Сбиться с пути
Шрифт:
— Какого черта!
Дженни кинулась к дивану и принялась натягивать блузку, неловко просунув руки в рукава и возясь с пуговицами. Она спрятала свой расстегнутый лифчик под ближайшей диванной подушкой.
Рокси и Гэри стояли на пороге.
— В доме пожар? — гневно прорычал Кейдж.
— Нет.
— Тогда спокойной ночи.
Он попытался захлопнуть дверь прямо перед их носом, но Рокси успела перехватить ее.
Тем не менее, это вопрос жизни и смерти. Если мы с Гэри сегодня не поженимся, я убью себя.
Глава 11
— Поженитесь?! — воскликнула Дженни,
— Неужели мы прервали что-то важное? — поинтересовалась Рокси, закатив глаза с комически-невинным видом. Кейдж еще сильнее нахмурился.
— Прости, дружище, — виновато пробормотал Гэри.
— Тогда давайте говорите быстрее, что вам понадобилось, и валите отсюда.
— Кейдж, ты что, не слышал, что сказала Рокси? Они женятся.
— Именно так. — Рокси взяла Гэри под локоть и прижала к своей пышной груди. — Что, если вы отправитесь вместе с нами в Эль-Пасо и заберете потом машину Гэри обратно?
— Так вы серьезно, да? — спросил Кейдж, переводя взгляд с одного на другого. Он только начал приходить в себя от постигшего его разочарования. — Вы и вправду решили пожениться?
— Да! — сияя, подтвердила Рокси.
— Ну что же, это грандиозно! — Кейдж пожал руку Гэри и крепко обнял Рокси.
— Гэри, поздравляю! — воскликнула Дженни. Находясь под впечатлением всеобщего ликования, она также обняла Гэри, большие уши которого густо покраснели. Потом она прижала к себе Рокси. — Я так за тебя счастлива!
— Я тоже, деточка, я тоже. Он — лучшее, что случалось у меня в жизни. Я его не заслуживаю.
— Конечно, заслуживаешь, — улыбаясь, заметила Дженни, и они снова обнялись.
— Так что вы тут говорили о поездке в Эль-Пасо? — спросил Кейдж, когда две женщины, вытирая слезы, разомкнули свои объятия.
— У нас забронирован билет на дневной рейс оттуда в Акапулько на завтра. Гэри так традиционен, — поддразнила его Рокси, — он думает, что мы должны пожениться перед медовым месяцем.
— Поэтому мы отправляемся сейчас в Эль-Пасо к мировому судье, чтобы он нас расписал. Мы хотим, чтобы вы с нами поехали и забрали потом машину Гэри, если не против встретить нас через неделю и отвезти домой. Ну а, кроме того, было бы весело видеть вас рядом с нами, когда мы, так сказать, «свяжем себя узами брака».
Гэри стоял, глупо улыбаясь и кивая в такт объяснениям Рокси.
На лице Кейджа появилась его знаменитая улыбка.
— Я в игре. Дженни?
Было уже больше десяти часов вечера. Она не могла себе и представить, что способна пуститься в такое путешествие посреди ночи. Между Ла-Ботой и Эль-Пасо простиралась лишь пустыня с колючками и длинноухими зайцами.
Однако сама идея пуститься в такое рискованное предприятие показалась ей восхитительной, не похожей на все, что случалось с ней раньше. Кроме того, она успела проникнуться огромной любовью к Рокси и Гэри и безумно хотела стать свидетелем на их свадьбе.
— Просто грандиозно!
Все внезапно пришли в состояние беспорядочного движения и столь же сумасшедших сборов, окончившихся спустя минут двадцать у дверей квартиры Рокси.
— Думаю, теперь у нас есть все! — воскликнула
Без проблем. Дженни и я будем неподалеку, так что не волнуйся. Подумай лучше о том, как бы провести потрясающий медовый месяц.
— Именно этим я и собираюсь заняться, — ответила Рокси, прижимаясь к Гэри. Она нежно прикоснулась к нему, дотронувшись до места достаточно интимного, чтобы заставить его подпрыгнуть на месте. Машину повело в сторону, когда он на мгновение потерял контроль.
— Да, плоховаты дела, — заметил Кейдж, — Гэри не может вести машину и одновременно обниматься с Рокси. Давайте-ка остановимся около моего дома и пересядем в «линкольн» [22] . Тогда на время всего пути до Эль-Пасо заднее сиденье будет в полном вашем распоряжении.
22
«Линкольн» — марка автомобилей класса люкс, выпускаемая компанией «Форд». Считается так называемой президентской маркой — на «линкольнах» ездили президенты Трумэн, Эйзенхауэр, Кеннеди. Именно в специально построенном автомобиле Lincoln Continental convertible был смертельно ранен Кеннеди в Далласе 22 ноября 1963 года. Судя по описанию, у Кейта Хендрена был автомобиль Lincoln Continental, выпускавшийся компанией с 1961 года.
— Эта идея мне нравится даже еще больше, — с энтузиазмом согласилась Рокси. — Милый, ты не против?
Гэри энергично закивал.
— Кроме того, — едко заметила Дженни, — если за рулем будет Кейдж, мы доберемся до места в два раза быстрее.
— Знаешь что, женщина, если ты не прекратишь умничать, мне придется принять воистину страшные меры, чтобы заставить тебя помалкивать. — Кейдж заключил ее в объятия и запечатал ей рот жарким поцелуем, продлившимся до тех пор, пока они не остановились у его гаража.
— Время! — воскликнула Рокси с видом рефери на матче по рестлингу.
Кейдж тихо выругался, когда Дженни разомкнула объятия.
— Мне в любом случае надо выйти подышать воздухом, Кейдж, — шепнула она, одергивая блузку и приглаживая волосы.
Все находили происходящее необыкновенно смешным и забавным, с хохотом перекладывая вещи из одной машины в другую. «Линкольн» имел такой же антикварный вид, как и «корвет», будучи отреставрированным с той же элегантной тщательностью. Он казался значительно длиннее — серебряный и сияющий, как пуля Одинокого Рейнджера [23] .
23
Одинокий Рейнджер — техасский рейнджер, вымышленный персонаж, легендарный герой американских вестернов, комиксов, телевизионных и радиопостановок, который вместе со своим компаньоном Тонто стоит на страже закона на Диком Западе. Стал один из символов американской культуры.