Unknown

Мерфи Раймонд

Я знаю, что захватил дверь. Я ясно не забываю захватывать его.

(= I locked it, and now I remember this) O He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.

(= я захватил его, и теперь я помню это), О Хэ мог не забыть вести машину по дороге незадолго до несчастного случая, но он не мог помнить сам несчастный случай.

I remembered to do something = I remembered that I had to do it, so I did it.

Я не

забыл делать что-то =, я помнил, что должен был сделать это, таким образом, я сделал это.

You remember to do something before you do it.

Вы не забываете делать что-то, прежде чем Вы сделаете это.

I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.

Я не забыл захватывать дверь, но я забыл закрывать окна.

(= I remembered that I had to lock it, and so I locked it)

(= я помнил, что должен был захватить его, и таким образом, я захватил его),

I must remember to pay the electricity bill. (= I must not forget to pay it)

Я должен не забыть платить счет на электроэнергию. (= я не должен забывать платить его),

regret

сожаление

I regret doing something = I did it and now

I regret to say / to tell you / to inform

I'm sorry about it:

you = I'm sorry that I have to say (etc.):

Q I now regret saying what I said. I

O (from a formal letter) We regret to

shouldn't have said it.

inform you that your application has

O Do you regret not going to college?

been unsuccessful.

go on

Я сожалею делать что-то =, я сделал это и теперь

Я сожалею сказать / чтобы сказать Вам / сообщать

Я сожалею об этом:

Вы = я сожалею, что должен сказать (и т.д.).:

Q я теперь сожалею говорить, что я сказал. Я

O(от официального письма) Мы сожалеем к

не должно было говорить это.

сообщите Вам, что Ваше заявление имеет

O

Вы сожалеют не поступить в институт?

неудачный.

продолжить

Go on doing something = continue with the same thing:

Продолжите делать, что-то = продолжает ту же самую вещь:

O The president paused for a moment and then went on talking.

O президент сделал паузу на мгновение и затем продолжил говорить.

O We need to change. We can't go on living like this.

О Ви должен измениться. Мы не можем продолжить жить как это.

Go on to do something = do or say something new:

Продолжите делать, что-то = делает или говорит что-то новое:

After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.

После обсуждения экономики президент тогда продолжал говорить о внешней политике.

C

C

The following verbs can be followed by -ing or to ... with no difference of meaning: begin start continue intend bother

Следующие глаголы могут сопровождаться - луг или к... без различия значения: начните начало продолжаются, предназначают беспокойство

So you can say:

Таким образом, Вы можете сказать:

O It started raining. or It started to rain.

O Это начал литься дождем. или Это начало литься дождем.

Q Andy intends buying a house. or Andy intends to buy ...

К Энди намеревается покупать дом. или Энди намеревается купить...

Q Don't bother locking the door. or Don't bother to lock...

Q не потрудились захватывать дверь. или не потрудитесь захватывать...

But normally we do not use -ing after -ing:

Но обычно мы не используем - луг после - луг:

0 It's starting to rain. (not It's starting raining)