Судьба
Шрифт:
— Значит, тебе понравилось? — спросил Нэш, у которого на свадьбе не было такого веселья, как у брата.
За исключением ошеломляющего поцелуя.
— Учитывая все обстоятельства, я бы сказал, день прошел хорошо, — сказал Дир.
— Почему ты так думаешь? — Нэш всегда поражался, что, несмотря на тот факт, что Дир рос в семье, где было много детей и слишком мало денег, он стал оптимистом в отличие от Нэша.
— Тесс вела себя прилично, вы с Итаном не подрались, и мать Фейт не слишком нападала на нас. — Дир запрокинул руки на спинку дивана и усмехнулся.
— Это
Дир пожал плечами, на его лице появилось сострадание, но не отвращение.
— Если бы я потерял дом и все деньги из-за мужа, который возомнил себя Берни Мэдоффом [4] , я, возможно, пил бы целыми днями и не берег бы себя для особых случаев. Так мне кажется.
4
Американский бизнесмен, которого в июне 2009 года суд Нью-Йорка приговорил к 150 годам тюремного заключения, обвинив в создании крупнейшей в истории финансовой пирамиды.
Когда разразился скандал с мошенничеством Харрингтона, пострадали многие. Даже приемные родители Нэша оказались в числе пострадавших, и теперь Нэш представлял интересы многочисленных клиентов Харрингтона в коллективном гражданском иске. Но вероятность того, что пострадавшие когда-нибудь увидят свои деньги, с каждым днем становилась все призрачнее. Преуспел только Итан, который благодаря своим способностям в области программного обеспечения и военной подготовке вернулся в город состоятельным человеком. По всей видимости, он продал военным какую-нибудь систему программирования для воздушного судна, и это дало ему возможность купить на аукционе Харрингтон-Мэншн, после того как отец Фейт попал в опалу.
— Спасибо, Джина. — Нэш откинулся на спинку дивана, пока Джина расставляла еду на столе.
— Я обожаю обслуживать вас, мальчики. Мой муж, Тони, очень хорошо отзывается о вас обоих. Юрист и полисмен. Он говорит, ваши родители гордились бы, — тихо сказала Джина.
— Поблагодари его. — Нэш встретился с понимающим взглядом Дира, наполненным болью о прошлом, которую он разделял с братом.
— Я передам ему ваши слова. Что-нибудь еще? — сменила тему Джина.
— Мне пока достаточно, — сказал Нэш.
— Мне тоже, — добавил Дир. Он подождал, пока ушла Джина, и наклонился вперед: — На чем мы остановились?
— Говорили о Харрингтонах. — В Серендипити эта тема не сходила с уст. Нэш щедро полил свой гамбургер кетчупом и передал бутылочку Диру. — Я мог бы чувствовать жалость к Лейни Харрингтон, если бы думал, что она ничего не знала о делах мужа. Но как, черт возьми, она могла жить с человеком и не знать, что он обманывает всех своих клиентов?
— Можно жить с кем-то, доверять этому человеку и не знать о его жизни почти ничего, —
Они молча приступили к еде, внезапное и необычное изменение настроения Дира напомнило Нэшу, почему братья так упорно старались не ворошить прошлое. Нэш предпочитал жить настоящим, и у него это хорошо получалось, пока в город не вернулся Итан.
— Так по какому поводу ты пригласил меня сюда? — доев гамбургер, спросил у брата Нэш.
— Наших парней свалил грипп. — Дир вытер руки салфеткой и бросил ее на стол. — У нас не хватает людей, поэтому я сказал, что сегодня вечером поработаю еще одну смену.
— Не везет, — заметил Нэш, и Дир согласно кивнул в ответ.
— Поэтому мне нужно, чтобы ты съездил на родительское собрание к Тесс в Берчвуд.
— Мне кажется, наша сестра может возразить против такого изменения планов, — сказал Нэш.
Когда Дир пригласил поехать домой к Итану, Нэш не спорил. Учитывая, как девочка относится к нему, он считал, что Тесс будет признательна, если на собрание поедет Дир, но не он.
— Даже не сомневаюсь в этом, — согласился Дир. — Но ты все равно должен это сделать.
— Нет проблем. — Нэш уже знал, что будет на этом собрании. — Только надену доспехи, когда буду говорить с ней после собрания.
— Ты знаешь, почему у вас не складываются отношения, да?
— Она идеализирует Итана и ненавидит меня за то, что я этого не делаю.
Дир засмеялся.
— Не смешно. Я сделал все возможное, чтобы перетянуть ее на свою сторону, только в ногах у нашего старшего брата не ползал.
— Никто и не ждет, чтобы ты ползал у него в ногах. — Дир махнул Джине, чтобы она принесла чек. — Итан прекрасно знает, что поступил с нами неправильно. Но мы не можем изменить прошлое, — с внезапно помрачневшим лицом сказал Дир.
Всякий раз, когда оптимистичный настрой Дира вдруг омрачала какая-то тень, Нэш не знал, как на это реагировать, и им овладевало чувство беспомощности. Он впервые его испытал, когда Ричард Кейн объяснил Нэшу, что братья будут разделены.
— Нам просто надо продолжать двигаться вперед, — сказал Дир, не подозревая о реакции Нэша на его изменившееся настроение.
— Что касается возвращения Итана, я стараюсь изо всех сил, — ответил Нэш.
— Я знаю. Когда Тесс повзрослеет, она тоже изменит свое отношение. Ну а пока в семь часов просто надо заехать домой за Келли и в семь тридцать быть в школе.
— Келли? — От упоминания этого имени у Нэша пересохло во рту.
— А ты думал, я собираюсь туда один? — удивился Дир. — Келли тоже хочет увидеть, как меняется Тесс. — Он с улыбкой внимательно изучал Нэша. — Или у тебя и с Келли тоже проблемы?
— Ответ тебе уже явно известен, — уступая брату, нахмурился Нэш. — Кто тебе рассказал?
— Нашу сестру не слишком обрадовало, что ты… — Дир усмехнулся, явно получая удовольствие, — цитирую: «прошелся языком по шее Келли».
— Это была случайность, — покраснел Нэш.