Стирая границы

Нортон Обри

– Привет! – она целует папу в щеку, потом распахивает объятия для меня.

От нее пахнет корицей.

– Проходите…

Мы заходим в прихожую, и мое сердце замирает. Этот дом полная противоположность нашему. Он такой чистый. Ужасно чистый. Просто критично чистый. Этой женщине что вообще нечем заниматься, кроме как уборкой?

Папа садится в кресло и оглядывается по сторонам.

– Алекс дома?

– Да, он наверху. – Она кивает на лестницу. – Алекс! АЛЕКС!

Спустя минуту слышаться шаги. Я улыбаюсь в попытке выглядеть максимально милой,

не хотелось бы, что б малыш невзлюбил меня с первой встречи. Все же я обещала папе приложить максимум усилий дабы не испортить этот вечер.

И тут моя улыбка смешивается с удивлением. Жаль, что меня некому сфотографировать. Держу пари, я могла б посоревноваться гримасами даже с клоуном Стивена Кинга. Нам на встречу спускается вовсе не малыш, а взрослый парень. Кажется, он даже старше меня. Это и есть сын Сары? Во сколько лет она его родила? Я оборачиваюсь к папе, но тот лишь виновато пожимает плечами.

С виду Алексу лет восемнадцать. Он одет в белую футболку поло и серые джинсы. Лицом он очень похож на Сару, те же ресницы, серые глаза, выступающие скулы. Но волосы темные, почти черные. Мне почему-то становится неловко, а щеки горят огнем.

– Привет, Джон… – он пожимает папе руку и улыбается. Но только я узнаю эту улыбку, она такая же фальшивая, как и моя. Улыбка вынужденной вежливости.

– А это – Сибил, я тебе о ней рассказывала. – Представляет меня Сара. Господи, на моих щеках еще осталась кожа? Что со мной вообще происходит? Я же никогда не была особо стеснительной.

– Привет, не так я тебя представлял.

А как? Я выгляжу хуже, чем ты меня представлял? Ну извини, я вообще о твоем существовании только узнала.

– Может пойдем за стол? У меня все готово.

Ужин и вправду многообещающий – Сара приготовила лазанью. Папа садится рядом с Сарой и накрывает ладонью ее руку. Я краем глаза слежу за реакцией Алекса, но тот всем своим видом показывает, что ему скучно. Он отпивает воду со своего стакана и подняв одну бровь спрашивает:

– Почему никто не ест? Мы же для этого собрались. Раньше начнем – быстрее закончим.

Ужасно грубо. Мог бы хоть притвориться, что рад нашему присутствию. Кажется, Сара немного побледнела. Она освобождает руку из папиной и сцепляет кисти в замок.

– Милый, мы с Джоном хотели вам кое-что сказать…

– Мы решили пожениться. – На одном дыхании выпаливает папа.

Алекс отставляет бокал и смотрит в воду, будто пытается там, что-то разглядеть. Затем он медленно переводит взгляд на свою мать.

– Зачем? – спрашивает он.

А зачем люди женятся? Дурацкий вопрос.

Я тоже отпиваю со своего стакана. Глоток получается чересчур громким, потому все на мгновение поворачиваются ко мне. Ну хотя бы отвлекла их, а то напряжение в этой комнате можно резать ножом.

– Алекс, я люблю твою маму и хочу провести с ней остаток своей жизни. – Ого! Это папа сказал? У меня по коже побежали мурашки.

– И к тому же… – Голос Сары звучит совсем тихо. – У нас будет ребенок.

– Что??? – В унисон восклицаем мы с Алексом.

– Я беременна.

У вас будет брат или сестра.

В глазах Алекса загорается огонь, а его кулаки сжимаются. Он же не собирается броситься в драку с папой? Или собирается? Мне становится страшно. Сама, не понимая зачем, я протягиваю руку и касаюсь его плеча.

– Не трогай меня! – Он рывком убирает мою руку. Взгляд все еще прикован к папе. – Зачем вам ребенок? Да это бред какой-то!

– Успокойся. – Папа наконец перестал нервничать. Очень вовремя.

Видимо, это еще больше гневитАлекса, он подрывается с места, подходит к папе. Тот отстраняет Сару и становится рядом. Мне кажется, что они целую вечность смотрят друг другу в глаза. Наверное, Алекс представляет сцены расправы с папой.

– Алекс… – одними губами шепчет Сара.

Наконец парень переводит взгляд на нее. Что-то в нем ломается и он выбегает из дома.

Глава 4.

Я смотрю на Сару и замечаю, что в уголках ее глаз появляются слезы.

– Может, мне поговорить с Алексом? – Предлагаю я в надежде, что она откажется.

– Не стоит. – Говорит Сара и я с облегчением выдыхаю. – Ему просто нужно время.

– Пусть попробует. – Возражает папа. – Все же они сверстники, им легче найти общий язык. Хуже уже точно не станет.

Я бы не была так уверена.

– Неверное и правда, сходи к нему…

– Хорошо.

Провал. Зачем я это предложила? Иногда кажется, что у моего языка есть собственный мозг. Я выхожу на улицу. Свежий ночной воздух обдувает мое лицо, это действует успокаивающе. Здесь тихо, пахнет цветами и слышно пение сверчков. А что если я совру, будто не нашла Алекса? Я бы не прочь немного побыть наедине с собой и обдумать некоторые вещи. Я сворачиваю за дом и выхожу на задний двор.

– Они послали тебя поговорить со мной? – Слышится голос из темноты. От неожиданности я подскакиваю на месте.

С тени клевера выходит Алекс. Мой организм странно реагирует на него. Сердце начинает биться с бешеной скоростью и я забываю, что нужно дышать. Что вообще со мной происходит?

– Ну… – Вдох-выдох, вдох-выдох. – Это я предложила, но на самом деле надеялась, что не застану тебя тут.

– Что ж, извини. – Язвительно отвечает он.

– Но, раз я уже тут… Ты не хочешь поговорить?

Он шумно вдыхает воздух, давая мне понять, что происходящее его напрягает.

– Слушай, если ты ждешь, что я буду изливать тебе душу, то ты ошибаешься.

– Мне это и не нужно.

– Тогда что тебе нужно?

Мне нужно отмотать время назад и никогда не переживать этот день снова.

– Чтобы Сара не плакала.

Видимо я попала в яблочко. Алекс подымает на меня глаза, они полны боли.

– Она плачет?

– Да.

– Черт! – Он пинает носком газон, от чего трава разлетается во все стороны. – Я не хотел этого. Просто… Я за нее волнуюсь. Ей хватило трудностей в жизни. Ты не знаешь, в каком дерьме мы бывали и не хочу, чтобы это повторилось снова. Тем более с младенцем на руках.