Сумерки
Шрифт:
— Девочки, Ла-Пуш! — переведя темные глаза на Беллу и Кэт, проговорил азиат с задорными искорками в глазах. — Вы за?
— И что это значит? — прищурилась непонимающе Свон.
— Ла-Пуш — пляж в резервации Квилетов. Мы едем завтра! — объяснил Ньютон.
— И обещали шторм… — пробурчала Джессика, но её, похоже, никто не слушал.
«Резервация Квилетов? Да там же Джейкоб!» — пронеслось в голове Кэт.
— Я покоряю не только Интернет! — воскликнул Йорки, резко поднявшись со стула. Кэтрин закатила глаза, отпив колу. Ньютон, ещё не дожевав очередную горсть
— Эрик, ты встал однажды на доску и шлёпнулся! — возразила Стэнли, а Тайлер в это время дернул Майка за рукав клетчатой рубашки, заставляя сесть обратно, и заулыбался еще шире.
— Можно посмотреть на китов! — воскликнула Анжела. — Ну же, девочки, поехали!
— Ла-Пуш, малышки, это — Ла-Пуш! — протянул азиат так, будто бы говорит о чём-то дико серьезном и сложном. Свон стащила из салата Джессики огурец и, откусив кусочек, пробормотала с улыбкой:
— Я поеду, если замолчишь!
— А ты, Кэт? — улыбаясь, спросил юноша, посмотрев на племянницу помощника шерифа. — Поедешь?
— Конечно! Почему бы и нет? — поставив баночку с содовой на стол, сказала она и усмехнулась.
— Замечательно! — хлопнул в ладоши явно довольный Эрик, уже предвкушая будущую поездку.
— Серьезно, друг, достал болтать уже! — засмеялся Ньютон, подкинув орешек в воздух и словив его ртом.
— Я просто объяснил! — возмутился парень и развел руками.
— Проехали… — буркнула недовольная Джессика и наколола очередной овощ на вилку.
Кэтрин расплылась в улыбке и провела пальцем по стенке банки от скуки. Она очень хотела, чтобы завтрашний день поскорее наступил и она с ребятами после школы наконец поехала на пляж. Может, с Джейкобом бы удалось встретиться? С Блэком она виделась, только когда Белла приехала, а он ей показался довольно интересным и забавным. Хотя до Ньютона ему еще далеко! Майк — ходячая развлекаловка и проблема!
Свон ушла, чтобы взять себе что-то поесть, так что Кэт вздохнула и достала из рюкзака блокнот. Единственная, кто прекрасно понимал и мог найти общий язык с Кэтрин, была Белла. Ей она могла рассказать всё, и с ней не приходится притворяться веселой и забавной. Девушка всегда была пессимистом… ну, почти всегда и почти во всём.
Развернув книжечку на странице с так и не дорисованным до конца волком, девушка взяла карандаш и принялась рисовать. Хоть рука еще немного и ныла, она старалась не особо придавать этому значения. Кэт не могла долго без рисования, просто никак.
Отлипнув от рисунка, который делался более чётким от новых линий и легких штрихов, та подняла глаза и удивлённо уставилась. Белла выбирала себе еду, а рядом с ней стоял Эдвард. Они о чём-то говорили.
Ньютон присел на стул рядом с Кэт и нахмурился, увидев Свон рядом с Калленом. Остальные ребята заинтересованно обернулись на них. Кэтрин захлопнула блокнот с громким звуком, настолько громким, что даже Майк подпрыгнул и ошарашенно оглянулся на рядом сидящую
— Прости. — Буркнула она и, поднявшись, двинулась вперёд.
«Что я делаю? Что я скажу? Кэт, что ты творишь?!» — рвал глотку внутренний голос здравого рассудка.
Успев расслышать несколько фраз из разговора подруги и Каллена-младшего, Кэт поняла, что тот, похоже, вовсе не собирался ничего объяснять и рассказывать, хоть и обещал.
— Можно просто… общаться. — Выдавила Белла, которая сейчас была бледнее обычного.
— Ну да… — усмехнулся Эдвард и немного отошел, когда Кэтрин подошла сзади. Встав между девушками, Каллен одарил племянницу Джона улыбкой.
— Привет. — Спокойно сказал он.
— Привет, — ответила Кэт, — извините, что прерываю, но… — начала она, но Белла оборвала подругу.
— Ничего, Кэт. Мы уже поговорили. — Строго отозвалась Свон и, взяв поднос с миской салата, направилась к столику. Она, видимо, была взбешена…
— Слушай, Эдвард… — выдохнула девушка.
— Я же сказал, что отвечу на вопросы… но не сейчас, а позже, Кэт. — Протянул парень нахмурившись.
— Я не об этом. — Улыбнулась та. Каллен был явно удивлён. — Не хочешь поехать с нами на пляж? — спросила она.
— На пляж? — молодой человек явно был в замешательстве.
— Да… это, вроде бы, весело. — Опустив глаза, пробормотала та.
— А какой пляж? — вскинул бровь бледный юноша.
— Ла-Пуш.
— Я не знаю, просто… — тихо ответил он, подбирая слова.
— И что же плохого в пляже? — вскинула бровь девушка.
— Там народу многовато.
— Да ладно тебе, Эдвард. Это просто пляж! — Закатила глаза Кэтрин, выдохнув.
— Я… не умею плавать и не очень люблю воду. — Продолжал искать отговорки Каллен.
— Посидишь на берегу. Белла и я не будем купаться… сможем поговорить. — Тут же ответила она. У Кэт накопилось столько вопросов, и она очень желала знать на них ответы, но упёртый, словно баран, Каллен не хотел рассказывать правду.
— Не могу. Мы… с Эмметом договорились пойти в кино. Он купил последние билеты! К тому же, обещали шторм… Будь осторожна на пляже.
— Ладно… — выдохнула Кэт. — Извини.
— За что ты извиняешься? — непонимающе спросил Эдвард.
— За глупые вопросы. За то, что пристаю к тебе и вообще надоедаю своим существованием. — Дернула плечами девушка и засунула руки в карманы джинсов.
— О Господи, Кэт… ты тут совсем не причём. — Выдохнул парень с бронзовыми волосами. — Это я веду себя слишком грубо с тобой и с Беллой.
— На твоем месте я бы спасла только Свон. — Всё-таки выдавила накопившееся та. — Хорошего просмотра фильма, Эдвард. — Процедила девушка, не дав парню сказать и слова. Каллен ошарашено и непонимающе смотрел на Кэтрин, пока она не развернулась, чтобы уйти, а после всё-таки кинул ей в след:
— Ты не права, Кэт.
Озлобленно направившись к столику, девушка присела на стул и закрыла лицо руками. Выдохнув, она провела ладошками по лицу от подбородка вверх, по волосам и, открыв глаза, заметила, что все уставились на неё.