Потерянная жертва

Брындза Роберт

– Я всегда знал, что с этим типом что-то не так. За все время, что он жил с нами, к нему ни разу не приходили гости, никто не слал ему писем, не общался с ним.

– С ним никто не пытался связаться?

– Нет. Никогда. Наш домовладелец подцепил его на сайте. Мы постарались убедиться, что девчонка, которая въехала вместо него, нашла нас через агентство.

– Я знаю, что это было давно, но, скажите, Джон не кричал во сне какое-нибудь имя?

Тони ненадолго задумался.

– Нет. Просто повторял, что она совсем холодная,

ее глаза открыты, она на него смотрит… Как он меня этим достал.

Глава 52

Следующим утром Кейт и Тристан встретились возле палаток у Терлоу-Бей. Они вернулись из Лондона поздно вечером, чтобы быть на месте, когда рабочие пригонят грузовики с грунтом. Когда грунт был свален в огромную кучу у дороги, они оставили бригаду строителей засыпать землю экскаватором и вернулись в офис. Они планировали еще раз пересмотреть все улики по делу, но телефон Тристана зазвонил как раз в тот момент, когда Кейт заваривала чай.

– Это Варя звонит по фейстайму, – сказал Тристан.

Он ответил на звонок, и они увидели, что Варя у себя в кабинете и что вид у нее хмурый.

– Доброе утро. Хорошо, что на связи вы оба. Слушайте. Мы получили результаты вскрытия скелета, который нашли на кладбище Кенсал-Грин. Это не Джейни Маклин…

Кейт и Тристан долго молчали.

– Да, я знаю. Я чувствую то же, что и вы. Мы взяли крошечный образец ДНК крови Джейни, оставшийся от первоначального расследования, а также попросили мать и сестру Джейни предоставить нам образец ДНК и крови. Скелет не ее, совпадений нет.

– Тогда кого убил Томас Блэк? – спросил Тристан.

– Мы повторно допросим Блэка. Он мог сам совершить убийство, а мог знать, что там захоронено тело, от другого заключенного или от своего знакомого на воле, когда еще был свободным человеком.

– Патологоанатом знает, мужской это скелет или женский?

– Женский, и по плотности и размеру костей он полагает, что это девочка, еще не достигшая половой зрелости, лет одиннадцати или меньше.

Кейт и Тристан молчали и не знали, что еще сказать. Варя продолжала:

– И вот еще что. С того самого момента, как мы нашли скелет, я пыталась понять, как кровь Джейни могла оказаться в трубе за газетным киоском, если Питер Конуэй и Томас Блэк забрали ее двадцать третьего декабря восемьдесят восьмого года, отвезли к югу от реки, убили и двадцать шестого похоронили.

Кейт кивнула.

– Меня это тоже насторожило.

– И что это может значить? – спросил Тристан.

– Мне только что дали разрешение расширить команду, и мы пересмотрим все доказательства в материалах дела. Первым делом мы повторно допросим всех, кто был к нему причастен. Похороны Роланда Хакера состоятся в понедельник двадцать первого января. Его кремируют, и в «Виктория-Хаус» пройдут поминки. Ах да, еще мне удалось получить копию чернового материала, отснятого для реконструкции.

Кейт попросила Варю отправить им материал после того, как они поговорили с Максин. Правда, она не надеялась, что эта просьба осуществима.

– Как же вам это удалось? – спросил Тристан.

–

Все это хранится в архивах «Би-би-си», и у нас есть особый доступ к материалам из реконструкций. Они были оцифрованы вместе с оригинальной реконструкцией. Я только что отправила файлы на вашу электронную почту.

– Блестяще, – сказала Кейт.

– Я могу спросить, зачем вам эти кадры?

– Может быть, они ничем и не помогут. Когда мы говорили с Максин, она сказала, что в балетной школе Джейни и Максин отсняли несколько эпизодов, которые в итоге были вырезаны.

– Дайте мне знать, если что-нибудь найдете, – сказала Варя и положила трубку.

Кейт и Тристан немного помолчали, вслушиваясь в свист ветра и шум экскаватора, работавшего снаружи.

– Вы ожидали, что это скелет Джейни? – спросил Тристан.

– Я надеялась, но Варя правильно заметила, это было бы нелогично.

– Согласен, – кивнул Тристан.

Зайдя на почту агентства, он скачал видеофайлы от Вари. Кейт села рядом, и они принялись смотреть отснятый материал.

Это было все равно что перенестись в прошлое на машине времени. Грязные улицы Кингс-кросс, актриса в роли Джейни, идущая к «Кувшину» по Панкрас-роуд. Несколько минут съемок Молли, полицейской собаки-ищейки, на заднем дворе газетного киоска. Ее подвели к металлической крышке водостока, она обнюхала землю.

– Как вы думаете, почему они это вырезали? – сказал Тристан.

– Я это знаю, потому что однажды работала над делом, для которого требовалась реконструкция. Ее цель всегда заключается в том, чтобы представить четкое сообщение и призвать общественность делиться информацией. Может быть, полиция не хотела делать акцент на том, что тело Джейни лежало в трубе. В конце концов, собака отследила только запах, но самого тела не было. И только сейчас образец крови, который они нашли в трубе, был положительно идентифицирован как кровь Джейни, – сказала Кейт.

Экран ненадолго погас, и следом они увидели кадры, снятые в балетной школе. Несколько минут молодая актриса, играющая Джейни, делала растяжку у станка перед зеркалом. Танцевальная студия представляла собой огромное, похожее на пещеру пространство. Девушками в розовых трико руководила почти комичная пожилая учительница танцев – безупречно одетая, худая как палка леди. Ее черные волосы были собраны в тугой пучок, и она двигалась вдоль строя девушек, постукивая тростью в такт музыке.

– Похоже, это Гленда Ла Фрой, учительница танцев?

– Как вы думаете, кто из них Максин? – спросил Тристан, глядя на девушек, стоявших у станка.

Ничего не выражавшим голосом режиссер попросил их повторить только что выполненные разминочные упражнения и не смотреть в камеру. Последние несколько минут показали, как Молли, собаку-ищейку, привели на поводке в пустую танцевальную студию. Было отснято четыре дубля одной и той же сцены: Молли приводили, она начинала тянуть поводок, направлялась в угол, где была дверь, и лаяла. В четвертый раз она принялась лихорадочно скрести когтями пол, и женский голос за кадром воскликнул: