Вагиф

Вургун Самед

Что? Довольно лжи!Россия?.. Вы?.. Какая связь, скажи?Не христианам ли продался ты, —Кяфирам? [6]

Шейх

Русским!

Вагиф

Сколько суеты!..Что посох?.. Посох делала рукаИскусника… Искусству — жить века.Волшебник дивный, мастер крепостнойВзял в руки ветвь орешника веснойИ выстрогал… Бессмертная резьбаЖивет по воле нищего раба, —И золото течет, и бирюзаГорит,

как русских девушек глаза!

6

Кяфир — неверный, иноверец.

Шейх

Аллах! Аллах!!!Он о кяфирах говорит!

Вагиф

В делахОни смышленны. Много им дано.Различие в религии? Смешно!

Шейх

Он сам кяфир! Он нечестивец, он.Изменник! Он неверными пленен!

Голоса царедворцев

Подкуплен! Проклят! Ад ему грозит!Он оскверняет нас! Кяфир! Езид! [7]

7

Езид — поклонник дьявола.

Вагиф

^{(гневно)}

Молчите! Вы! Эй, выходи вперед!Не я изменник. Вы — продажный сброд!Пред вами незапятнанный стою,Спасти хочу я родину свою.Пророков книги перечел я всеВо всей витиеватой их красе,Достаточно, по горло сыт! ЗачемДругие книги под запретом? Нем,И слеп, и глух наш мусульманский люд.Насмешки терпим! Нам в глаза плюют.Невежды мы. Учиться надо нам,Стать сильными. Хотите — жизнь отдамЗа то, чтобы потомки ваши здесьСвободны были! Мир открытый весьПора познать! Пора прозреть! Пора!

Хан

А бог? А слава моего двора?

Вагиф

Мне все равно! Я изучать привыкЛюбую веру и любой язык,Но верю только в правду бытия, —В живую правду жизни верю я!

Хан

Шайтанам русским продаешься ты?

Вагиф

История не терпит клеветы.

Хан

Ты давеча гачага превознес,Эльдара!.. Что? Не нравится допрос?Уж горы беглыми кишмя кишат…Ты защищал! А нынче — русским брат?

Вагиф

Текуча жизнь… Но ты поймешь ли? Нет.Увы, не могут слиться мрак и свет.

^{(Уходит)}

Хан

^(шейху)

Я знаю, как с него получим мзду!

Шейх

Как?

Хан

Хураман — вечернюю звездуВозьму себе! Стан-кипарис возьму…Визирь завоет!

Шейх

Поделом ему!

Хан

Не

запоет, завоет сгоряча!Сломается поэта кяманча.

^{(Встает в сердцах, собирается уходить)}

В комнату входит Ильяс.

Ильяс вернулся! Что услышим мы?

Ильяс

Эльдар-гачаг, бежавший из тюрьмы,Меняет лик и заметает след,Погоню водит за нос… следа нет!Запутывает… Сводит нас с ума:Он между беглыми, а беглых тьма!..

Хан

Ужель прикончить беглого нельзя?

Ильяс

Нет. Охраняется его стезяВсем деревенским людом… Каждый дом —Его приют. За каждым он кустом;Он в каждом пне, за каждым камнем он…Как говорится с дедовских времен:Пропал беглец — в народе растворен.

Хан

А если мы деревни подожжем?

Ильяс

Нет, это не поможет… Суть в другом…Послушай, что придумал твой слуга,Твой раб Ильяс! Наука недолга.Один расправлюсь с ними всеми я!Хочу я к ним примкнуть… Они — друзья.

Хан

Что? Что такое?

Ильяс

Да. Примкнуть не грех.Пойду со всеми. Яростнее всех!Скажу: повесить хан, меня хотел,А я бежал, едва остался цел.Они поверят. Вечно буду там.Я буду братом им. Я их предам.

Хан

Но как предашь?

Ильяс

Что трудного? — Пустяк.Все вызнаю в орлиных крепостях!Эльдара стану правою рукой…Им — гибель. А тебе и мне — покой.Обворожу Эльдара, подольстясь,Уговорю: он, мол, — герой, он князь!Вернейшего изображу слугу…Потом — в затылок нож… И убегу.

Хан

Хвала, хвала, мой добрый пехлеван! [8] И десять сел прибавлю к похвалам,Когда тебе удастся провестиМоих врагов! Ты будешь жить в чести,В богатстве жить, своих рабов иметь,Копить ты будешь золото, не медь!Не под уздцы прогуливать коня, —Верхом сидеть, доспехами звеня,Как знатный будешь, — только лишь сумейМеня избавить от беды моей!

8

Пехлеваян — борец, силач.

Ильяс

О хан, да сохранит тебя аллах!

Хан

Иди. Будь осмотрителен в делах.

Ильяс

Не выпустит Эльдара мой капкан, —Капкан защелкнем. Благоденствуй, хан!

^{(Уходит)}

Хан

^(шейху)

А ты… Приказ тебе особый дан.Охоту приготовь… На Хураман,На куропатку… Ночью, при луне…Вагифа сердце скорчится в огне!