Танабата
Шрифт:
– Диктуйте, а я буду записывать, – сказал Канэко Шин.
– О нет, после тебя мы будем только ошибки исправлять. Давай лучше Хиро, у него и почерк красивый. Все иероглифы получаются чёткими и понятными. А у тебя не руки, а две кумадэ 4 .
– Ну пусть Огава Хиро пишет. Я не против. И у меня не такой
Я знаю, что у него всё хорошо, его тетради самые чистые. Учителя часто хвалят Канэко и дают его письменности в пример. Каждая линия имеет чёткие грани. Она не толстая, не тонка, а идеальная, такая же идеальная, как и сам Канэко Шин.
4
Кумадэ – в переводе с японского «медвежья лапа». Оружие, внешне напоминающее обычные огородные грабли для культивирования почвы: три заточенных зубца, загнутых внутрь.
– А может, перепишем с интернета или с книги?
– Нет! – хором ответили мы на попытку Рэй облегчить наш труд.
Думаю, что у каждого были свои причины оставаться в классе. Моей причиной был Шин, и я не хотела расставаться с парнем, которого тайно люблю и ненавижу вслух.
Через споры, которые доходили до громких ссор, у нас получилась отличная легенда о любви ткачихи Орихимэ и пастухе Хинобаси:
«Эта легенда о двух влюблённых сердцах Орихимэ и Хинобаси. Принцесса Орихимэ работала ткачихой и пряла облачную одежду на берегу небесной реки Аманогавы (Млечного пути). Она любила свою работу и делала её с усердием и трудолюбием. Её работай восхищались все, но никто не знал, что у принцессы внутри и о чём действительно она мечтает.
Король Тентей гордился своей дочерью и хотел, чтобы она была счастлива, но счастье не могло быть в одиночестве. Одинокое счастье не подходило Орихимэ, она хотела любить и быть любимой. Она мечтала испытать новые чувства, познакомиться с тем, что ещё не знакомо.
Отец король Тентей мечтал, чтобы дочь была счастлива, и сделал так, чтобы Орихимэ встретила пастуха Хинобаси, который пас скот на небесных полях.
Орихимэ и Хинобаси влюбились в друг друга с первого взгляда.
Их чувства настолько были сильны, что им больше ничего не надо было. Возлюбленные отвлеклись от своей работы. Орихимэ перестала ткать облака, а Хинобаси забросил своих коров, которые разбрелись по всему звёздному небу. Возлюбленным ничего не надо было, они жили друг другом и не замечали весь мир.
Король Тентей разгневался на влюблённых и разлучил их по разным сторонам Млечного пути, чтобы возлюбленные никогда не могли быть вместе.
Разлука очень ранила Орихимэ. Она плакала целыми днями, да так сильно, что все, что она ткала, выходило мокрым. Принцесса мечтала снова встретить пастуха и была согласна на любые условия.
Король сжалился над дочкой и разрешил встречаться с возлюбленным, но только один раз в год, а именно 7 числа 7 месяца. Каждый год чтобы объединить Орихимэ с Хинобаси над Млечным путём появляется мост из облаков, птиц и так далее. Ни дождь, ни град и даже снег, не сможет помешать этой большой, но кратковременной любви.
С тех пор в ночь встречи принцессы Орихимэ и пастуха Хинобаси на небе можно увидеть яркую звезду Вегу и не менее яркую звезду Альтаир. Они будут настолько близки друг к другу, что сила их любви накроет всю Японию, и озарится она яркими красками и фейерверками».
– Ну в принципе не плохо.
– Ты идиот? Она идеальна, мне очень нравится.
Я снова обозвала Шина, а он на это ничего не отвечал, только смотрел на меня и улыбался.
При написании легенды у нас возникла проблема. У каждого была своя правда. Каждый считал свою легенду истинной и правдивой, ведь именно так рассказывали в семье. Мы были объединены основным сюжетом, но вот в деталях расходились.
Я была уверена, что Орихимэ только встречалась с пастухом, а вот Шин доказывал, что они были женаты. Так ещё и Рэй поддерживала его и говорила, что у них были дети.
Конец ознакомительного фрагмента.