Ричи
Шрифт:
– Пей, Донки. Но маленькими глотками. Тебе сейчас нельзя много пить.
– Сэр, с Донки будет все хорошо. Магия лечит Донки.
– Не сомневаюсь.
Ричард совершил еще одно турне до книжного стеллажа и достал из заначки несколько шоколадных батончиков. Он их буквально всунул в руки домовому эльфу.
– Ешь, Донки! Я вижу, что ты давно голодал.
По щекам эльфа потекли слезы счастья.
– Сэр, не стоило так заботиться о презренном домовике! Ни один волшебник не был так добр с Донки. Но Донки плохой эльф. Хозяева дали
– И за что хозяева дали тебе одежду? – спокойно спросил Ричард.
– Донки плохой эльф… – простонал домовик. – Донки посметь сделать замечание юной госпоже о недостойном поведении. Хозяин разозлился на Донки и дал… дал, – обливаясь слезами, всхлипнул он. – Дал Донки пиджак!
– Потрясающе! – с сарказмом произнёс Ричард. – И что же недостойного совершила юная госпожа?
– Донки не смеет обсуждать хозяев, – поджал губы домовик, изображая из себя партизана на допросе у фашистов.
– И все же… Донки, ты ведь не хочешь до конца дней остаться свободным домовым эльфом?
– Нет-нет! – у домовика лицо перекосило от ужаса. – Донки хочет служить хозяину-волшебнику, но никто не хочет брать на службу плохого эльфа. Если только… – во взгляде домовика, брошенного на Ричарда, появилась надежда. – Господину волшебнику нужен домовой эльф?! – заискивающим тоном спросил он.
– Если только я буду уверен, что ты не преступник, Донки. Предположим, что это не твоя прошлая хозяйка совершила недостойный поступок, а кто-то посторонний. Что именно этот посторонний человек должен совершить, чтобы ты сделал ему замечание?
На лице домового эльфа проступила гамма эмоций. Желание пойти на службу волшебнику в нём боролось с преданностью хозяевам. В итоге первое победило.
– Сэр волшебник, если бы посторонний человек при помощи непростительного заклинания пытал котят, то Донки сделал бы ему замечание.
– Хм… Замечательная семья! – с иронией произнёс Ричард. – Отличная девчушка, должно быть, твоя прежняя юная госпожа…
– Госпожа замечательная волшебница, – с жаром произнёс домовик, – но… – пристыженно опустил он взгляд. – Ей требуется немного воспитания.
– Ага! Самую малость! – сарказм так и пер из Ричарда. Про себя он додумал: "Лет десять Азкабана".
Домовик посмотрел на Ричарда взглядом побитой собаки и жалобно сказал:
– Если сэр волшебник хочет, то Донки может стать слугой господина мага.
– Не так быстро. Начнем с того, что ты расскажешь мне, как оказался в семье фермеров Криви.
– Сэр… Донки долго ходил в поисках места службы, но все волшебники отказывались от плохого домовика. Донки долго голодал, потому что Донки не вор и не брал чужой еды. И вчера Донки увидел двух молодых волшебников. Донки хотел попроситься к ним на службу, но кто-то ударил Донки по голове.
– Ага! То есть ты очнулся связанный в подвале, освободился от веревок и трансгрессировал к тем самым волшебникам, стал им кланяться и проситься на службу.
– Сэр волшебник абсолютно
– Дальше можешь не продолжать. Сейчас ты возьмешься за этот портал, и мы вместе переместимся к моей знакомой волшебнице. И если она подтвердит твои слова, то я возьму тебя на службу.
– Сэр! – надежда эльфа сменилась восторгом. – Сэр волшебник, Донки говорит правду!
– Лорд! – поправил домового эльфа мальчик. – Лорд Ричард Гросвенор. Ты будешь при посторонних звать меня Лорд, а когда мы одни – господин Ричи или сэр. Запомнил?
– Да, Лорд!
Глаза домового эльфа сияли еще большим восторгом. Он схватился за цепочку портала, как утопающий за соломинку.
– Портус.
Через мгновение мальчик и домовой эльф оказались перед дверью в дом Гризельды Марчбэнкс. Стоило Ричарду постучать, как вскоре дверь распахнулась.
Пожилая волшебница с недоумением рассматривала визитеров.
– Мой мальчик, разве сегодня суббота?
– Нет, наставница. Добрый день. Прошу прощения за внезапное вторжение. Я к вам по важному делу.
– Хм… Мой мальчик, а это что?
Волшебница указывала в сторону лежащего на пороге эльфа неожиданно возникшей в руке палочкой.
– Домовой эльф, мэм. Нашел его раненным и в одежде, решил, что он ничейный и подумал взять себе. Но прежде хотел посоветоваться с вами.
– Это правильно, Ричард, – громко, довольным тоном произнесла ведьма. – Современная молодежь вначале делает, а потом думает. Ты молодец. Сейчас выясним, что это за домовик.
Эльф при помощи чар левитации был перенесён в дом, после чего мадам Марчбэнкс приступила к допросу домовика. Ричард второй раз услышал историю ушастого пришельца.
– Так-так-так! – пробормотала ведьма. – Значит, Круцио. Кто-то из старой чистокровной семьи. У меня есть некоторые подозрения, кто хозяева этого эльфа.
– Мэм? Так что посоветуете? Мне можно брать этого эльфа себе на службу?
– Мой мальчик, – старушка устремила на подопечного теплый взор, – раньше домового эльфа можно было найти без проблем. Сейчас же с этим беда. Волшебников стало больше, а эльфы размножаются слишком медленно, так что на всех не хватает. Вроде бы домовик добротный, обученный, даже слова почти не коверкает.
Донки с надеждой во взоре ловил каждое слово волшебницы. От волнения он затаил дыхание и ждал вердикта старейшины Визенгамота, словно приговора судьи.
– Да, неплохой домовик, – продолжила мадам Марчбэнкс. – А то, что болезный, так то ерунда. На них всё заживает быстро, как на собаке. Так что, Ричард, если не боишься суеверий, то можешь забрать себе этого слугу.
– Суеверий, мэм?
– Некоторые волшебники верят, что домовые эльфы, которых выгнали хозяева, приносят беду.
– А на самом деле, мэм?