Скок в постель
Шрифт:
Жерар. Виски. (Дюмюр.) А вы, ЛЮБИМАЯ? Ох, простите!
Дюмюр(кокетливо) ничего страшного. Я тоже виски, как и вы.
Жерар. А ты, мое сокровище?
Жозиана. Спасибо, ничего, мое сокровище!
Филипп(мрачно). Подведем итог: два виски. (Идет к бару.)
Жерар. Вышколенный, но наглый.
Жозиана.
Дюмюр. Ничего, я понимаю, почему он нервничает: спешит заключить вас в объятия и покрыть поцелуями…
Грохот посуды!!!
Жозиана(громко). Что-то разбилось?
Филипп(невозмутимо, высунувшись). Бокалы. Десять штук. (Ушел.)
Дюмюр. А где месье Боттэн?
Жозиана. Не понимаю, он должен быть здесь!
Дюмюр. Пока мы ждем, расскажите мне основные положения контракта.
Жерар. Э-э… Бумагу кто покупает — вы или я?
Дюмюр. Бумагу?!
Жозиана. Это у него такой специфический юмор. Мадмуазель Дюмюр спешит на поезд. У нее нет времени для шуток. Ах, если бы Филипп был здесь!
Дюмюр(на Жерара). Так он здесь!
Жозиана. Ха-ха-ха! Конечно! Я имела в виду камердинера. Пора принести виски… Филипп!!
Филипп(появляясь). Мадам?
Жозиана. Напитки я приготовлю, а ты проследи, все ли здесь есть для контракта! (Знаками показывает, чтобы Филипп следил за ними.)
Жерар. Вы всерьез хотите получить деньги за свои книги?
Дюмюр(поперхнувшись). Хочу ли я… Но, даже у эротомана я получала тридцать процентов!
Жерар. Но мы-то люди строгих нравов! Это надо ценить!
Дюмюр хочет вскочить, Филипп силой усаживает.
Филипп. Месье, я советую подождать компаньона!
Жерар. Сами разберемся! Поторгуемся? Я даю на собачек десять процентов. А сколько хочет мамочка?
Филипп. Подождите меьсе Боттэна. Он пошел за бланками.
Снова грохот посуды.
Жозиана(входя). Двадцать штук.
Филипп. Умно!
Жозиана. Оставьте ваши замечания
Выталкивает Филиппа в бар, набирает номер.
Дюмюр. А у вас есть еще бокалы?
Врывается Анри, думая, что здесь только Филипп.
Анри. Ни в какие ворота. Издательство закрыто изнутри на все замки! Я стучал, как бешеный… (Остановился.)
Жозиана. Главное, что вы с нами: месье Анри Боттэн, мадмуазель Мари-Одиллия Дюмюр де Розье.
Анри. Очень рад, какая честь!
Дюмюр. Я беспокоюсь, что пришла не во время…
Анри. Ради вас и ваших произведений, мадмуазель, можно махнуть рукой на все!
Дюмюр показывает Жозиане, что он «великолепный».
Жозиана. Все удачно складывается. Вот и Филипп здесь.
Анри. А где он?
Жерар. Ну, старик, как дела?.. Чем ты так потрясен? (Хлопает его по плечу.) Не ожидал увидеть меня за работой, старина?
Анри. Да-а… то есть… нет… А что… Жерар?
Дюмюр. О-о, хорошее слабительное и через три дня…
Анри(перебивая). А что с ним?
Дюмюр. Глисты! У моих собачек тоже были.
Филипп(выходя). А, Анри… о, извините, месье Боттэн!
Жозиана(вмешиваясь). Это Луи-Филипп.
Анри. Который?
Филипп. Мы уже встречались: Луи-Филипп. Камердинер.
Анри. Камердинер?
Дюмюр(раздражаясь). Да, камердинер. Ну и что?
Жозиана. Новый камердинер.
Анри. Ага!.. но меня больше беспокоит Жерар. Глисты, говорите?
Дюмюр. Да, переходный возраст.
Анри. УЖерара.
Жозиана. Вы прекрасно знаете, Анри, наша собака Жерар никогда не отличалась крепким здоровьем.
Анри. Смотри-ка, собака!..Я запамятовал, какая это собака?
Филипп. Злая.
Жозиана и Жерар. Волкодав. Такса. Такса. Волкодав.
Жозиана. Помесь. Нам подарили на свадьбу.
Филипп. Редчайшая порода. Таксодав. Волкотакс.