Принц с хохлом, бельмом и горбом

Принц Рике, горбун, кривоногий, кривобокий, с бельмом на глазу и с огромным горбом.

Губернатор Зеленого острова.

Губернаторша, жена его.

Абрикотина,

дочь их, дурочка.

Тортиколь, чиновник особых поручений.

Кавалер Бамбиньи, матушкин сынок.

Карабосса, волшебница, горбатая.

Амур, Психея, горбуны феи Карабоссы, свита Бамбиньи и Рике, дворцовые чиновниц губернатора и прочие.

Действие на Зеленом острове за тридевять земель, в тридесятом царстве, в начале -- у губернатора, в конце -- у феи Карабоссы.

Театр представляет великолепную залу во дворце губернатора, она открыта в сад. Мебель и украшения залы богаты и роскошны.

Посередине на высоком подставе изваяние Амура.

Губернатор и губернаторша выходят из галереи, в жарком споре.

  Губернаторша. А я вам повторяю, что вы виноваты.

  Губернатор. Помилуй, матушка! Да в чем вина моя?

  Губернаторша. В чем? И вы можете еще спрашивать? Разве вы не знаете, что дочь ваша...

  Губернатор. Первая красавица на нашем полушарии? Знаю, милая, очень хорошо знаю.

  Губернаторша. И глупа, что боже упаси! Не стыдно ли вам, до сих пор вы не могли позаботиться об ее умственных способностях и воспитании. Вчера минуло ей шестнадцать лет: другие порядочные девушки в эти годы уж женихов поглядывают, а наша проста, как трехнедельный ребенок, и не умеет отличать военного от статского.

  Губернатор. Помилуй, матушка! В чем же я тут виноват? Бог не дал ей рассудка, что же делать? Его святая воля! А я не могу вложить ей в голову...

  Губернаторша. Чего вы сами не имеете очей натурально!

  Губернатор. Как? Что вы хотите этим сказать? Губернаторша. Я хочу сказать, что вы очень хороший человек и довольно порядочный муж, но негодна быть губернатором... потому что для этого нужны ум, знания и сметливость!

 

Губернатор. Для губернатора? Много ж вы понимаете. Для губернатора нужна сноровка, и больше ничего... А разве я дурно управляю Зеленым островом? Разве на меня жаловались? Стол мой, что ли, не хорош? Или мало балов даю по высокоторжественным дням, или чиновники мои завалены работой; вздор -- все гуляют. Разве секретарь мой не готовит каждый год отчетов к королю за моей подписью и которые я сам лично отвожу его величеству? О каких же мудростях вы изволите разговаривать? Что за познания такие? Что за ум? Что за сметливость?

Вот прямо бабье рассужденье!

Позвольте вам растолковать:

Не нужны знанья и ученье,

Чтоб областями управлять.

Когда начальником владений

Меня сюда король послал,

Не говорил он: "Будь ты гений!"

"Будь губернатор!" -- он сказал.

  Губернаторша. Не спорю: вы оправдали его выбор. Но с таким образом мыслей не мудрено, что дочь ваша еще долго просидит в девках.

  Губернатор. Полноте, она красавица!

  Губернаторша. Она красавица, не спорю, зато слишком мало занята собой; неловка, причудлива, a уж как глупа...

  Губернатор. Милая! Я дам ей богатое приданое и она будет у меня первая умница в свете.

  Губернаторша. С вашим приданым? Без личных достоинств?.. Сомневаюсь.

  Губернатор. Милая!.. В наш век ни в чем не сомневаются; во-первых, и не глядят на личные достоинства, главное дело -- наличные.

Кто богат, так тот и с весом,

Говорит вся молодежь,

Хоть рассыпься мелким бесом,

Жениха не проведешь.

Заведи-ка речь вдобавок

Про венчальное кольцо:

О лице не будет справок,

А о том, что налицо.

  Губернаторша. Помилуй! Что значит твое приданое! Уж сколько портретов мы разослали во все концы света, и в золотых оправах и с брильянтами, а до сих пор еще ни один жених не явился.

  Губернатор. Не явился, так явится. Поверь, милая, что явится.

  Губернаторша. Хорошо. Положим, что явится, да кто захочет на ней жениться, когда узнает ее покороче, когда услышит, что она болтает вздор...

  Губернатор. Нынче все молодые девушки говорят вздор, главное дело --говорить по-французски.

  Губернаторша. А если он увидит ее походку, ужимки, ухватки, кривлянье...