Splinter cell
Шрифт:
Теперь Сара была напугана.Что эти двое мужчин собираются сделать с
ней?Дай Бог,чтобы это было не изнасилование.Только не это.
Она почувствовала движение в комнате,и услышала,как захлопнулась
дверь.Сара подняла глаза и увидел их, Влад и Юрий стояли у
кровати.У Влада была связка веревки.У Юрия в руках был набор с
инструментами.
– Привет,принцесса,-сказал Влад.
–
Через тело Сары проскочил адреналин,она вскочила с дивана и побежала в
сторону ванной комнаты.Влад поймал ее за талию и
швырнул ее обратно на кровать.Кровать сломалась,так как она упала на нее
очень сильно.
Влад размотал веревку.
Наконец-то,Карла Сент-Джон хорошо выспалась,после проведенных двух дней,в
течении которых она взламывала банковские счета
Таригиана и Здрока.Теперь у нее новое задание и оно так же было
актуально.Ламберт дал ей файлы,в цифровом формате
телефонных разговоров,которые Сэм Фишер записал в Турции,и он хотел
сплести концы работы.Что это значит:она должна взять
кусок разговора,подрезать его,и совместить их обратно вместе,таким
образом ораторы говорили что-то иное,то,что отличалось от
оригинала.
Субъекты: Насира Таригиана, известным как Намик Басаран,и неизвестный
подчиненный.Они говорили на персидском языке,а не на
турецком.После взлома Третьего Эшелона,переводчик переводил на английский
язык диалоги,Карла прослушала оригинальный
разговор,который звучал так:
Мужчина:Но разве "Магазин" не видит,что это мы?
Таригиан:Нет,"Магазин" не видет,Здрок слеп ко всему,кроме своего
маленького мира.
Мужчина:Дайте-ка я догадаюсь сам.На фабрику подгузников кто-то напал...
Таригиан:Араб.
Мужчина:...и он взорвал здание.
Таригиан:И оставил материалы Тирмы по всюду.
Мужчина:Очевидно, кто-то,хочет создать раскол между Вами и "Магазином".
Таригиан: Расколы уже были.Просто они хотят их сделать шире.
Мужчина:Поэтому,я предлагаю Вам сказать ему Ваше убеждение,что это было
вне работы.Кто-то хочет подставить Вас.
Таригиан: Это я ему и сказал,но он меня не слушал.Теперь,он не отвечает
на мои звонки.Черт возьми,разве он не знает,кто я такой?
Мужчина:
Таригиан: Тпру!Мы переслали деньги.Согласно записям Хани,передача была
сделана успешно в швейцарский банк
Здрока.Однако,Здрок утверждает,что он их не получил.
Мужчина:Вы дали распоряжение о передаче,не так ли?
Таригиан: Конечно!
Мужчина:Тогда зачем ему врать?
Таригиан: "Он рассердился на то,что первая партия оружия была
конфискована в Ираке.Иракская полиция арестовала мужчину с
поличным.Ахмед и его люди провернули операцию,напав на гору,чтобы вернуть
партию оружия обратно,но этого сделать не
удалось.Нам пришлось сквозь стиснутые зубы платить за новую поставку.Пока
что Здрок говорит,что он не был оплачен.
Мужчина:Его доставка будет бесплатная,не так ли?
Таригиан: Да.Это его закон доброго самаритянина.Теперь он хочет,свои
вчерашние чертовы деньги.
Мужчина:Вероятно,он думает,что Вы пытаетесь вывалить его из бизнеса.
Таригиан: Да,видимо это он и думает.
Мужчина:Несомненно,азербайджанская полиция поймает кого-то за
преступление.
Таригиан: Вряд ли,дурачина.СМИ уже во всем обвиняют "Теней".Али
заявил,что отрицает свою ответственность,но ты должен
знать,на сколько далеко это зашло.
Мужчина: И что теперь?
Таригиан: Этому человеку лучше извиниться за свое поведение и снять с нас
бремя за преступления.И он не должен брать с нас за
новые поставки.Этот человек миллиардер,он может это легко списать.
Карла услышала звук стука.
Таригиан: Войдите.
Другой Мужчина:Вас желают видеть в контрольной комнате.
Таригиан: Я скоро буду.
Запись закончилась.Второй файл содержал так же краткий разговор между
Таригианом и тем же человеком.
Таригиан: Филиппинцы ведут себя так,как будто они на Западе.Они безбожный
букет.
Мужчина: Влияние "Теней" изменит положение вещей.
Таригиан: Власти не могу отрицать,что Ислам развивается на Дальнем
Востоке.Наши ячейки в Филиппинах и Индонезии скоро нанесут