Прорыв
Шрифт:
Геула вздрогнула, быстро поднялась и прошла к машине, не отвечая на вопросы и восклицания. Сергей закрыл лицо руками. Сказал раввину, который по-прежнему покачивался, как вечный маятник: -- Мы оба, и я, и она, воевали за Израиль. Чудом остались живыми. И нам по государственным законам Израиля нет здесь места?
– - Коэн не может жениться на разводке, -- донеслось до Сергея, как горное эхо. Он был уже у двери; прислонился к сырой грязной стене, не видя никого вокруг себя. 704"Дов взял его обеими руками за плечи и встряхнул.
– - Что они еще придумали на нашу голову?! Ты чего ни мычишь, ни телишься?! Сергей
– - Та-ак, - просипел Дов.
– - Ну, и пошли они все на... Летим на Кипр, ребята! Я с вами!
– - А... а раввинат?
– - тоскливо спросил Сергей.
– - Танком переехать!
– прогудел Дов.
И вдруг взорвался Лапидус.
– - Чтоб они сгорели!
– воскликнул он. Остренькое лицо 705"Лапидуса стало одного цвета с розовым перышком, торчащим из его 706"шляпы-конотье.
– Кому нужны законы, приносящие горе?! Господа или товарищи!
– Он вскинул вверх обе руки.
– Сегодня по календарю таки двадцатый век! Слушайте сюда! Никакого несчастья нет! Лапидус 707"несчастье отменяет! Лапидус привезет р708"аввина! Но Геула отказалась от свадьбы с раввином, которого привезет Лапидус.-- Зачем нам этот карнавал? 709"Лапидус привезет ряженого. Полетим на Кипр и -- кончено дело!
– - Как это, не будет свадьбы с раввином?
– - зашумели знакомые, а затем весь дом, ждавший Сергея и 710"Геулу.Лапидус повторил запальчиво, ставя Геулу и Сергея почти перед свершившимся фактом: -- Свадьба будет с раввином! Точка!..
– - Но он был человеком необыкновенно догадливым, этот Лапидус. Приблизившись к 711"Геуле и 712"Лие, он добавил вполголоса: -- Раввин настоящий. На сто процентов! Американский. Даже консервативного направления. С документом, разрешающим ему заключать браки в Израиле
– - Я проверю!
– - на всякий случай пригрозила 713"Лия.
– - Итак, завтра, в семь вечера, -- воскликнул Лапидус.
– - Ждем вас, господа или товарищи евреи и примкнувшие к ним лица!
– - И он помчался к машине.
Дома 714"Геула достала из шкафа 715""дарконы" -- синие заграничные паспорта, уложила чемоданчик, узнала расписание на Кипр. И тут взгляд ее упал на 716"Сергуню. Она медленно положила телефонную трубку, спросила почти испуганно:-- Ты что, 717"Сергунчик? Тебе нужно, чтоб свадьба была с раввином?.. 718"Зачем?!..719" Сергуня долго Молчал, опустив плечи, затем сказал с нервной решимостью: -Они сильнее нас.
– - Кто?
– - 720"Абрахам был в кипе... И еще один был в кипе. Они сильнее нас. Они сильнее нас, -- и он закрыл глаза ладонью.
Геула не могла понять, что с ней происходит. Словно уходить стал от нее Сергуня... Геула задумалась, болезненно закусив губу. Она была бескомпромиссной, Геула. У нее на все про все была лагерная точка отсчета. Весной Гуля была радостно возбуждена и весела, какие бы горькие мысли ее не посещали. "Тепло. Не надо костров жечь. До снега продержимся721"". Людей оценивала взглядом 722"сокамерницы: 723""Не предаст?.. Не отступится?"
Стоя у окна, спиной к 724"Сергуне, она вдруг спросила себя с недоумением, почему в свободном мире она продолжает жить с лагерными представлениями. С жестким максимализмом. Здесь не лагерь. Эта давняя настороженность к гурману Сергуне, зачем она здесь? Он беззащитнее Наума, слабее 725"Дова, так что? И ледниковый период кончился, и Сергуня давно
К семи зал 726"Лапидуса, иллюминированный, как новогодняя елка, напоминал кулуары Объединенных наций во время перерыва. Присутствующие говорили на восемнадцати языках, не считая идиша, на который время от времени переходили все. Запаренные помощники Лапидуса обносили гостей хрустальными бокалами на серебристых подносах, спрашивая деловито: -- Или вам вина не надо?
727"Еще днем Лапидус позвонил и спросил, есть ли справка из 728"миквы. Раввин интересовался.
– - Девочка моя, раввин интеллигентный, лишнего не требует. Окунись еще раз.
Завернули в ближайшую 729"микву. 730"Дов пытался получить справку сходу, дав привратнице 731""в лапу". Привратница 732"оскорбленно повернулась спиной. Счастье, что женщины, ожидавшие своей очереди, пропустили невесту впереди себя. Геула вбежала в комнатку с ванной и бассейном из зеленоватого мрамора. Наскоро приняв душ, она выглянула в коридорчик и спросила очень важную даму в белом халате: -- А дальше что?
Дама явилась и ог733"лядела дрожавшую от холода Геулу, которая стыдливо прикрывала руками свои торчавшие девичьи груди. Еще раз обошла вокруг, не остался на теле хоть волосок? Чиста ли невеста?.. Наконец разрешила спуститься в бассейн. Зеленоватая от мрамора вода отразила Геулу во весь рост, с распущенными, по пояс, волосами. 734""Лореляй", сказала Геула иронически и прыгнула в бассейн, обдав служительницу водой с ног до головы. Бассе735"йн был предательски мелок. Геула больно ударилась 736"вятками, у нее вырвалось: 737""Ч-черт побери!"
Дама в халате потребовала, чтоб Геула вышла и спустилась в бассейн заново, степенно, как подобает дочери 738"Исраэля... Затем Геула, повторяя за дамой слова молитвы, должна была окунуться трижды. С головой. Однако белые волосы 739"Геулы плыли по поверхности, обряд нарушался: омовение не было полным. Раз пять окуналась Геула, пока ее выпустили.
Полуутопленную невесту со справкой в мокрой руке засунули в пожарный 740"машинчик Дова и повезли наряжать; наконец, свадебная процессия рванулась вперед, гудя и вызывая улыбки прохожих. Лапидус перехватил невесту в дверях и куда-то утащил.
– - На сто процентов!
– - крикнул он Лие, которая пожелала взглянуть на раввина. Лия, стараясь не наступать на подол своего выходного платья из оранжевого шелка, все же пошла убедиться: настоящий? И закручинилась, засомневалась. Попросила старика 741"Керена посмотреть на 742"ребе: не жулик ли?
743"Ури 744"Керен взглянул наверх на пунцовое лицо 745"Лии в таком изумлении, что его "капитанская", в серебряных вензелях, кипа едва не слетела с головы. Он поймал ее на лету. Но странную просьбу выполнил. Ури Керена привез я. Мы с женой заходили к нему часто, тянулись к нему, а после войны порой оставались 746"заполночь. Старик был плох. И всегда-то он был худ, а сейчас высох, торчат ключицы, да нос. Неделю не вставал с постели, а затем вскочил, точно не болел, развесил фотографии сына по стенам и стал подробно рассказывать историю каждого снимка. Вот он, Ури, только 747"что вернулся после войны за освобождение, качает люльку сына. За плечами чешская винтовка.
– - Я тогда 748"кибуцником был. Сталин прислал нам пулеметы, мы молились на него, вы можете в это поверить?