Подменённый
Шрифт:
– Простите, у вас нет зеркала? – спросил Андрей.
Улыбнувшись, девушка – Андрей просто не мог воспринимать обитателя системы Медузы иначе как девушку – протянула ему небольшой круглый предмет.
Глянув на себя в зеркальце, Андрей едва не вскрикнул от ужаса. Он увидел багровое одутловатое лицо с неясными очертаниями. Подобную физиономию можно было заполучить, только подставив лицо под струю перегретого пара.
– Черт!.. Что они тут со мной сделали!..
Андрей выкрикнул эти слова вслух, поэтому рыжеволосая девушка,
От дальнейшего проявления чувств Андрея удержал отчетливый смешок Дейла.
– Что на этот раз? – обратился он к своему напарнику.
– На этот раз ты не учел особенностей зрительного восприятия обитателей системы Медузы, – ответил Дейл. – Видишь ли, они воспринимают окружающий мир в несколько ином световом диапазоне, нежели мы с тобой. Поэтому у них и зеркала соответствующие.
– Ты хочешь сказать, что эта девушка видит меня таким, каким я увидел себя в ее зеркале?
– Примерно так.
– Какой кошмар! – с откровенным ужасом воскликнул Андрей.
– А по-моему, она была совсем не против познакомиться с тобой поближе, – с ехидцей заметил Дейл.
– Ладно тебе…
Вернув девушке зеркальце, Андрей скороговоркой поблагодарил ее и поспешил покинуть приемную.
– Ну, что у нас теперь по плану? – спросил он у Дейла, оказавшись в коридоре.
– Как насчет того, чтобы заняться историей?
– Ничего не имею против.
– Тогда идем в информаторий.
Глава 4ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО
– Это и есть информаторий?!
Вопрос, заданный Андреем, даже вопреки его собственным намерениям просто-таки сочился интонациями недоумения и сомнения.
– А что ты рассчитывал увидеть? – поинтересовался Дейл.
Объяснять Андрей не стал, но вообще-то информаторий виделся ему чем-то вроде огромной библиотеки со стеллажами, заставленными видеокассетами, видеодисками, микрочипами, мнемокристаллами и какими-нибудь еще совершенно фантастическими носителями информации. Однако, вопреки ожиданиям, он оказался в небольшой комнатке, в которой всего-то и было, что стол с компьютерным терминалом и метровый плоский экран на стене.
– Естественно, это не само хранилище информации, – объяснил Дейл. – Но отсюда мы можем запросить из него все, что потребуется. Такие небольшие комнаты связи с Центральным информаторием разбросаны по всему Статусу. Пользоваться ими очень удобно – ты никому не мешаешь и тебя никто не отвлекает от дела.
– Ну так с чего мы начнем?
Андрей сел за стол, включил компьютер и, быстро пробежавшись пальцами по клавишам, набрал код доступа Центрального информатория.
– Надо же! – сам себе удивился он. – Всю жизнь отчеты одним пальцем печатал.
– Зато я печатаю почти как профессиональная машинистка, – сказал Дейл. – Выучился этому еще до того,
– Кстати, может быть, ты заодно расскажешь и о том, как оказался в Статусе?
– Примерно так же, как и ты. Для работы на одной из планет Статусу понадобился человек с определенными психическими и физическими показателями. Выбор пал на меня. Совершенно случайно. Но я не жалею.
– И никогда не жалел?
– Почти никогда, – после короткой паузы ответил Дейл.
Андрей немного подождал, но продолжения не последовало.
– Я так понимаю, что Айвель-5 был не первым твоим заданием?
– Конечно, нет. Для того, чтобы получить статус «3Х», требуется время.
– Ты говорил, что работал на Айвеле-5 в течение пяти лет. Сколько же тебе самому?
– Я родился в тысяча девятьсот двадцать первом. Но мой биологический возраст соответствует тридцати двум годам по земному летосчислению.
Андрей удивленно приподнял бровь.
– Сколько же всего живут люди в Статусе?
– Благодаря достижениям Галактического сообщества в области медицины жизнь может стать практически бесконечной. Для этого требуется только периодически проходить процедуру регенерации.
– Неплохо, – немного подумав, высказал свое мнение по этому поводу Андрей. – И, наслаждаясь собственным бессмертием, вы сидите и спокойно наблюдаете, как ежедневно умирают тысячи людей? Многие из которых толком и не жили?..
– Право на бессмертие получают только обитатели планет, входящих в Галактическое сообщество… И представители других рас, работающие в Статусе.
– Это что, главный принцип вселенской справедливости?
– В данном случае твой сарказм совершенно неуместен.
– Естественно! – возмущенно взмахнул руками Андрей. – Мы ведь твари, в пыли пресмыкающиеся! А эти, из Галактического сообщества, – высшие существа!
– Они и в самом деле во многом превосходят нас.
– Но это не дает им права относиться к нам как к галактическим недоноскам!
– А что бы ты сказал, если бы пятилетнему ребенку дали в руку боевую гранату?
– При чем здесь это?
– При том, что бессмертие для цивилизаций, не достигших определенной стадии развития, все равно что граната для неразумного малыша, который будет крутить ее в руках, принимая за игрушку, и в конце концов выдернет чеку.
– Не совсем корректное сравнение.
– Конечно. В примере с малышом и гранатой пострадает только он сам и люди, по случайности оказавшиеся рядом с ним.
– Какие же несчастья может принести людям бессмертие?
– Перенаселение, голод, нарушение экологического баланса ради освоения новых территорий, изобретение более изощренных видов оружия уничтожения себе подобных… Достаточно?.. В конце концов бессмертие станет привилегией небольшого числа избранных… Как бы тебе понравилось, если бы бессмертным стал один из генсеков вашей единой и нерушимой?..