Стужа
Шрифт:
– Сегодня мой день рождения. И меня отпустили пораньше.
Эндрю спихнул с себя девушку, и они растянулись поперек кровати, нашей кровати, потные и раскрасневшиеся. Я уставилась на них, почти не в силах поверить в реальность происходящего, но сознавая, что мое будущее распадается прямо у меня на глазах.
– Я как раз собирался тебе сказать… – Он с трудом сглотнул. – Не хотел, чтобы все произошло вот так. Просто мы с Эшли полюбили друг друга.
– Без обид, – добавила Эшли, натягивая на себя простыню. – Но он закончил с экспериментами.
Эндрю с трудом сглотнул, напрягаясь всем телом.
– Эшли и я… Просто у нас есть что-то общее, Ава. У нас есть будущее.
Я не могла дышать. Как не предвидела этого? В голове вдруг стало пусто, и осталось лишь ощущение, что мое сердце раздирают на части.
Я швырнула в Эндрю виндалу, и от удара о кровать пластиковый контейнер мгновенно раскрылся и расплескал все свое содержимое. Обжигающе горячая курица, щедро приправленная чили. Эндрю и девушка закричали, и я на секунду испугалась, не совершила ли чего противозаконного. Могут ли арестовать за то, что кинул в кого-то острой курицей?
– Что ты творишь? – заорал Эндрю.
– Я не знаю! А ты что творишь? – крикнула я в ответ.
Я посмотрела по сторонам, мой взгляд остановился на корзине для белья, где вперемешку лежала наша одежда. По какой-то причине мысль о том, что нужно вытащить из его вещей свое белье, угнетала сильнее всего. Я всегда стирала его вещи и аккуратно складывала… а теперь придется вытащить из корзины свою одежду и постирать ее в прачечной?
Где я теперь буду жить?
Эндрю вытирал карри простыней.
– Когда я уезжал в отпуск, ты сказала, что даешь мне зеленый свет. И чем больше мы с Эшли узнавали друг друга, тем больше я понимал, что мы должны быть вместе.
– Зеленый свет? – Я уставилась на них затуманенным от слез взглядом. – Я сказала, что знаю, о каком зеленом свете тогда шла речь. Но не говорила, что он горит для тебя. И ты не в отпуске.
– Мы познакомились с Эшли во время отпуска. И я ничего не мог поделать. Ее красота меня пленила.
Я моргнула и почувствовала, как по щеке скатилась слеза.
– В последний раз ты ездил в отпуск почти три года назад.
Эндрю покачал головой.
– Нет, Ава. Прошлой зимой мы с тобой ездили в Коста-Рику, и ты все время провела в номере с циститом. Помнишь?
– Ты познакомился с ней, когда мы были в отпуске?
Эндрю снова сглотнул.
– Ну, в ту поездку с тобой было не очень-то весело.
Рядом с ним Эшли отчаянно пыталась стереть с себя острое карри одним из моих полотенец.
– У меня ужасно печет кожу!
Эндрю посмотрел на меня, а затем, видимо, почувствовав себя виноватым, произнес:
– Ава, прости. Очевидно, что это просто недопонимание. Я никогда не хотел причинить тебе боль. Но сердцу не прикажешь.
У меня сдавило горло, в груди заболело.
– Что с тобой не так?
– Я… я собирался сказать тебе… –
Весь мир будто накренился.
– Ты говорил, что я твоя вторая половинка. Полагаю, ей ты тоже пишешь стихи? – Я развернулась и уже вышла в коридор, когда у меня в голове что-то щелкнуло. – Стихотворение о платане посвящалось ей или мне?
– Он написал его для меня, – огрызнулась Эшли.
Меня осенила ужасная мысль. Это был не просто конец наших отношений. Это был конец моим планам на будущее.
– Эндрю, а как насчет бара? Ты собирался помочь мне с деньгами.
Он пожал плечами, слегка улыбнувшись мне.
– Ох, Ава. Ты что-нибудь придумаешь. Поступи в колледж или что-нибудь типа того. Из тебя выйдет блестящая студентка.
В голове бешено метались мысли, как осенние листья во время бури. Я всю свою жизнь собиралась посвятить Эндрю, а теперь все кончено.
Глаза защипало от слез.
– Ты ждал, пока получишь диплом, да? – спросила я. – Потому что Эшли не оплачивала твои счета. Это делала я.
Она перебросила волосы через плечо.
– Я актриса. Нужно время, чтобы построить карьеру.
– И талант. А судя по тому, как фальшиво звучал твой оргазм, надежд на это немного, – парировала я.
Эшли схватила с кровати виндалу и швырнула в меня. Мою футболку забрызгало красным карри.
Отныне я озлобленная женщина. Отвергнутая. Злая ведьма, задумавшая погубить юную красавицу.
– Убирайся! – заорала Эшли.
– Он весь твой! – крикнула я в ответ. – Вы оба и правда кажетесь идеальной парой.
Мне необходимо уйти, пока я не сделала что-нибудь, за что меня упекут в тюрьму на следующие лет двадцать. Я схватила с пола свою спортивную сумку и спустилась по лестнице.
И вот в этот момент я решила, что больше никогда не влюблюсь.
А как же сказки, спросите вы? Они все врут.
2
Ава
Час спустя я сидела в «Золотом трилистнике», опершись локтями о липкую деревянную стойку бара.
Потягивая «Гиннесс» под рев телевизора, я смотрела «Подвязки и подтяжки» [1] , реалити-шоу о женщинах, соревнующихся за жениха и пластическую операцию на самый знаменательный день в их жизни. Ужасно, да, но это не мешало мне каждую неделю смотреть новый выпуск.
1
В оригинале Hitched and Stitched (англ.).