джордже, – прежде чем начать задавать вопросы.

– Дверной запор поврежден, – напомнил капитану Петерсен. – Кувалда понадобится, чтобы закрыть каюту снаружи. Мы вобьем в дверь герметизирующие скобы.

Капитан вышел в коридор, отдал распоряжение и вернулся обратно.

– Пойду взгляну на раненого, – сказал он.

– Сделайте одолжение. Разрешите подняться в вашу каюту или как там называется то место, где мы с вами вчера встретились?

– Конечно, а зачем?

– Если бы вам пришлось полтора часа мерзнуть на палубе, не стали бы спрашивать.

– Понятно. Тонизирующее. Надеюсь, джентльмены, вы справитесь без меня, – Карлос помолчал и сухо добавил:

– У вас будет достаточно времени, чтобы подготовиться к моему допросу.

Он ушел, и почти тотчас же появился Пьетро, принесший небольшую кувалду.

Оставив пленников в каюте, Петерсен, Джордже и Алекс закрепили на двери все восемь герметизирующих скоб и при помощи кувалды толстяк загнал их в пазы. Теперь даже горилла не смогла бы открыть дверь изнутри. Оставив кувалду поблизости, троица спустилась в машинное отделение. Там было безлюдно – управление катером осуществлялось из рубки рулевого. Прошло меньше минуты, прежде чем они нашли то, что искали.

– Ночная работенка вызывает кошмарную жажду, – сказал Джордже, наливая себе третий стакан «граппы». Он взглянул на рации Зарины и Михаэля, стоявшие около ножки его стула. – Надежней было запереть их в нашей каюте. Почему вы решили перенести их к капитану, Петер?

– Потому что наша каюта – чересчур надежное место. Юный Михаэль никогда не отважится проникнуть в нее.

– Не пытайтесь убедить меня в том, что он попытается извлечь свою рацию отсюда, – промолвил толстяк.